Dyskusja:Raphicerus sharpei
Z Wikipedii
|
[edytuj] Ortografia
Tytuł artykułu nie może być w takiej postaci. Jeśli osoba, która dany gatunek odkryła, nazywa się Sharpe ("szarp"), to dopełniacz od tego nazwiska powinien brzmieć raczej Sharpe'a ("szarpa"). Jeśli natoamiast "e" w "Sharpe" jest wymawialne ("szarpe"), nie może być tu apostrofu, bo apostrof służy tylko do zaznaczania niewymawialnych liter. Podsumowując: jedyne dwie poprawne nazwy tego artykułu to 1) "Grysbok Sharpe'a" - gdy nazwisko odkrywcy wymawia się "szarp" 2) "Grysbok Sharpego" - gdy nazwisko odkrywcy wymawia się "szarpe".
Dalsza lektura dla niezaznajomionych: http://so.pwn.pl/zasady.php?id=629619 --Derbeth talk 15:15, 6 sty 2008 (CET)
- Mój błąd, nie sprawdziłem polskiej nazwy pisząc ten art. Ark (strona dyskusji) 17:36, 23 lut 2008 (CET)