Riograndenser Hunsrückisch
Z Wikipedii
Riograndenser Hunsrückisch (hunsriqueano riograndense) jest brazylijską odmianą niemieckiego dialektu Hunsrückisch, który pochodził pierwotnie z Hunsrück w landzie Nadrenia-Palatynat(Rheinland Pfalz). W południowej Brazylii został wyodrębniony na przestrzeni prawie dwustu lat. Na wykształcenie go wpłynęły różne dialekty niemieckie (takie jak pomorski lub Pommersch-Platt lub Plautdietsch) jak również inne języki (taki jak portugalski i włoski lub hiszpański).
Chociaż Riograndenser Hunsrückisch długo był najczęściej używanym dialektem języka niemieckiego w południowej Brazylii, to podobnie jak wszystkie języki mniejszości narodowych w regionie, użycie go znacznie spadło ostatnich trzech dekadach.