The Turks

Z Wikipedii

Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: styl, fakty powtarzające się w innych artykułach, a tam dobrze rozwinięte, dużo skrótów, nieencyklopedyczny język. Po naprawieniu wszystkich błędów można usunąć tę wiadomość.

The Turks – w grze jRPG Final Fantasy VII produkcji Square, nieoficjalny pseudonim sektora śledczego Głównego Departamentu Afer, firmy Shin-Ra Electric Power. Wykonuje on tzw. czarne operacje z ramienia korporacji, wliczając w to porwania i zamachy. Do tej grupy dostają się tylko najlepsi z żołnierzy. W trakcie gry Turks funkcjonują jako okresowi łajdacy. Epizodyczna gra Before Crisis: Final Fantasy VII, skupia się wyłącznie na Turks w latach poprzedzających wydarzenia w Final Fantasy VII.

Turks pojawiają się także w Final Fantasy VII: Advent Children, która ukazuje się dwa lata po pierwszej edycji gry. Poprzez fakt że imperium Shin-Ra uległo zniszczeniu, technicznie rzecz biorąc nie są już Turks, ale nadal noszą swoje umundurowanie (jednakże oryginalny kolor błękitu mundurów z gry został zmieniony na kolor czarny w AC) i pracują dla swojego poprzedniego szefa, prezydenta firmy, Rufus`a Shin-Ra. W FF VII AC Turks nadal robią za ochraniarzy, ale również pomagają Rufusowi w jego misji spłaty długu za "obecny, żałosny stan świata, w którym się znalazł" - głównym celem jest odbudowa rannego konglomeratu.

Spis treści 1 Członkowie 1.1 Tseng 1.1.1 Imię 1.2 Reno 1.3 Rude 1.4 Elena

[edytuj] Członkowie

[edytuj] Tseng

Srogi, rzeczowy I czasami z temperamentem, lider Turks. Ma długie, czarne włosy i coś co wydaje się być bindi na środku czoła. Znał Aerith od kiedy była dzieckiem i jest w niej troszkę zabujany, jednakże są pewne wskazówki że jego uwaga przesuwa się na Elenę. Jest jedynym Turks, który nie walczył w ciągu FFVII. Jest brutalnie pobity, ale nie zabity, przez Sephiroth`a gdy prowadzi śledztwo w Świątyni Starożytnych. (niektórzy wnioskują że Tseng nie żyje, informacja w FFVII jest bardzo myląca).

Tak jak pozostali Turks, powraca w AC, w którym on i Elena odzyskują szczątki Jenovy z Północnego Krateru przed tym jak zostali zaatakowani i a następnie torturowani przez gang Kadaja. Oboje pojawiają później w Midgarze, by pomóc Rufusowi. Tsengowi w japońskiej wersji filmu użycza głosu Junichi Suwabe.

[edytuj] Imię

Powstało pewne nieporozumienie, w trakcie wczesnych fanowskich tłumaczeń AC, a mianowicie imię Tsenga literuje się Shion po Japońsku. Tson, prawidłowa wersja katakany Tseng, była źle przeczytana jako podobnie wyglądająca Shion. (chodzi tu z całą pewnością o te wszystkie japońskie krzaczki, podobne do siebie). Wielu oglądających było zmieszanych czytając "Shion" a widząc Tsenga w filmie, i próbują wyjaśnić wymieniony przed chwilą błąd.

Powód z którego "Tseng" jest pisany jako Tson w katakanie to fakt że jego imię jest Chińskie: w Pinyin - ustandaryzowany system który używa romańskiego alfabetu by fonetycznie przedstawić język chiński, "e" reprezentuje dźwięk krótkiego "o" w angielskim, również przybliża się w japońskim do nie przedłużonej samogłoski "o". w Chińskim Pinyin, jego imię pisze się jako "Zeng".

[edytuj] Reno

Wybitny członek grupy Turks i ulubiony bohater wśród wielu fanów. Ma tyczkowatą budowę ciała (chudy), zaniedbane czerwone włosy związane w koński ogon i dwa symetryczne znamiona na kościach policzkowych (prawdopodobnie odciski po goglach). Przeważnie nosi coś co zdaje się być okularami przeciwsłonecznymi lub goglami, które ma wsunięte na czoło i rozpiętą marynarkę z wysuniętą koszulą. Jest próżny, zarozumiały, pewny siebie, cyniczny i leniwy w pewnym stopniu. Reno traktuje pracę jako Turks, jak nic więcej jak tylko robotę i pokazuje małe zainteresowanie w prowadzeniu polityki celów Shin-Ra gdy jest po pracy. W walce posługuje się Electro-Mag Rod, pałką teleskopową z paralizatorem na jednym z końców. Reno ma także skłonności do plotkowania i jest kompetentnym pilotem helikopterów.

Reno jest pierwszym którego napotykamy, gdy wchodzi do kościoła w dzielnicy ruder, z zamiarem pochwycenia Aerith. Niedługo po tym, podkłada bomby, które wysadzają w powietrze filar Sektora 7, ale bynajmniej nie bez walki z Cloudem, Barettem i Tifą, którzy zostawiają go czasowo nieuchwytnym. Później dochodzi do konfrontacji z nimi na zewnątrz Gongagi, wraz z jego starym partnerem o imieniu Rude, mają nadzieję wyrównać rachunki, ale znów muszą ustąpić. Pomimo tej rywalizacją, Reno nie ma nic przeciwko sprzymierzeniu się z Cloudem i resztą w Wutai, gdzie obie strony maja na pieńku z Don Corneo. Gdy Turks są ostatnimi których widzimy w tunelach metra w Midgarze, Reno mówi, że "nie jest za walką", ale nawet pomimo to został jemu i innym wydany rozkaz zlikwidowania propagatora; gracz ma opcję wyboru nie walczenia z nimi.

Wraz z Rudem, Reno ma bardzo widoczną rolę w AC. Reno rozpoczyna wejście atakując Cloud'a gdy ten przyjeżdża pierwszy raz na Healin Lodge, jednakże wydaje się to być wielce niezdecydowany atak, zgodnie z jego postawą na końcu gry. Reno nie posiada prawdziwej wrogości do swoich uprzednich wrogów. On i Rude są po tej samej stronie co Propagator i jednoczą się w walce przeciwko grupie Kadaja. Jednakże, ich głównym zadaniem jest służyć za wesoły przerywnik, przykładem jest "kreskówkowa" przemoc w czasie ich walki z trzema przeciwnikami nad Krawędzią (Edge). Co ciekawe, modernizacja postaci Reno dla filmu zrobiła z niego typową postać bishounen i wyeliminowała pewnego rodzaju przebiegłość i podejrzenie krążące wokół niego w grze. Głos dla tej postaci podkładał Keiji Fujiwara.

Troszkę drobiazgów dla anglojęzycznych fanów: Reno posiada odrębny wzorzec mowy w Japońskim, mówi zaciągając, używając zwrotów slangujących, notorycznie kończy większość swoich wypowiedzi zwrotem zo, to albo tylko to. Tifa odbiera telefon na początku AC, i także głos dzwoniącego nie jest słyszalny, ale publiczność rozumie że to telefon od Reno, ponieważ Tifa żartobliwie odpowiada Obueteru zo, to (Pamiętam cię, yo) oficjalna strona filmu także zwraca na to uwagę. Takie wzorce mowy jaki posiada np. Reno są nieprzetłumaczalne w sposób dosłowny na język angielski i mogą być jedynie przybliżane do znaczenia takiego jak w oryginale, przynajmniej uczuciowo, co niestety angielska translacja gry nie próbowała zrobić. Na koniec dodam, że w internecie krążą plotki na temat wieku Reno. Rozbieżność jest spora i waha się od 23 do 27 a nawet 30 lat... Ale Reno to Reno, a wiek to nie tylko cyferki.

[edytuj] Rude

Wysoki, łysy mężczyzna z kozią bródką. Zawsze ma ubrane przeciwsłoneczne okulary i wygląda na to że nosi przy sobie zapasowe w razie gdyby coś się stało tej parze którą właśnie nosi (Walka z Loz`em i Yazoo). Rude rzadko widywany jest bez swojego partnera Reno i jest raczej małomówny w przeciwieństwie do rozgadanego Reno. Rude to rewelacyjny fizyczny bojownik i preferuje walkę pięści. W jednej z jego nielicznych wypowiedzi w FFVII ujawnia Reno, że jest zakochany w Tifie Lockhart, która jest także fenomenalnym bojownikiem używającym jedynie pięści, jednakże nic nie wychodzi z tego uczucia. Głosu w japońskiej wersji AC użyczał mu Taiten Kusunoki.

[edytuj] Elena

Jedyna znana kobieta należąca do grupy Turks w całej historii Final Fantasy VII (natomiast może być więcej informacji w częściach 'Przed Kryzysem' i 'Ostatni Rozkaz'). Elena jest młodą kobietą o krótkich, blond włosach i brązowych oczach. Jest najnowszym rekrutem, została włączona to grupy po tym jak Reno długotrwale ucierpiał w walce z AVALANCHE w Midgarze. Elena jest naiwna, porywcza, i poniekąd niecierpliwa, dlatego często Reno musi trzymać ją na uwięzi. Elena bierze swoją pracę znacznie bardziej na serio niż Reno i Rude, ale jest w tym gorsza w niej niż każdy z nich. Ma rozmaite wpadki w swoim profesjonalizmie, np. wtedy gdy nieumyślnie ujawniła misję swojej ekipy Cloudowi i innym w Kopalniach Mithril. Jest zakochana w Tsengu i trzyma stronę Clouda, jako że była odpowiedzialna za obrażenia jakich doznał w czasie dochodzenia na tereni Świątyni Starożytnych, które spowodowały jego wyłączenie na długi czas po zakończeniu FFVII. Elena pojawia się na krótko w FFVII: Advent Children, gdzie głosu użycza jej Megumi Toyoguchi. Jej rola jest znacznie mniej widoczna niż jej partnerów Reno i Rude'a. Większość filmu w ogóle nie ma jej na ekranie, gdyż wraca do zdrowia po torturach Kadaja, Loz'a i Yazoo po odzyskaniu głowy Jenovy z Północnego Krateru.