Dyskusja:Wallace i Gromit
Z Wikipedii
"Cracking contraptions" zawierający krótkie epizody:
- "Shopper 13"
- "The Autochef"
- "A Christmas Cardomatic"
- "The Tellyscope"
- "The Snowmanotron"
- "The Bully Proof Vest"
- "The 525 Crackervac"
- "The Turbo Diner"
- "The Snoozatron"
- "The Soccamatic"
[edytuj] Humor w Wallace i Gromit
Humor w filmach o Wallace i Gromicie należy do wyszukanych, do zrozumienia których potrzebne jest bystre oko i spora wiedza. Starczy bliżej przyjrzeć się książkom w bibliotece bohaterów by wyłapać takie tytuły jak: „Przewielkie nadzieje” (od „Wielkie nadzieje”), „Na wschód od Edamu (od „Na wschód od Edenu”), „Czekając na Goudę” (od „Czekając na a”) czy „Zbrodnia i kara” Fida Piestojewskiego. Bohaterowie filmu bardzo często parafrazują słynne cytaty zarówno ze świata małego i dużego ekranu. Niestety większośc humoru słownego, od którego aż kipi w oryginale została utracona w czasie przekładu, tak jak to miało miejsce podczas dubbingowania „Klątwy królikołaka”.
Wszystko to sprawia, iż Wallace i Grommit są wbrew pozorom przeznaczeni dla starszej, dobrze znającej język angielki i oczytanej widowni.
[edytuj] Charakterystyka postaci
Wallace mieszka ze swoim przyjacielem psem Gromitem na 62 West Wallaby Street. Dwiema wielkimi pasjami tego ekscentryka są żółty ser (zwłaszcza Wensleydale) zagryzany krakersami, oraz budowanie kolejnych wynalazków mających wyręczyć go we wszelkich możliwych czynnościach. Choć ideą tworzenia tych wynalazków jest maksymalna prostota ich obsługi, podczas ich konstruowania zapomina się o jakichkolwiek uproszczeniach. Przykładem tego typu myśli technicznej jest telewizoskop (tellyscope) czyli urządzenie umożliwiające obsługę telewizora bez konieczności ruszania się z fotela poprzez… przysunięcie telewizora do palca użytkownika.
Gromit (ur. 12 lutego) pies Wallace’a, będący jego przeciwieństwem, z anielską cierpliwością znoszący jego – często chybione - pomysły. Jego ulubionymi zajęciami są robótka ręczna, przeglądanie poczty i czytanie gazet. Dzięki ukończeniu Uniwersytetu Chałwardzkiego (Dogwarts University - parodia prestiżowego Harvard University) doskonale radzi sobie z elektroniką i mechaniką przez co wybawianie swojego pana z kolejnych opresji jest dla niego stosunkowo proste. Zapewne nazwa Gromit wzięła się od angielskiego słowa grommet oznaczającego "oczko" czyli okrągłą osłonę zabezpieczającą otwór przed uszkodzeniem przez znajdującą w nim linę czy sznur.
