Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Высоцкий, Владимир Семёнович — Википедия

Высоцкий, Владимир Семёнович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Владимир Семёнович Высоцкий
Изображение:V Vysockiy.gif
Российский советский поэт, актёр, автор сотен песен на собственные стихи
Дата рождения: 25 января 1938
Место рождения: Москва, СССР
Дата смерти: 25 июля 1980

Влади́мир Семёнович Высо́цкий (19381980) — русский советский поэт, музыкант, актёр, бард, автор сотен песен на собственные стихи.

В качестве автора и исполнителя под гитару песен собственного сочинения завоевал всенародную любовь . В 70-е годы ХХ века граждане СССР покупали магнитофоны (дорогая по тем временам покупка, более месячной зарплаты) специально для того, чтобы слушать песни Владимира Высоцкого. Многие его песни стали народными (то есть их знало практически всё население СССР), а имена героев этих песен стали нарицательными. И это несмотря на то, что ни его песни, ни само его имя в официальных средствах массовой информации СССР практически не упоминались.

Высоцкий написал около 700 песен и стихов, сыграл около 30-и ролей в фильмах и много замечательных образов создал на сцене, объездил с концертами всю страну и мир. Высоцкий стал народным кумиром потому, что в годы строгой цензуры он осмеливался затрагивать запретные темы, за то, что он сумел проникнуть в быт и психологию широких слоев советского общества, за то, что он как никто другой смог отобразить подвиг советских людей в годы войны и, конечно же потому, что он был удивительно талантливый человек.

Содержание

[править] Биография

Высоцкий родился 25 января 1938 г. в Москве, в семье служащих. Отец, Семён Владимирович, — кадровый военный, полковник. Мать, Нина Максимовна (урождённая Серёгина), — по специальности переводчик с немецкого. Раннее детство Владимир провёл в московской коммунальной квартире. Во время Великой Отечественной войны два года жил с матерью в эвакуации в городе Бузулук на Урале. В 1943 г. возвратился в Москву, на 1-ю Мещанскую улицу, 126. В 1947—1949 с отцом и его второй женой, Евгенией Степановной Лихалатовой-Высоцкой проживал в г. Эберсвальде (Германия), где научился играть на фортепиано. Затем вернулся в Москву, где жил в Большом Каретном переулке, 15. Этот переулок увековечен в его песне — «Где твои семнадцать лет? На Большом Каретном!..»

С 1955 г. Высоцкий посещал драмкружок в Доме учителя, руководимый артистом МХАТа В. Богомоловым. Закончил среднюю школу № 186 и поступил в Московский инженерно-строительный институт им. В.Куйбышева. После первого семестра из института уходит.

С 1956 по 1960 г. Высоцкий — студент актёрского отделения Школы-студии МХАТ им. В. И. Немировича-Данченко. Он занимается у Б. И. Вершилова, затем — у П. В. Массальского и А. М. Комиссарова. На первом курсе познакомился со своей первой женой Изой Жуковой. 1959 г. ознаменовался первой театральной работой (роль Порфирия Петровича в учебном спектакле «Преступление и наказание») и первой ролью в кино (фильм «Сверстницы», эпизодическая роль студента Пети). В 1960 г. произошло первое упоминание о Высоцком в центральной печати, в статье Л. Сергеева «Девятнадцать из МХАТ» («Советская культура», 1960, 28 июня).

В 1960—1964 гг. Высоцкий работал (с перерывами) в Московском драматическом театре им. А. С. Пушкина. Сыграл роль Лешего в спектакле «Аленький цветочек» по сказке С. Аксакова, а также ещё около 10 ролей, в основном — эпизодических.

В 1961 г. на съёмках кинофильма «713-й просит посадку» познакомился с Людмилой Абрамовой, ставшей его второй женой. В том же году появились его первые песни. Песня «Татуировка», написанная в Ленинграде, считается его первой песней. В дальнейшем песенное творчество стало главным (наряду с актёрством) делом жизни. Проработал менее двух месяцев в Московском театре миниатюр и безуспешно попытался поступить в театр «Современник». В 1964 г. Высоцкий создал свои первые песни к кинофильмам и поступил на работу в Московский театр драмы и комедии на Таганке, где проработал до конца жизни.

В 1967 г. познакомился с французской актрисой Мариной Влади (Мариной Владимировной Поляковой), ставшей его третьей женой.

В 1968 г. послал письмо в ЦК КПСС в связи с резкой критикой его ранних песен в центральных газетах. В том же году вышла его первая авторская грампластинка «Песни из кинофильма „Вертикаль“».

В 1975 г. Высоцкий поселился в кооперативную квартиру на ул. Малой Грузинской, 28. В том же году впервые и в последний раз прижизненно опубликовано стихотворение Высоцкого в литературно-художественном сборнике (День поэзии 1975. М., 1975).

В 1978 г. записывается на ТВ ЧИАССР.

В 1979 году участвует в издании альманаха «МЕТРОПОЛЬ».

Автор нескольких киносценариев (в том числе «Венские каникулы» в соавторстве с Володарским).

Вместе с актёрами «Театра на Таганке» ездил с гастролями за границу — во Францию,Болгарию, Венгрию, Югославию (БИТЕФ) и др.

Записал около 10 радиоспектаклей (в том числе «Богатырь монгольских степей», «Каменный гость», «Незнакомка», «За Быстрянским лесом»). Дал больше 1000 концертов в СССР и зарубежом.

22 января 1980 г. записывается на ЦТ в программе «Кинопанорамма», фрагменты которой будут впервые показаны в январе 1981 г., а целиком выйдет только в 1986 г.

14 июля 1980 года исполняется последняя песня «Зелёная тоска. Вариация на цыганские темы» в НИИ Пастера (Москва)

16 июля 1980 г. состоялся последний концерт Владимира Высоцкого в подмосковном Калининграде (ныне г. Королёв)

18 июля 1980 г. Высоцкий последний раз появился в своей самой известной роли в «Театре на Таганке», в роли Гамлета — одноимённой постановке по Шекспиру. 25 июля 1980 г. Высоцкий скончался в своей московской квартире от сердечного приступа (официальная версия; по свидетельству ряда близких к Высоцкому людей, причина его смерти — злоупотребление алкоголем и наркотиками).

Похоронен 28 июля 1980 г. на Ваганьковском кладбище.

Высоцкий умер во время проходивших в Москве летних Олимпийских игр. В преддверии Олимпийских игр из Москвы были выселены многие жители, имевшие серьезное криминальное прошлое. Город был закрыт для въезда советских граждан и наводнён милицией. Сообщений о смерти Владимира Высоцкого в советских средствах массовой информации практически не печаталось (появилось лишь сообщение в «Вечерней Москве» 28 июля и, возможно после похорон, статья памяти Высоцкого в «Советской России», для ряда граждан СССР средствами массовой информации были зарубежные радиостанции, оперативно выпустившие в эфир песни Высоцкого, по «Голосу Америки», например, прозвучала «Тот, кто раньше с нею был»). И тем не менее у театра «На Таганке», где он работал, собралась огромная толпа, которая находилась там в течение нескольких дней (в день похорон были также заполнены людьми крыши зданий вокруг Таганской площади).

В 1981 г. был опубликован первый крупный сборник произведений Высоцкого, «Нерв». В 1987 г. за создание образа Жеглова в телевизионном художественном фильме «Место встречи изменить нельзя» и авторское исполнение песен Владимиру Высоцкому была присуждена Государственная премия СССР (посмертно). В 1989 г. Совет Министров СССР поддержал предложение Советского фонда культуры, Министерства культуры СССР, Мосгорисполкома и общественности о создании музея Владимира Высоцкого в Москве.

Эльдар Рязанов снял в 1987 году документальный фильм «Четыре встречи с Владимиром Высоцким».

[править] Музыкальный стиль Высоцкого

Владимир Высоцкий писал песни преимущественно в миноре. Он аккомпанировал себе на семиструнной русской гитаре, часто настраивая её на тон или полтора тона ниже «номинала».

Популярные аккорды Высоцкого (гитара настоена на один тон ниже, до-ля-фа-до-ля-фа-до):

Тональность до минор (ранние песни)

Аккорд Лады
До минор [3 3 2 3 3 X 0]
Ре уменьшенный [5 5 3 5 5 0 X]
Фа минор [8 8 7 8 8 0 X]
Соль мажор [2 2 2 2 2 2 2]

Тональность ля минор

Аккорд Лады
Ля минор [4 3 4 4 0 X X]
Ля мажор [4 4 4 4 4 X X]
Ре минор [5 5 4 5 5 X X]
Ми 7 [2 2 3 4 X X X]
Соль мажор [2 2 2 2 2 2 2]
До мажор [4 3 2 0 X X X]
До мажор [4 4 2 4 4 X X]

[править] Семья и друзья

[править] Родители

  • Мать — Нина Максимовна
  • Отец — Семён Владимирович
  • Мачеха — Евгения Степановна

[править] Жёны

  1. Изольда Константиновна Высоцкая (в девичестве Мешкова)
  2. Людмила Абрамова (два сына: Аркадий (р. 1962), Никита (р. 1964))
  3. Марина Влади

[править] друзья

[править] Фильмы с участием Высоцкого

Высоцкий в роли Глеба Жеглова в фильме Место встречи изменить нельзя
Увеличить
Высоцкий в роли Глеба Жеглова в фильме Место встречи изменить нельзя
  • 1959 — Сверстницы («Мосфильм», режиссёр В.Ордынский)
  • 1961 — Карьера Димы Горина (киностудия им. М. Горького, режиссёры Ф. Довлатян и Л. Мирский)
  • 1962 — 713-й просит посадку («Ленфильм», режиссёр Г.Никулин)
  • 1962 — Увольнение на берег («Мосфильм», режиссёр Ф.Миронер)
  • 1963 — Штрафной удар (киностудия им. М.Горького, режиссёр В. Дорман)
  • 1963 — Живые и мёртвые («Мосфильм», режиссёр А. Столпер)
  • 1965 — На завтрашней улице («Мосфильм», режиссёр Ф. Филиппов)
  • 1965 — Наш дом («Мосфильм», режиссёр В. Пронин)
  • 1965 — Стряпуха («Мосфильм», режиссёр Э.Кеосаян)
  • 1966 — Я родом из детства («Беларусьфильм», режиссёр В. Туров)
  • 1966 — Саша-Сашенька («Беларусьфильм», режиссёр В. Четвериков)
  • 1967 — Вертикаль (Одесская киностудия, режиссёры С. Говорухин и Б. Дуров)
  • 1967 — Короткие встречи (Одесская киностудия, режиссёр К. Муратова)
  • 1967 — Война под крышами («Беларусьфильм», режиссёр В. Туров)
  • 1968 — Интервенция («Ленфильм», режиссёр Г. Полока)
  • 1968 — Хозяин тайги («Мосфильм», режиссёр В. Назаров)
  • 1968 — Служили два товарища («Мосфильм», режиссёр Е. Карелов)
  • 1969 — Опасные гастроли (Одесская киностудия, режиссёр Г. Юнгвальд-Хилькевич)
  • 1969 — Белый взрыв (Одесская киностудия, режиссёр С. Говорухин)
  • 1972 — Четвёртый («Мосфильм», режиссёр А. Столпер)
  • 1973 — Плохой хороший человек («Ленфильм», режиссёр И. Хейфиц)
  • 1974 — Единственная дорога («Мосфильм» и «Филмски студио Титоград» (Югославия), режиссёр В. Павлович)
  • 1975 — Единственная («Ленфильм», режиссёр И. Хейфиц)
  • 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли («Мосфильм», режиссёр М. Швейцер)
  • 1976 — Сказ про то, как царь Пётр арапа женил («Мосфильм», режиссёр А. Митта)
  • 1977 — Они вдвоём («Мафильм» (Венгрия), режиссёр М. Меcсарош)
  • 1979 — Место встречи изменить нельзя (Одесская киностудия, режиссёр С. Говорухин)
  • 1980 — Маленькие трагедии («Мосфильм», режиссёр М. Швейцер)

[править] Фильмы о Высоцком

[править] Песни для фильмов

Песни Высоцкого звучали в фильме «Вертикаль». Песни для фильма «Стрелы Робин Гуда» при жизни автора из фильма были изъяты. Впервые они прозвучали в кино уже после смерти Высоцкого, в 1983 году, когда часть из них вошла в фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», а в 1997 году в восстановленную редакцию фильма «Стрелы Робин Гуда». Кроме того, Высоцкий исполнял свои песни в фильмах «Я родом из детства», «Война под крышами», «Интервенция», «Хозяин тайги». Ряд песен был написан для кинопроб к фильмам, в которых Высоцкий не снялся — «Земля Санникова», «Вторая попытка Виктора Крохина».

В своих интервью Владимир Высоцкий говорил о том, что его песни в фильмы брали неохотно, а большая часть песен для фильма «Бегство мистера Мак-Кинли» была вовсе выброшена и урезана, поэтому Владимир Семёнович считал этот фильм неудачным.

Также Высоцким были написаны песни для фильма-сказки «Иван да Марья» и аудиоспектакля «Алиса в стране чудес», вышедшего на грампластинке.

[править] Список ролей Владимира Высоцкого в «Театре на Таганке»

Второй бог, муж, Янг Сун — «Добрый человек из Сезуана» Б. Брехта, режиссёр Ю. Любимов  
Драгунский капитан, отец Бэлы — «Герой нашего времени» по М. Лермонтову, режиссёр Ю. Любимов
Поэтическое представление «Антимиры» по А. Вознесенскому, режиссёры Ю. Любимов, П. Фоменко
Керенский, артист, анархист, солдат революции, часовой и другие. — «Десять дней, которые потрясли мир» по Дж. Риду, режиссёр Ю. Любимов.
Кульчицкий, Гитлер, Чаплин, Семен Гудзенко — Поэтическое представление по произведениям фронтовых поэтов «Павшие и живые» режиссёры Ю. Любимов, П. Фоменко
  • 1966 Галилей — «Жизнь Галилея» Б. Брехта, режиссёр Ю. Любимов.
  • 1967
Маяковский — Поэтическое представление «Послушайте!» по Вл. Маяковскому, режиссёр Ю. Любимов.
Хлопуша — «Пугачев» по С. Есенину, режиссёры Ю. Любимов, В. Раевский.
  • 1969 Власов — отец — «Мать» по М. Горькому
  • 1970 Поэтическое представление «Берегите ваши лица!» по А. Вознесенскому, режиссёры Ю. Любимов, Б. Глаголин 
  • 1971 Гамлет — «Гамлет» У. Шекспира, режиссёр Ю. Любимов.
  • 1975 Солдат — «Пристегните ремни!» по Г. Бакланову, режиссёр Ю. Любимов
  • 1976 Лопахин — «Вишневый сад» А. Чехова, режиссёр А. Эфрос
  • 1978 Концертное представление «В поисках жанра»
  • 1979 Свидригайлов — «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому, режиссёры Ю. Любимов, Ю. Погребничко

[править] Книги о Владимире Высоцком

  • Крылов А. (составитель). Четыре четверти пути. — М.: Физкультура и спорт, 1988. — С. 286. ISBN 5-278-00081-3
  • Демидова А. С. Владимир Высоцкий, каким знаю и люблю. — М.: Союз театральных деятелей РСФСР, 1989. — С. 176.
  • Перевозчиков В. К. Живая Жизнь. Штрихи к биографии Владимира Высоцкого. — М.: Московский рабочий, 1988. — С. 288. ISBN 5-88197-002-0
  • Никулин С. (составитель) Высоцкий на Таганке. — М.: Союзтеатр, 1988. — С. 96.
  • Георгиев Л. Владимир Высоцкий. Знакомый и незнакомый.. — М.: Искусство, 1989. — С. 142. ISBN 5-210-00151-2
  • Абрамова Л. В., Перевозчиков В. К. Факты его биографии. Людмила Абрамова о Владимире Высоцком. — Россия молодая, 1991. — С. 112. ISBN 5-86646-003-3
  • Перевозчиков В. К. Живая Жизнь. Штрихи к биографии Владимира Высоцкого. Книга третья. — М.: Петит, 1992. — С. 240. ISBN 5-87512-012-6
  • Ольбрыхский Д. Поминая Владимира Высоцкого. — М.: Вахазар, 1992. — С. 91. ISBN 5-88190-004-9
  • Эпштейн А.С. Владимир Семенович Высоцкий: Что? Где? Когда?; Библиографический справочник. (1960-1990 гг.). — Харьков: «Студия Л» совместно с Харьковским центром «Прогресс», 1992. — С. 400. ISBN 5-87258-006-1
  • Канчуков Е. Приближение к Высоцкому. — М.: Культура, 1997. — С. 366. ISBN 583340066X
  • Осипова Л. Маршрут № В. По Москве Владимира Высоцкого и его литературных героев. — М.: Москва, 1997. — С. 80.
  • Зубрилина С.Н. Владимир Высоцкий: страницы биографии. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — С. 352. ISBN 5-222-00350-7
  • Солдатенков П. Я. Владимир Высоцкий. — Смоленск: Русич, 1999. — С. 480. ISBN 5-88590938-5
  • Утевский А. Б. На Большом Каретном. — М.: Полиграфресурсы, 1999. — С. 161. ISBN 5-87548-091-2
  • Петраков А., Терентьев О. Театральный роман Владимира Высоцкого. — М.: Москва, 2000. — С. 276.
  • Перевозчиков В. К. Владимир Высоцкий: Правда смертного часа; Посмертная Судьба. — М.: Политбюро, 2000. — С. 208. ISBN 5-89756-035-8
  • Терентьев О. Л. (литературная запись) ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ: Монологи со сцены. — М., Харьков: АСТ , Фолио, 2000. — С. 431. ISBN 5-89756-035-8
  • Рязанов К. П. Высоцкий в Троицке. Вокруг «неизвестного» выступления. — Троицк: Студия «Вагант» — Фонд «Байтик», 2002. — С. 342. ISBN 5-88673-013-3
  • Рязанов Э. А. Четыре вечера с Владимиром Высоцким. — М.: Вагриус, 2004. — С. 304. ISBN 5-475-00020-4
  • Цыбульский М. Жизнь и Путешествия В. Высоцкого. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2004. — С. 640. ISBN 5-222-04826-8
  • Карапетян Д. Владимир Высоцкий. Между словом и славой. Воспоминания. — М.: Захаров, 2005. — С. 304. ISBN 5-8159-0245-4
  • Перевозчиков В. К. Неизвестный Высоцкий. — М.: Вагриус, 2005. — С. 304. ISBN 5-9697-0014-2
  • Макарова, Б. А. Литература. Высоцкий в школе: Материалы к урокам и внеклассной работе:5-11 классы. — М.: НЦ ЭНАС, 2005. — С. 126. ISBN 5-93196-319-7
  • Влади М. Владимир, или Прерванный полет. — М.: АСТ, 2005. — С. 288. ISBN 5-17-023892-4
  • Новиков В. И. Высоцкий. — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 416. ISBN 5-235-02922-4
  • Высоцкая И. Короткое счастье на всю жизнь. — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 182. ISBN 5-235-02855-4
  • Ханчин В. Когда я отпою и отыграю.... — Самара: Кредо, 2005. — С. 144. ISBN 5-8661-035-0
  • Перевозчиков В. К Ну здравствуй, это я!. — М.: Вагриус, 2006. — С. 304. ISBN 5-9697-0221-8
  • Корман Я.И Владимир Высоцкий: ключ к подтексту. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. — С. 381. ISBN 5-222-08088-9

[править] Литературные издания

  • Высоцкий В. Нерв. М.: Современник, 1981.

[править] Библиография

  • Новиков В. Высоцкий. М.: МГ., 2002.
  • Влади М. Владимир, или Прерванный полет. М.: Прогресс, 1989.
  • Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Альманах. — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1997. — Вып. 1.
  • Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Альманах. — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1998. — Вып. 2.
  • Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Альманах. — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 1999. — Вып. 3 (два тома).
  • Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Альманах. — М.: ГКЦМ В. С. Высоцкого, 2000. — Вып. 4 (два тома).

[править] Примечания

  1.   Высоцкий на Таганке / Ласкина Н. Б. (редактор). — М.: Союзтеатр, 1988. — с. 95. Также смотри в разделе Ссылки «В. Высоцкий на сайте Театра на Таганке»
  2.   Спектакль прошел всего несколько раз и не был показан широкому зрителю

[править] Ссылки

Владмир Высоцкий на английском языке:

 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com