Звево, Итало

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Звево (или Свево) Итало (итал. Italo Svevo; собственно Арон Этторе Шмиц, 19 декабря 1861, Триест, Австрия — 13 сентября 1928, Мотта ди Ливенца, пров. Тревизо, Италия) — итальянский прозаик и драматург.

Содержание

1 Биография
2 Произведения
3 Литература о нем
4 Ссылки

[править] Биография

Эту статью следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.

Родился в совершенно особой атмосфере космополитического и разноязычного австро-итало-еврейско-южнославянского города, в обеспеченной буржуазной семье, одним из семи сыновей: отец — немец из Австрии, мать — итальянская еврейка (псевдоним писателя и означает итало-шваб, итало-немец). По образцу и настоянию отца обучался коммерции и немецкому языку в училище под Вюрцбургом. Затем продолжил учебу уже в Триесте, увлекся литературой и итальянским языком (который ни в виде литературного тосканского, ни в форме триестинского диалекта не стал для него родным и много лет вызывал нарекания литературных критиков). Однако в 1880 отец разорился, напрочь потерял здоровье, и будущий писатель начал самостоятельно зарабатывать на жизнь, служа в триестинском отделении Венского Юнион-банка. В 1898 он женился на итальянке из процветающей семьи торговцев, под влиянием жены перешел в католичество, много ездил по делам лакокрасочной фирмы тестя за рубеж.

Со второй половины 1870-х годов писал рассказы, c начала 1880-х — пьесы, сотрудничал с газетой «L’Indipendente», но всерьез дебютировал романами — «Одна жизнь» (1892) и «Дряхлость» (1898). Оба были изданы за счет автора, под псевдонимом, не нашли ни малейшего признания у критики и публики, комедии Звево не ставились, и автор на много лет отошел от литературы.

В 1906 он познакомился и подружился с Джеймсом Джойсом, у которого брал уроки английского (Джойс преподавал его триестинским школьникам по методике Берлица). Джойс познакомил З. с психоаналитическими идеями Юнга и Фрейда, но, главное, именно ему писатель в решающей мере обязан литературным признанием. Высоко оценив аналитику душевного мира в романах З. 1890-х годов, Д. добился их перевода и издания во Франции, где критика встретила новое имя с большим интересом. Под воздействием Джойса и под влиянием теории Фрейда, чью «Интерпретацию сновидений» З. начал переводить, написан его третий, наиболее известный роман «Самопознание Дзено» (1923); своеобразная романная трилогия, переполненная автобиографическими мотивами и так или иначе захватившая три десятилетия итальянской (точнее — триестинской, а шире — центральноевропейской) жизни на рубеже веков, составила ядро литературного наследия Звево. В 1925 Эудженио Монтале в миланской газете «Эзаме» откликнулся на «Самопознание» восторженной рецензией, напомнил читателям о двух давних романах З. и настоятельно предложил издателям выпустить их повторно. Это привлекло к писателю внимание уже итальянской критики и публики.

В 1927 Звево выступил в Милане с развернутой публичной лекцией о Джойсе. В последние годы он работал над продолжением «Самопознания», оно осталось незавершенным. Давний и страстный курильщик, Итало Звево умер от остановки сердца через несколько часов после того, как был сбит на улице автомобилем.

[править] Произведения

[править] Романы

Una Vita (1892).
Senilità (1898, экранизирован в 1962 и 1985).
La conscienza di Zeno (1923, экранизирован 1888 и 2002).
Il Vecchione (1925—1926, не закончен).

[править] Рассказы и повести

Assassinio di via Belpoggio (1890, экранизирован 2004).
La Tribù (1897).
Una burla riuscita (1926).
La novella del buon vecchio e della bella fanciulla (1926, повесть, экранизирована 1995).

[править] Пьесы

Terzetto spezzato (1912, пост. 1927, единственная пьеса И. З., увидевшая сцену).

[править] Эссе

Saggie e pagine sparse (1954).

[править] Дневники и переписка

Corrispondenza con gli amici di Francia (1953).
Diario per la fidanzata (1962).
Lettere alla moglie (1963).
Epistolario (1966).
Carteggio con James Joyce, Valery Larbaud, Benjamin Crémieux, Marie Anne Comnène, Eugenio Montale, Valerio Jahier (1978).

[править] Сводные издания

Tutte le opere. 3 vol./ Mario Lavagetto, ed. Milano: Mondadori, 2004.

[править] На русском языке

Убийство на улице Бельподжо. По-предательски// Итальянская новелла XX века. М.: Художественная литература, 1969.
Самопознание Дзено. Л.: Художественная литература, 1972 (переизд. 1980, 2001).

[править] Литература о нем

Furbank P.N. Italo Svevo: The Man and the Writer. Berkeley: University of California Press 1966.
Essays on Italo Svevo/ Thomas F. Stanley, ed. Tulsa: University of Tulsa, 1969.
Jonard N. Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie européenne. Paris: les Belles lettres, 1969.
Moloney B. Italo Svevo: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP, 1974.
Nanni L. Leggere Svevo: Antologia della critica sveviana. Bologna: Zanichelli, 1975.
Veneziani Svevo L. Vita di mio marito. Milano: Dall’Oglio, 1976 (воспоминания жены, есть англ. и фр. переводы).
Capelli E., Nardi I. Italo Svevo. Firenze: La nuova Italia, 1976.
De Laurentis T. La sintassi del desiderio: struttura e forme del romanzo sveviano. Ravenna : Longo, 1976.
Russell Ch. Italo Svevo, the Writer from Trieste. Ravenna : Longo, 1978.
Lebowitz N. Italo Svevo. Piscataway (N.J.): Rutgers UP, 1978.
Fusco M. Italo Svevo, conscience et réalité. Paris: Gallimard, 1981.
Italo Svevo et Trieste/ Jacques Bonnet, ed. Paris: Centre Georges Pompidou, 1987.
Gatt-Rutter J. Italo Svevo: A Double Life. Oxford; New York: Clarendon Press, 1988.
Lanquella G. Il tempo cristallizzato. Introduzione al testamento letterario di Svevo. Napoli a.o.: Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.
Italo Svevo tra moderno e postmoderno/ Longo A., ed. Ravenna: Il portico, 1995.
Camerino G.A. Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa. Firenze: Liquori, 2002.
Tortora M. Svevo novelliere. Pisa: Giardini Editori e Stampatori, 2003.
Marani D. A Trieste con Svevo. Milano: Tascabili Bompiani, 2003.
La Monaca D. Poetica e scrittura diaristica. Italo Svevo ed Elsa Morante. Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia, 2005.
De Angelis L. Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassani. Firenze: La Giuntina, 2006.

[править] Ссылки

http://www.italialibri.net/autori/svevoi.html ^(итал.)
http://www.guidamaturita.it/pk/pk1_3svevo.pdf ^(итал.)
О Звево, новейшая библиография^(итал.)
линки^(итал.) ^(англ.)
http://www.kirjasto.sci.fi/svevo.htm ^(англ.)
О драматургии Звево^(итал.)
Еврейское начало в творчестве Звево^(итал.)
О кукольном спектакле по «Самопознанию Дзено», 2002^(фр.)
Звево в кино, неполный^(англ.)