Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Коломенский Кремль — Википедия

Коломенский Кремль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Коломенский Кремль

Вид на Маринкину и грановитую башню. 2006 год
Общая информация
Местоположение Коломна
Год постройки 1525-1531
Площадь кремля 24 гектара
Протяженность стен 1940 метров
Башни и ворота
Количество башен 17
Количество сохранившихся башен 7
Количество ворот 4 + 2 (в стенах)
Высота башен от 30 до 35 метров
Толщина стен башен от 3 до 4,5 метров
Стены
Высота стен от 18 до 21 м.
Толщина стен от 3 до 4,5 метров

Коломенский кремль — одна из самых больших и мощных крепостей своего времени, который строился в 15251531 годах в Коломне, во времена царствования Василия III, когда Московское государство, уже присоединив Новгородскую республику и Псков, укрепляло южные границы в борьбе с татарамиКазанским и Крымским ханствами. Помимо этого, разгром Коломны крымским ханом Мухаммед (Махмет) — Гиреем в 1525 году ускорил замену деревянных городских укреплений каменными, задуманную ещё после пожара 1483 года, опустошившего город. К сожалению, устояв в битвах, кремль не выдержал атак времени и «новых русских» разных сословий, разобравших на строительный материал значительную часть стен и башен в XVIII — начале XIX века. Известно, что только указ Николая I в 1826 году прекратил подобное в Коломне и других городах, но многие памятники уже были утрачены, порой полностью. Коломне повезло чуть больше, потому, что, частично, крепость сохранилась, реставрирована и доступна.

Содержание

[править] Военная слава Кремля

Коломенский кремль неоднократно разрушался во время набегов татар на Русь. Практически ни один поход ханов Золотой Орды не обходился без захвата Коломны.

В шестнадцатом веке, после строительства каменных стен, врагам ни разу не удавалось взять приступом Коломенский кремль. Да и во времена Смуты польские интервенты и отряды «тушинского вора» оказывались в Коломне не в результате штурма крепости, а вследствие нерешительности и предательских настроений временщиков, окончательно запутавшихся в смене царских особ.

[править] Эпоха деревянного кремля

О деревянном Коломенском кремле до настоящего времени дошло крайне мало информации. Тем не менее известно, что по своим размерам он практически не уступал каменному кремлю, поскольку каменный кремль строился по периметру разрушенного во время нашествия крымского хана Мухаммеда — Гирея кремля. По сохранившимся свидетельствам современников каменный кремль строился по останкам деревянного кремля, который в процессе строительства окончательно разбирался.

[править] Батыев погром

В декабре 1237 года, разгромив в «Диком поле» основные силы рязанских князей, войска хана Бату (хана Батыя) в течение двух недель захватили самые значительные города княжества, а после пятидневной осады - и саму Рязань. В результате разорения город был полностью разрушен и в середине XIV века центр Рязанского княжества был перенесен на 50 киллометров к северо-западу в г. Переяславль-Рязанский. Остатки рязанских войск отошли к Коломне, находившемуся в то время на границе Рязанского княжества с Владимиро-Суздальской Русью, и приготовились к последней битве с кочевниками. Но тут против монголов выступил новый противник – Юрий II Всеволодович, Великий князь Владимирский и Суздальский.[1]

В январе 1238 года войска монголов у Коломны встретились не только с остатками рязанских войск, но и с многочисленной дружиной Великого князя Юрия Всеволодовича, усиленной ополчением всей Владимиро-Суздальской Руси. Не ожидавшие вмешательства нового врага, передовые монгольские отряды поначалу были потеснены. Но вскоре подошли основные силы джехангира и степная конница, взяла верх над менее подвижными пешими войсками противника.

1 января 1238 года Бату-хан (хан Батый) вслед за Рязанью захватил град Коломна. Слабые стены деревянного Коломенского Кремля не позволили защитить город от нашествия татар и город был разграблен и сожжен дотла. Лишь небольшая часть владимирской дружины уцелела.

Много светлых голов потеряла русская рать в этом бою. В этом бою сложил свою голову владимирский воевода Иеремия Глебович, рязанский князь Олег[2]. Понесли серьезные потери и воиско Ордынского хана, лишившись военачальника Кюльхана - младшего сына Чингисхана (один из наиболее влиятельных противников Бату)[3] и существенной части своего войска. Кюльхан был единственным потомком Чингисхана, убитым в ходе завоевания Руси[4].

Бату, оставив основные силы осаждать Коломну, двинулся к Москве и взял ее после пяти дней непрерывных штурмов. В конце января монголы двинулись к Владимиру[5].

[править] Дюденова рать

Коломенский Кремль на почтовой марке почты СССР
Увеличить
Коломенский Кремль на почтовой марке почты СССР

Настроенный миролюбиво по отношению к Руси хан Менгу-Тимур умер в 1280 году, что стало причиной обострения борьбы за власть между Тудан-Менгу и Ногаем. Разделение властей в Золотой Орде привело к образованию двух соперничающих групп среди русских князей. Великий князь Андрей Городецкий в сопровождении нескольких ростовских князей и ростовского епископа отправился к Тохте для возобновления ярлыка и изложил ему свои жалобы на креатуру Ногая – правящего великого князя Дмитрия Переяславского. Последний отказался появиться при дворе Тохты, считая себя вассалом Ногая. Князь Михаил Тверской (сын великого князя Ярослава II) также принял сторону Ногая и направился для подтверждения своего права на трон к нему, а не к Тохте. И князь Даниил Московский (самый младший сын Александра Невского) отказался появиться при дворе Тохты.[6]

Тохта отказался мириться с подобным положением и предпринял энергичную попытку утвердить свое господство над всей Северной Русью. Он не только признал Андрея Городецкого великим князем владимирским, но и уполномочил его и великого князя Федора Смоленского свергнуть Дмитрия Переяславского. Как того и следовало ожидать, князь Дмитрий не намеревался уступать стола и пренебрег приказами Тохты. Тогда хан послал армию в поддержку своих русских вассалов под командованием своего брата Тудана, которого русские летописи называют Дюденем.[7]

В 1293 году град Коломна захватил военноначальник Тудан. Помимо Коломны были сожжены и разрушены 14 городов центра Руси.

[править] Хан Тохтамыш

Противоборство хана Тохтамыша со своим регентом – Мамаем приводит к Куликовской битве, где Тохтамыш использует как союзника князя Дмитрия Ивановича (в последствии Донского), а Мамай – генуэзскую пехоту. Сбор войск Дмитрия Донского проходит в Коломне и 26 августа 1380 года 150 тысячная армия Дмитрия Донского, с благословения Сергия Радонежского отправляется навстречу Мамаю.

После Куликовской битвы Тохтамыш, при помощи Тимура, овладел престолом Золотой Орды. Желая разогнать страх, напавший на татар после Куликовской битвы, Тохтамыш велел пограбить русских гостей и захватить их суда, а сам в 1382 с большим войском пошёл к Москве. Нижегородский князь Дмитрий Константинович, узнав о походе Тохтамыша и желая спасти свою землю от разорения, послал к нему своих сыновей Василия и Семёна. Олег рязанский, руководствуясь теми же мотивами, указал ему броды на Оке. Дмитрия Донского татары застали врасплох. Он покинул Москву и уехал сначала в Переяславль, а затем в Кострому, собирать войска.

По дороге на Москву Тохтамыш взял и сжег Серпухов и подошел 23 августа 1382 года к столице. Татары ворвались в Москву и подвергли ее разгрому. Затем Тохтамыш распустил свои отряды по московским владениям: к Звенигороду, Волоку, Можайску, Юрьеву, Дмитрову и Переяславлю. Но взять удалось только последний. Отряд, подошедший к Волоку, был разбит находившимся там Владимиром Андреевичем Серпуховским. После этого Тохтамыш покинул Москву и отправился восвояси, взяв по дороге Коломну. [8]

[править] Темник Едигей

Едигей принадлежал к древней монгольской семье рода Белых мангкытов (Ак-Мангкыт)[9]. Мангкыты составляли ядро Ногайской Орды. Их поддержка серьезно помогла Едигею при захвате власти в Золотой Орде. [10]

После реорганизации своего государства Едигей почувствовал себя достаточно сильным, чтобы заняться русскими проблемами. По сути дела, Восточная Русь стала практически независимой с момента окончательного поражения, нанесенного Тохтамышу Тимуром. Только в 1400 году великий князь Иван Тверской (сын Михаила II) счел нужным направить Едигею своего посла. Два года спустя князь Федор Рязанский (сын Олега) поехал в Орду и получил ярлык на рязанский стол (освободившийся после смерти Олега). Однако сразу после своего возвращения из Орды Федор заключил соглашение с великим князем Василием Московским, по которому он обязался не оказывать никакой помощи монголам и предупреждать Василия о любых угрожающих шагах Едигея[11]. Что же касается великого князя Василия, то под разными предлогами он прекратил посылать дань в Орду и не обращал никакого внимания на сетования по этому поводу ханских послов. Подобного отношения Едигей не мог выносить слишком долго.[12]

Едигей заменил великого князя рязанского Федора, которому он не доверял, на князя Ивана Пронского и летом 1408 года Иван с помощью татарской армии занял Рязань. Орда Едигея подошла к стенам Москвы 1 декабря. Первая попытка татар штурмом взять город успеха не имела. Тогда Едигей устроил свою ставку в нескольких верстах от Москвы и позволил войскам грабить окрестности. Тем временем он направил послов в Тверь с приказом великому князю Ивану доставить к Москве его артиллерию. Иван пообещал и сделал вид, что выступил на Москву, но скоро возвратился в Тверь. Вероятно, он не хотел испытывать судьбу и боялся мести со стороны великого князя московского. Едигей, без артиллерии, оставил надежду взять город штурмом и решил сделать это при помощи осады. Осада безуспешно продолжалась несколько недель и, в конце концов, Едигей предложил снять ее за 3 000 рублей отступного. Получив указанную сумму, он повел войска обратно в степи. [13]

В 1408 году напал на Коломну отступавший после неудачной попытки захватить Москву хан Едигей. И снова горели деревянные стены Коломенского Кремля.

[править] Казанский царь Улу Мухаммед

В следующий раз Коломенский Кремль был захвачен и сожжен Улу-Мухаммедом. В июле 1439 года казанский хан Улу-Мухаммед после неудавшейся попытки завладеть Москвой «идучи назад» сжег Коломну и множество людей пленил[14].

[править] Конец монголо-татарского ига

Последний золотоордынский хан Ахмет летом 1472 года пошел на Русь, чтобы восстановить в прежней силе татарское иго. Когда об этом узнал великий князь Иван III, он спешно выехал в Коломну. Ему вовремя удалось укрепить берег Оки. Ахмет увидев многочисленные полки, отступил. Но через восемь лет он снова пошел на Русь. И снова Иван III собрал большое войско на Оке и сам безвыездно находился в Коломне при войсках с 23 июля по 30 сентября 1480 года, то есть более 3-х месяцев. Но Ахмет побоялся вступить в бой с войсками Ивана III. Это было концом татарского ига на Руси.

[править] Войска Мехмеда I Гирея

В 1521 году под Коломной произошел прорыв орды Махмет-Гирея во время поход на Москву. Разрушение дерявянных укреплений послужило толчком к строительству прочных каменных стен Коломенского Кремля.

[править] Каменный кремль

Каменный кремль в Коломне построен в 1525-1531 годах по указу великого князя Василия III на месте разрушеного во время нашествия татар деревянного кремля. Каменные стены кремля возводились по периметру старых деревянный укреплений, которые по мере строительства окончательно разрушались. Кроме строительства каменных стен, на территории кремля были размещены гуляй-башни, которые встраивались в стену в случае её разрушения.

Коломенский кремль. Гравюра начала XVIIв
Увеличить
Коломенский кремль. Гравюра начала XVIIв

[править] Восстание Болотникова

В 1606 году вспыхнула крестьянская война под предводительством Ивана Болотникова. Восставшие по пути на Москву подошли к Коломне. В октябре 1606 г. посад был взят ими приступом, но кремль продолжал упорно сопротивляться. Оставив небольшую часть своих сил в Коломне, Болотников направился по Коломенской дороге в Москву. В селе Троицкое Коломенского уезда ему удалось разбить правительственные войска. Армия Болотникова расположилась в селе Коломенское под Москвой. Началась осада столицы. В декабре 1606 г. Болотникова постигла неудача под Москвой и он отступил в Калугу. Это послужило сигналом для посадской верхушки Коломны для расправы с «чернью». Восстание Болотникова было жестоко подавлено. [15]

[править] Упадок Кремля

К середине ХVII века граница Московского государства отодвинулась от Коломны. Город перестал быть военно-оборонным. Коломничи занялись ремеслом и торговлей, что позволило быстро оправиться после польско-литовской интервенции. Город относился в ту пору к одиннадцати крупнейшим городам России[16]. Потеря военно-оборонительного статуса для города сделало содержание кремля не рентабельным и он начал разрушаться и разбираться местными жителями для постройки гражданских зданий. Разрушение кремля было остановлено указом Николая I в 1826, но к тому времени существенная часть кремля уже была разрушена.

[править] Архитектура

Сравнение Московского и Коломенского кремлей
Параметр Коломенский Московский
Площадь 24 Га 28 Га
Периметр 1640 м. 2335 м.
Количество башен 17 18+2
Высота стен от 18 до 21 м. от 5 до 19 м
Толщина стен от 3 до 4,5 м. от 3,5 до 6,5 м.

По некоторым данным строительством Коломенского Кремля руководили фряжские, то есть итальянские, архитекторы Алевизо: Большой и Малый, которые принимали участие и в возведении стен и башен Московского Кремля и взяли его за образец при строительстве Коломенского. На это указывает, например, срок постройки Коломенского кремля. Кремль был построен за шесть лет, что говорит о том, что строители крепости имели большой опыт, ведь сопоставимое по масштабам строительство в столице длилось более десяти лет. Так же следует отметить, что Коломенский Кремль несомненно имеет итальянские черты. Впрочем, это отразилось и в деталях крепостей других русских городов того периода, таких как Великий Новгород, Ивангород, Нижний Новгород, Зарайск, Тула, в которых повторяются фортификационные формы североитальянских крепостей, таких как Турин, Милан, Верона и др. Кроме общих строительных приемов и итальянских архитектурных деталей, таких как машикули — бойницы навесного боя в башнях, боевой парапет с зубцами в форме ласточкиного хвоста, граненые башни основной ограды, отводные башни и прочее, отмечаются и другие сходства Московского и Коломенского кремлей. Кремли похожи, но не одинаковы. Коломенский Кремль моложе Московского на 30 лет.

Стены Коломенского Кремля, несмотря на уже некоторую архаичность высотных сооружений в крепостном деле в то время, созданы не только для противодействия штурмам живой силой, но и для пушечной обороны. Башни и стены крепости уже насыщены бойницами подошвенного боя. Сами бойницы предназначены для размещения огнестрельного оружия и имеют характерную форму амбразур — раструбом и, порой, перекрыты сводами. Из бойниц башен хорошо простреливаются прилегающие участки стен и крепостной ров.

[править] Стены и башни Коломенского Кремля

Свиблова башня Коломенского Кремля и панорама кремля. Рисунок М. Казакова. 1778 г.
Увеличить
Свиблова башня Коломенского Кремля и панорама кремля. Рисунок М. Казакова. 1778 г.

Коломенский кремль имел 17 башен, из которых три были проездных и ворота в западном и северном пряслах. Сейчас сохранились 7 башен, одно прясло целиком и два участка стен:

Кроме башен существовали ворота в стене Михайловские ворота и Мельничьи (Георгиевские) ворота.

[править] Соборы и церкви Коломенского Кремля

[править] Версии и легенды

За свою многовековую историю стены и башни Коломенского Кремля стали участником и свидетелем многих событий Рязанского княжества, Московсковского княжества, Российской Империи, Советского Союза и Российской Федерации. Немым свидетелям они взирали на междоусобные разборки великих князей, противостояние Московского княжества и Золотой Орды, единение русских войск для походов против недругов, авантюристов смутного времени и прочие. Со временем людская молва придавала новые черты событиям, произошедшим подле кремлевских стен, складывая легенды и свои версии.

  • Летопись говорит об этом следующее: в 1525 году «князь великий Василий Иванович елел град Коломну делати камен», а краткой записью под 1531 годом летописец отмечает"… того же лета доделан бысть город Коломна камен".
  • По одной из версий в 1611 году в Маринкиной башне Коломенского Кремля была заточена известная смутьянка Марина Мнишек, в которой и скончалась. Но в городе существует легенда, согласно которой Марина не умерла в заточении в стенах Коломенского Кремля, а обратившись сорокой вылеела в окно.
  • В городе существует еще одна легенда, согласно которой упомянутая уже Марина Мнишек совместно со своим мужем казачьим атаманом Заруцким захоронила клад неведомо где в Коломенском уезде под створкой Пятницких ворот.[17]
  • Принято считать, что Маринкина башня получила название в честь своей великой узницы Марины Мнишек. Тем не менее существует версия, что башня получила свое название в честь Маринки - коломенской монашки, про которую специальным епархиальным дознанием выяснилось, что она была активной лесбиянкой (или уродцем-гермафродитом). Чтобы она не вводила в соблазн сестер по обители - ее изолировали, замуровав в стену башни[18].

[править] Источники

[править] Литература

  1. Древнее русское градостроительство X—XV, Под ред. Н. Ф. Гуляницкого, Стройиздат, СПб, 1993.
  2. Древнее русское градостроительство XVI—XVII, Под ред. Н. Ф. Гуляницкого, Стройиздат, СПб, 1993.
  3. Рабинович М. Г. А. О древней Москве, Наука, Москва, 1964.
  4. В.В. Косточкин Русское оборонное зодчество конца XIII–начала XVI веков. М., Издательство Академии наук, 1962.

[править] Ссылки


Кремли

Входящие в список Всемирного наследия: Московский | Новгородский | Казанский | Соловецкий | Суздальский
Сохранившиеся: Нижегородский | Псковский | Смоленский | Коломенский | Астраханский | Тобольский | Тульский | Ростовский | Александровский | Владимирский | Вологодский
Без стен: Волоколамский | Дмитровский | Рязанский | Ярославский
В развалинах: Гдовский | Изборский | Порховский | Серпуховский | Великолукский
Только следы от стен: Белозерский | Боровский | Опочкинский | Стародубский | Тверской
Неизвестное состояние: Островский | Торжокский

Башни и ворота Коломенского Кремля
Башни: Коломенская (Маринкина) башня | Грановитая башня | Ямская (Троицкая) башня | Симеоновская башня | Спасская башня | Погорелая (Алексеевская) башня | Вознесенская (Екатерининская) башня | Борисоглебская башня | Воскресенская (Тайницкая) башня | Сандыревская башня | Бобрецевская башня | Свиблова башня | Застеночная (Малая или Покровская)башня

Проездные башни: Пятницкие ворота | Ивановские ворота | Косые (Соловецкие) ворота | Водяные ворота
Ворота в стене: Михайловские ворота | Мельничьи (Георгиевские) ворота

Храмы Коломенского Кремля
Монастыри: Новоголутвинский женский монастырь | Успенский Брусенский женский монастырь

Храмы: Воскресенская церковь | Тихвинская церковь | церковь Николы Гостинного | Крестовоздвиженская церковь | Никитская церковь
Успенский собор: Успенский кафедральный собор | Колокольня Успенского собора | Соборная площадь

Изображение:Good art ru.png Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com