Careful With That Axe, Eugene

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Careful With That Axe, Eugene (Осторожней с топором, Юджин) — композиция группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом в 1968. Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы.

[править] Студийная версия

Оригинальная студийная версия была записана и впервые выпущена в начале декабря 1968 в качестве оборотной стороны пятого по счёту сингла группы (Columbia Records, DB8511). Песня со стороны А «Point Me At The Sky» (Помести меня в небо), не имела успеха, но «Careful With That Axe, Eugene» быстро стала хитом группы.

Основу композиции составляет монотонный органный проигрыш (в «египетском» стиле, свойственном Рику Райту в тот период), резко сменяющийся криками Уотерса и многократными повторениями зловещим шёпотом названия песни. Длительность оригинальной версии составляет 5:45.

Впоследствии этот вариант композиции был включён в сборник «Relics» (1971), а также переиздан на сборнике ранних синглов группы (1992).

[править] Концертные версии

В конце 1960-х годов «Careful With That Axe, Eugene» была одной из наиболее исполняемых композиций группы, и она фигурирует на многих концертных записях, иногда под альтернативными названиями.

Летом 1968 года, ещё до записи студийной версии, композиция исполнялась под названиями «Murderistic Women» и «Keep Smiling, People». По-видимому, «Murderistic Women» представляет собой первоначальный вариант (продолжительностью чуть более двух минут), вскоре переработанный Уотерсом в более развёрнутую композицию.

На протяжении 1969 Pink Floyd неоднократно исполняли эту композицию под названием «Beset By The Creatures Of The Deep» (Осаждённый созданиями глубин) в качестве второй части рок-сюиты «The Journey» (Путешествие). Наиболее известна запись с концерта 17 сентября 1969 в Амстердаме, изданного впоследствии в качестве альбома The Man & The Journey.

Наибольшей известностью (даже большей, пожалуй, нежели оригинальная версия) пользуется концертная запись, включённая в первый том альбома «Ummagumma» (1969). Длительность этого исполнения, более медленного и атмосферного по сравнению с синглом, составляет 8:50.

Различные версии композиции фигурируют также на концертных альбомах «Libest Spacement Monitor» (1970), «British Temptation» (1970), «Life Could Be A Dream» (1971) и многих других. Два исполнения вошли соответственно во второй и третий тома сборника «Ultra Rare Tracks».

[править] Версии из фильмов

Один из ранних вариантов композиции, предшествовавших студийной записи, звучит в фильме Питера Сайкса «The Committee» (Комитет, 1968).

Вариант, исполненный в фильме-концерте «Live at Pompeii» (1971), содержит следующие слова, произносимые шёпотом:

Down, down. Down, down. The star is screaming. Beneath the lies. Lie, lie. Tschay, tschay, tschay. [Уотерс дует в микрофон] [вскрик Уотерса] Careful, careful, careful with that axe, Eugene. [очень громкий и долгий крик] [ещё один очень громкий и долгий крик] [Уотерс дует в микрофон] [вскрик Уотерса] The stars are screaming loud. Tsch. Tsch. Tsch. [низкий стон Уотерса].

В декабре 1969 музыканты записали новую студийную версию для фильма Микельанджело Антониони «Zabriskie Point». Композиция звучит в финале фильма, сопровождая великолепные кадры взрыва виллы, показанного в замедленной съёмке. На обложке диска с саундтреком к фильму композиция обозначена как «Come In Number 51, Your Time Is Up» (Давай, номер 51, твоё время истекло).

В 1973 исполнение песни было снято на видео для музыкального фильма Superstars In Concert.

[править] Личность героя композиции

Существует легенда, согласно которой композиция обращена к младшему брату Джерри Гарсиа, лидера группы Greatful Dead, который якобы нечаянно отрубил ему палец. Никаких подтверждений этому предположению не обнаружено. У Дж. Гарсиа действительно не хватало пальца на правой руке, но его младшего брата звали не Юджин, а Тифф.

Известно, что в начале 1960-х в Лондоне был арестован серийный убийца по имени Юджин Крафт. Не исключено, что «Careful With That Axe, Eugene» была навеяна этим событием. (Заметим, что первая песня Pink Floyd, «Arnold Layne», повествовала об аресте трансвестита, воровавшего женское бельё).

Любопытно, что песня «Point Me At The Sky», записанная на лицевой стороне того же сингла, тоже, по всей видимости (первую строчку непросто разобрать), начинается с обращения к некоему Юджину.

[править] Варианты названия

• «Murderistic Women»
• «Keep Smiling, People»
• «Careful With That Axe, Eugene»
• «Beset By The Creatures Of The Deep»
• «Come In Number 51, Your Time Is Up»

[править] Отсылки к композиции

«Careful With That Axe, Eugene» упоминается в песне-сюите «Octavarium», завершающей одноименный альбом (2005) американской группы Dream Theater, играющей прогрессив-метал. В композиции несомненно влияние музыки Pink Floyd.

[править] Ссылки

«Будь осторожен, Юджин. Просто будь осторожен.» Статья о композиции на Pink-Floyd.ru