Участник:Sasha l/имена

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

обзор правил по именованию действующих на текущий момент

[править] Непрямой порядок при именовании

[править] Русские имена, за исключением титулованных, псевдонимов, правителей, вымышленных и "людей без фамилии"

Биографические статьи в Википедии именуются в формате Фамилия, Имя Отчество для русских имён При создании страницы желательно создать перенаправление на неё со страницы «Имя Фамилия».

Если у описываемого в статье человека нет отчества или среднего имени, следует придерживаться формата Фамилия, Имя. Если вы пишете статью о персоналии из России и стран СНГ и не знаете его (её) отчества, добавьте в конец статьи шаблон {{Отчество}}.

[править] Иностранные персоналии за исключением китайцев, римлян, арабов, титулованных, псевдонимов, вымышленных, правителей и "людей без фамилии"

для иностранцев — Фамилия, Имя и приставка (де, дю, д', фон, дер, ван, ди и др.) (например, Ларошфуко, Франсуа де);

[править] Смешанный формат, часть с прямым порядком, часть с непрямым

[править] Титулованные персоналии

когда человек больше известен по титулу — Фамилия, Имя + приставка + титул (например, Орлеанский, Франсуа де Жуанвиль — он больше известен как Принц де Жуанвиль, но происходит из Орлеанского дома Бурбонов);

[править] Прямой порядок при именовании

[править] Древние римляне

Биографические статьи, посвящённые древним римлянам, именуются в формате Praenomen Nomen Cognomen Agnomen. Agnomen есть не у всех римлян. Таким образом, сохраняется прямой порядок имён. Пример: Гай Юлий Цезарь. Желательно создавать статьи-редиректы под обиходными именами этого персонажа (например, Вергилий -> Публий Вергилий Марон). См.: Римские имена и обсуждение этого вопроса.

[править] Китайские имена

Названия статей, представляющие собой китайские имена, должны записываться в порядке Фамилия СобственноИмя, соответствующем прямому порядку элементов китайского имени, например: Мао Цзэдун («Мао» — фамилия, «Цзэдун» — собственно имя). Если в названии статьи используется иностранное (некитайское) имя персоналии и её китайская фамилия, то статью также следует именовать согласно прямому порядку, поскольку в этом случае оно будет являться псевдонимом. Пример: Джеки Чан. Всё то же касается и корейских имён. Примеры: Ким Чен Ир, Бенджамин Ким. Исключение делается лишь для китайцев и корейцев, родившихся за рубежом и не имеющих китайского (корейского) имени. Пример: Цой, Виктор Робертович. Подробнее см. Википедия:Восточноазиатские имена.

[править] Псевдонимы

• если в название статьи выносится псевдоним или традиционный эпитет (происхождение), то используется прямой порядок слов: Козьма Прутков, О. Генри, Марк Твен, Андрей Белый, Эразм Роттердамский, Фалес Милетский. Но это не относится к случаям, когда вымышлена только фамилия: Ленин, Владимир Ильич, Сталин, Иосиф Виссарионович.

[править] Правители

• об иностранных правителях — Имя, номер, прозвище, указание на страну, которой он правил, с суффиксом «-ский» (например, Роберт II Набожный Французский, Ричард I Львиное Сердце Английский); Последнее — необязательно и имеет статус уточнения;
• о российских правителях до принятия царского титула — следовать предыдущему правилу (например, Рюрик I Новгородский, Ярослав I Мудрый)
• о российских правителях после принятия царского титула достаточно имени, номера и прозвища (например, Иван IV Грозный, Пётр I Великий) или имени и отчества [прозвища] (например, Алексей Михайлович Тишайший)

обсуждение этого вопроса.

[править] Вымышленные персонажи

Обратите внимание, что данные рекомендации не распространяются на статьи о вымышленных лицах — персонажах произведений литературы, героев сказок, кинофильмов, мультипликационных фильмов и др., которые не являются персоналиями. При именовании таких статей справедливы общие принципы.

[править] Все остальные заголовки

В названии статьи следует использовать естественный порядок слов: например, Дипломатический иммунитет (а не Иммунитет дипломатический). Желательно также сделать перенаправления на основную статью с наиболее употребимых вариантов названия (в том числе — с энциклопедического).