Toda su base es pertenece a nosotros
Temas relacionados: Sitios Web y la Internet
Antecedentes de las escuelas de Wikipedia
Esta selección se hace para las escuelas por caridad para niños leer más . Apadrinar un niño para hacer una diferencia real.
"Toda su base es pertenece a nosotros" (a menudo acortado a "Toda su base", "AYBABTU", o simplemente "AYB") es una roto frase Inglés que se convirtió en un Fenómeno de Internet o meme en 2000-2002. La frase se produjo como resultado de la propagación de una Animación GIF que representa la consigna. El texto viene de la abertura escena del 1,991 Europea Sega Mega Drive versión del videojuego Zero Wing por Toaplan, que fue mal traducido del japonés. Fue popularizado por el Something Awful foros de mensajes.
Ejemplos Transcripción
-
Wikiquote tiene transcripción completa de la Introducción Zero ala
| Guión original | Traducción original Inglés | Traducción correcta Inglés |
|---|---|---|
| 機関士:何者かによって,爆発物が仕掛けられたようです. | Mecánico: Alguien creó nosotros la bomba. | Ingeniero: Un asaltante desconocido ha plantado un artefacto explosivo! |
| 通信士:メインスクリーンにビジョンが来ます. | Operador: Pantalla principal enciende. | Radio Operador: Video enruta a la pantalla principal. |
| GATOS:連邦 政府軍のご協力により, 君達の基地は,全てCATSがいただいた. | GATOS: Toda su base es pertenece a nosotros. | GATOS: Con la ayuda de fuerzas de la Federación, todas sus bases han sido tomadas por CATS. |
| GATOS:せいぜい残り少ない命を,大切にしたまえ· · · ·. | GATOS: Usted no tienen ninguna posibilidad de sobrevivir a hacer su tiempo. | GATOS: Treasure lo que queda de sus vidas poco. |
| 艦長:我々の未来に希望を· · · | Capitán: ¡Por la justicia. | Capitán: Esperemos que para nuestro futuro ... |
