Derecho Inglés

Derecho Inglés, la régimen jurídico de Inglaterra y Gales, es la base del derecho común los sistemas legales en todo el mundo (en oposición a la ley civil o sistemas pluralistas en otros países, como la legislación escocesa ). Fue exportado a la Commonwealth países, mientras que el Imperio Británico se establece y se mantiene, y que constituye la base de la la jurisprudencia de la mayoría de esos países. Derecho Inglés antes de la Revolución americana sigue siendo parte de la ley de los Estados Unidos, excepto en Louisiana, y proporciona la base para muchas de las tradiciones legales y políticas estadounidenses, a pesar de que no tiene jurisdicción superación.

La esencia de Inglés ley común es que se realiza por jueces de tribunales, aplicando el sentido común y el conocimiento de precedente legal ( stare decisis) a los hechos antes de ellos. Una decisión de la más alta Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales, la Cámara de los Lores, es vinculante para todos los demás tribunales en la jerarquía, y van a seguir sus instrucciones. Por ejemplo, no hay toma de estatuto asesinato ilegal. Es un delito de derecho común - por lo que aunque no hay escrito Ley del Parlamento haciendo asesinato ilegal, es ilegal en virtud de la autoridad constitucional de los tribunales y de sus decisiones anteriores. El derecho común puede ser modificada o revocada por el Parlamento; asesinato, a modo de ejemplo, lleva una sentencia de cadena perpetua obligatoria hoy, pero había permitido previamente el pena de muerte.

Inglaterra y Gales son países constituyentes del Reino Unido , que es miembro de la Unión Europea y Legislación de la UE es eficaz en el Reino Unido. La Unión Europea se compone principalmente de países que utilizan la ley civil y por lo que el sistema de derecho civil es también en Inglaterra en esta forma, y la Tribunal Europeo de Justicia, un tribunal de justicia predominantemente civiles, puede dirigir tribunales ingleses y galeses en el sentido del Derecho de la UE.

La ley más antigua actualmente en vigor es la Ley de socorro 1267, parte de la Estatuto de Marlborough, (52 Hen. 3). Tres secciones de la Carta Magna , firmado inicialmente en 1215 y un hito en el desarrollo del derecho Inglés, todavía existen, pero que datan de la reedición de la ley en 1297.

Inglaterra y Gales como una jurisdicción distinta

El Reino Unido se divide en estados, cada uno con un sistema legal separada e jurisdicción. Para los fines de Derecho Internacional Público, un "estado" es la determinada nación reconocimiento de jure de modo que pueda, entre otras cosas, entrar en un tratado con otra nación. Pero, para los fines de Conflicto de Leyes, Beale define un "estado" de la siguiente manera (en el § 2.1 / 2.5):

La parte civilizada de la tierra se divide en ciertas unidades del territorio en cada uno de los cuales una determinada ley propia de ese territorio solo prevalece, y que el territorio es a los efectos legales una unidad.

§ 2.2. ¿Qué determina el Estado. - Se ha visto que la existencia de las unidades jurídicas separadas dentro de los dominios de un solo soberano es un hecho, el resultado de accidentes históricos.

Beale ofrece este ejemplo de accidentes históricos en el § 2.2:

"... Cuando Hawaii fue anexado a la de Estados Unidos seguía siendo una unidad jurídica propia; pero cuando Gales fue conquistada por Inglaterra se convirtió en una parte de la unidad jurídica, Inglaterra ".

La estadidad también se define en el derecho internacional público por la Convención de Montevideo, que se refiere a los siguientes criterios, según sea necesario para establecer la verdadera condición de Estado: (a) una población permanente; (B) un territorio definido; (C) el gobierno; y (d) la capacidad de entrar en relaciones con los demás Estados.

Algunas jurisdicciones tales como Australia utilizan el término "unidad de la ley", y algunos autores usan la palabra "país", creyendo que estas palabras son menos confuso que el uso de la palabra "Estado". La opinión mayoritaria es que el "estado" es el mejor término. Por lo tanto, para los propósitos de conflicto, Inglaterra y Gales constituyen un solo Estado. Esto es importante para un número de razones, una de las más significativas es la distinción entre la nacionalidad y domicilio. Por lo tanto, un individuo tendría una británica nacionalidad y domicilio en uno de los Estados constituyentes, esta última ley que define todos los aspectos de una persona de estado y de capacidad. Los estados separados Dicey y Morris (p26) de la lista en la Islas Británicas. "Inglaterra, Escocia , Irlanda del Norte , la Isla de Man , Jersey , Guernsey , Alderney, y Sark. . . es un país separado en el sentido de la conflicto de leyes, aunque no es uno de ellos es un Estado sabe que el derecho internacional público ". Pero esto puede variar por la ley. El Reino Unido es un Estado a los efectos de los proyectos de ley de Exchange Act 1882. Gran Bretaña es un solo estado para los fines de la Ley de Sociedades de 1985. Los autores Tradicionalmente se refiere a la unidad jurídica o estado de Inglaterra y Gales, Inglaterra, aunque este uso es cada vez políticamente inaceptable en las últimas décadas.

Gales

Aunque desconcentración ha concedido cierto grado de autonomía política a Gales en el Asamblea Nacional de Gales, que no tenía poderes legislativos soberanos hasta después de la 2007 elecciones generales de Gales cuando el Ley del Gobierno de Gales de 2006 otorgó facultades al Asamblea de Gales Gobierno para producir algunos legislación primaria. El sistema legal se administra a través de los tribunales civiles y penales queda unificada en toda Inglaterra y Gales . Esto es diferente de la situación de Irlanda del Norte , por ejemplo, que no deja de ser un cuando el estado se suspendió su legislatura (ver Irlanda del Norte (disposiciones provisionales) de 1972).

Una diferencia importante es también el uso de la Lengua galesa, como las leyes relativas se aplica en Gales, y no en Inglaterra. La Ley de la lengua galesa 1993 es una ley del Parlamento del Reino Unido, que puso la lengua galesa en pie de igualdad con el idioma Inglés en Gales en relación con el sector público. Galés también se puede hablar en los tribunales de Gales.

Marco legal

La Ley de Interpretación de 1978, la Lista 1 distintivo identifica lo siguiente: "Islas Británicas", "Inglaterra" y "Reino Unido". El uso del término " Islas Británicas "es prácticamente obsoleto en los estatutos y, cuando aparece, se toma como sinónimo de" Islas Británicas ". Para los fines de interpretación, Inglaterra incluye una serie de elementos especificados:

• Ley de Gales y Berwick 1746, sección 3 (toda Actúe ahora derogado) incorporado formalmente Gales y Berwick-upon-Tweed en Inglaterra. Pero la sección 4 Ley de la lengua galesa 1967 a condición de que las referencias a Inglaterra en futuras leyes del Parlamento ya no deben incluir Gales (ver ahora Ley de Interpretación de 1978, de la Lista 3, parte 1). Pero Dicey y Morris dicen (al p28) "Parece conveniente adherirse a Dicey de [el original] definición por razones de conveniencia y, especialmente, de la brevedad. Sería engorroso tener que añadir" o Gales "después de" Inglaterra "y" o galés "después de" Inglés "cada vez que se utilizan esas palabras."

• las "islas adyacentes" de la Isla de Wight y Anglesey son una parte de Inglaterra y Gales por la costumbre, mientras Harman v Perno (1931) 47 219 TLR confirma expresamente que Lundy es una parte de Inglaterra.

• las "aguas territoriales adyacentes" en virtud de la Ley de Aguas Territoriales Jurisdicción 1878 y la Ley de la Plataforma Continental de 1964 modificado por la Ley de Petróleo y Gas de Enterprise 1982.

"Gran Bretaña" significa Inglaterra y Escocia incluidas sus aguas territoriales adyacentes y las islas de Orkney y Shetland , la Hébridas , y Rockall (en virtud de la Isla de Rockall Ley 1972). El "Reino Unido" significa Gran Bretaña e Irlanda del Norte y sus aguas territoriales adyacentes. No incluye la Isla de Man; ni las Islas del Canal , cuya independencia fue discutido en Rover International Ltd. v Canon Film Sales Ltd. (1987) 1 WLR 1597 y Baterías Chloride Industrial Ltd. v F. & W. Freight Ltd. (1989) 1 WLR 823. El "Islas británica" significa el "Reino Unido", la Isla de Man y las Islas del Canal.

Ley común

Desde 1189, la ley de Inglés ha sido descrito como un derecho común y no un derecho civil del sistema (es decir, no ha habido una importante codificación de la ley, y precedentes judiciales son vinculantes en lugar de persuasivos). En los primeros siglos, los jueces y jueces fueron los responsables de la adaptación de la Sistema decreto judicial para satisfacer las necesidades de todos los días, la aplicación de una mezcla de los precedentes y el sentido común para construir un cuerpo de leyes internamente consistentes, por ejemplo, el Ley Mercante comenzó en los Tribunales Pie-polvo (una corrupción de la Francés "pieds-POUDRES" o "pies polvorientos", es decir, tribunales ad hoc de mercado). Como Parlamento desarrolló en la fuerza, y con sujeción a la doctrina de la separación de poderes, legislación superó gradualmente la toma de ley judicial para que, en la actualidad, los jueces sólo son capaces de innovar en ciertas áreas muy estrechamente definidos. Tiempo antes de 1189 se definió en 1276 como siendo tiempo inmemorial.

Precedente

Uno de los principales problemas en los primeros siglos era producir un sistema que estaba seguro en su funcionamiento y predecible en sus resultados. Demasiados jueces fueron parcial o incompetente, adquiriendo sus posiciones sólo en virtud de su rango en la sociedad . Por lo tanto, surgió lentamente un procedimiento estandarizado, basado en un sistema denominado stare decisis. Por lo tanto, la ratio decidendi de cada caso se unirá casos futuros en el mismo conjunto genérico de los hechos, tanto horizontal como verticalmente. El tribunal de apelación más alto en el Reino Unido es el Cámara de los Lores (los miembros judiciales de los que se llaman jueces lores o, en concreto, si no comúnmente Señores de súplica en ordinario) y sus decisiones son vinculantes para todos los demás tribunales en la jerarquía que tienen la obligación de aplicar sus resoluciones como la ley de la tierra . La Tribunal de Apelación une los tribunales inferiores, y así sucesivamente. Desde su incorporación a lo que hoy se denomina la Unión Europea , Derecho de la Unión Europea tiene efecto directo en el Reino Unido, y las decisiones de la Tribunal de Justicia Europeo se unen los tribunales del Reino Unido.

Influencias de ultramar

Las influencias son de dos vías.

• El Reino Unido exportó su sistema legal para los Commonwealth países durante el Imperio Británico , y muchos aspectos de ese sistema han persistido después de los británicos se retiraron o concedido la independencia a los antiguos dominios. Derecho Inglés antes de las Guerras de Independencia sigue siendo una influencia en Estados Unidos la ley, y proporciona la base para muchos estadounidenses tradiciones legales y políticas. Muchos estados que antes estaban sujetos a la ley Inglés (como Australia ) seguir reconociendo un vínculo con el Derecho Inglés - sujeto, por supuesto, a la modificación estatutaria y la revisión judicial para que coincida con la ley a las condiciones locales - y las decisiones de los informes de la ley Inglés continúan a ser citado de vez en cuando como autoridad persuasiva en la actual días opiniones judiciales. Para algunos estados, los británicos Consejo Privado sigue siendo el último tribunal de apelación. Muchos jurisdicciones que antes estaban sujetos a la ley Inglés (tales como Hong Kong) siguen reconociendo el derecho común de Inglaterra como su propio - sujeto, por supuesto, a la modificación estatutaria y la revisión judicial - y las decisiones de la Informes inglés siguen siendo citado de vez en cuando como autoridad persuasiva en la actual días opiniones judiciales.

• El Reino Unido es un dualista en su relación con las leyes internacionales, es decir, obligaciones internacionales han de incorporarse formalmente al Derecho Inglés ante los tribunales están obligados a aplicar leyes supranacionales. Por ejemplo, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales , se firmó en 1950 y el Reino Unido ha permitido que las personas puedan presentar denuncias a la Comisión Europea de Derechos Humanos desde 1966. Ahora s6 (1) Ley de Derechos Humanos de 1998 (HRA) que es ilegal "... por una autoridad pública para actuar de una manera que es incompatible con el derecho de convenciones", donde una "autoridad pública" es cualquier persona u organismo que ejerce una función pública, expresamente incluidos los tribunales, pero excluyendo expresamente el Parlamento. Aunque la Convención Europea ha comenzado a aplicarse a los actos de agentes no estatales, la HRA no hace que la Convención específicamente aplicables entre partes privadas. Los tribunales han tomado en cuenta la Convención en la interpretación de la ley común. También deben tomar en cuenta la Convención en la interpretación de las leyes del Parlamento, pero en última instancia deben seguir los términos de la Ley, aunque incompatibles con la Convención (s3 HRA).

• Del mismo modo, debido a que el Reino Unido sigue siendo un fuerte nación comercial internacional, la coherencia internacional de toma de decisiones es de vital importancia, por lo que el Ministerio de marina está fuertemente influenciada por el Derecho Internacional Público y el comercial moderna tratados y convenciones que regulan el envío.

Estatuto

Derecho Inglés tiene la antigüedad significativa. La ley más antigua actualmente en vigor es la Ley de socorro 1267, parte de la Estatuto de Marlborough (52 Hen. 3). Tres secciones de la Carta Magna , originalmente firmado en 1215 y un hito en el desarrollo del derecho Inglés, aún existen, pero que datan de la reedición de la ley en 1297.