Howards End

Howards End es una novela por EM Forster, publicado por primera vez en 1910, que cuenta una historia de lucha de clases, a su vez-de-la-siglo Inglaterra . El tema principal es la dificultad, así como los beneficios, de las relaciones entre los miembros de diferentes clases sociales.

Resumen de la trama

El libro trata sobre tres familias en Inglaterra a principios del siglo XX. Las tres familias representan diferentes gradaciones de la clase media Edwardian: los Wilcox, que son capitalistas ricos con una fortuna hecha en las colonias; los hermanos-media alemana Schlegel (Margaret, Tibby, y Helen), que representan el intelectual burguesía y tienen mucho en común con el de la vida real Grupo de Bloomsbury; y los basts, una pareja que son miembros con dificultades de la clase media-baja. Las hermanas Schlegel tratan de ayudar a los pobres basts y tratar de hacer el Wilcox menos prejuicios. El lema del libro es "Sólo conectar ..."

Sólo conectar! Esa fue toda su sermón. Sólo conectar la prosa y la pasión y tanto será ensalzado, y el amor humano se verá en su apogeo. Vivir en fragmentos ya no.

Los Schlegel con frecuencia se encuentran con los Wilcox. El más joven, Helen, es rechazado por el hermano Wilcox menor, Paul. El mayor, Margaret, se hace amigo de su madre Ruth Wilcox. Posesión personal más preciado de Ruth es la casa de su familia en Howards End. Ella desea que Margaret podría vivir allí, ya que siente que podría estar en buenas manos con ella. Propio marido y los hijos de Ruth no valoran la casa y su rica historia, ya que tales abstracciones, mientras que es muy caro a Margaret, se pierden a ellos. Como ella tiene una enfermedad terminal, y Margaret y su familia están a punto de ser desalojados de su casa de Londres por un desarrollador, Ruth lega la casa de campo de Margarita en una nota manuscrita encontrada entre sus efectos cuando ella muere, causando gran consternación entre los Wilcox. Viudo de la señora Wilcox Henry y sus niños queman la nota sin antes decirle a Margaret sobre su herencia. Sin embargo, en el transcurso de varios años, Margaret se convierte en amigo de Henry Wilcox y finalmente se casa con él. Cuanto más espíritu libre Margaret intenta Henry para abrir más, con poco efecto. El hijo mayor de Henry Charles y su esposa tratan de mantener Margaret de la toma de posesión de Howards End.

Poco a poco, Margaret se da cuenta de la actitud desinteresada de Henry hacia las clases bajas. Siguiendo el consejo de Henry, Helen dice Leonard Bast dejar su trabajo banco prometedor, porque su empresa se encuentra fuera de un grupo de protección de las empresas y por lo tanto es vulnerable al fracaso. Unas semanas más tarde, Henry invierte descuidadamente su opinión, de haber olvidado por completo sobre Bast, pero es demasiado tarde, y Bast ha perdido su agarre tenue en la solvencia financiera. Bast vive con una mujer con problemas, "caído" por la que siente responsable y quien finalmente se casa. Más tarde se reveló que años antes, cuando era un adolescente, ella había sido la amante de Henry en Chipre , pero había entonces sin cuidado la abandonó, una niña de expatriados Inglés en suelo extranjero y no hay forma de volver a casa. Margaret se enfrenta a Henry sobre los malos tratos, y se avergüenza de la aventura, pero sin mostrar arrepentimiento por su duro trato a ella. A causa de matrimonio de Margaret en los Wilcox y situaciones como éstas, las hermanas Schlegel se separan un poco. Helen sigue tratando de ayudar a los jóvenes Leonard Bast (tal vez en parte de culpa por haber intervenido en su vida para empezar, como Leonard no lo había querido y Henry había declarado explícitamente de antemano que le aconsejó a nadie) pero todo va terriblemente mal ; debido a la conexión de la esposa de Bast con Henry, Henry no tolerará ayudarles. En un momento de compasión por los pobres, condenados Bast, Helen tiene una aventura con él. Al verse embarazada, Helen abandona Inglaterra para viajar a través de Alemania para ocultar su condición, pero finalmente regresa a su hermana. Margaret trata en vano de convencer a Henry que si puede tolerar su propio asunto, debía perdonar a Helen suya. Hijo de Enrique, Carlos, ataca estopa por la deshonra que ha aportado a Helen, y accidentalmente lo mata cuando su corazón débil da hacia fuera. El consiguiente escándalo y causa choque Henry a reevaluar su vida y él empieza a conectar con los demás. Él lega Howards End para el sobrino de Margaret - El hijo de Helen por Bast. Helen reconcilia con su hermana y Henry, y decide criar a su hijo a Howards End. Margaret suele considerarse como la heroína de la historia, ya que, en permanecer casada con Henry a pesar del escándalo, ella actúa como una fuerza unificadora, con lo que todos los personajes pacíficamente junto a Howards End. Henry es a veces visto como un héroe porque él triunfa sobre su incapacidad para conectar con las situaciones de los demás. Al final, la intelectualidad de mente abierta de los Schlegel se reconcilia o equilibrarse con la economía práctica de los Wilcox, cada uno lecciones de aprendizaje a partir de la otra. El final ilustra la naturaleza cambiante de principios del siglo XX Inglaterra, para las clases están creciendo cada vez más estrecha que Inglaterra se mueve hacia una nueva identidad en la era de la revolución post-industrial.

Película, TV o adaptaciones de teatro

Una adaptación televisiva de la novela fue transmitido en 1970 con Leo Genn y Glenda Jackson.

La 1992 versión de la película protagonizada por Emma Thompson, Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Anthony Hopkins y Samuel West. Thompson ganó un premio de la Academia por su actuación.

Zadie Smith En belleza es una recreación moderna y homenaje a Howards End.

Ubicación de Howards End

Forster basó su descripción de Howards End en una casa en Rooks Nido en Hertfordshire, su casa de la infancia de 1883 a 1893. De acuerdo con su descripción en un apéndice de la novela, Rooks Nido era una aldea con una granja en la carretera a las afueras de Weston Stevenage . La casa está marcada en los mapas modernos Ordnance Survey en coordenadas de referencia TL244267. Desde la infancia de Forster, Stevenage ha crecido para satisfacer la casa, pero aún no se ha apoderado de él.