Limerick (poésie)

A Limerick est un cinq lignes poème avec une forme stricte, répandue à l'origine en anglais par Edward Lear. Limericks sont souvent pleine d'esprit ou d'humour, et parfois obscène avec l'intention humoristique.

L'exemple suivant d'un limerick est d'origine anonyme.

Les paquets Limerick rit anatomique

Dans l'espace qui est très économique,

Mais les bons que je ai vu

Si rarement sont propres,

Et ceux propres sont si rarement comique.

Gershon Legman, qui a compilé la plus grande et la plus savante anthologie, a jugé que le vrai Limerick, comme une forme populaire, est toujours obscène, et cite (x-xi) des opinions similaires par Arnold Bennett et George Bernard Shaw, décrivant la Limerick propre comme un effet de mode et l'objet de concours de magazines périodiques, rarement élevant au-dessus de la médiocrité. Ce est-à-dire, d'un point de vue folklorique, la forme est essentiellement transgressive; violation de tabou est partie de sa fonction.

Forme

A Limerick dispose de cinq lignes, avec trois pieds métriques dans les première, deuxième et cinquième lignes et deux pieds métriques dans les troisième et quatrième lignes. Une variété de types de pied métrique peut être utilisé, mais le plus typique est le Amphibraque (un souligné syllabe entre deux syllabes atones) et le anapeste (deux syllabes atones, suivie d'une syllabe accentuée). Le rimes est habituellement Aabba.

La première ligne d'un Limerick présente traditionnellement une personne et un lieu, avec le lieu apparaissant à la fin de la première ligne et donc établissant le régime de la rime pour les deuxième et cinquième lignes. Dans les premiers poèmes humoristiques, la dernière ligne a souvent été essentiellement une répétition de la première ligne, même si ce ne est plus coutumier.

Dans le genre, le stress de la parole ordinaire est souvent déformée dans la première ligne, et peut être considérée comme un élément de la forme: "Il était un jeune homme de la côte;" "Il était une fois une fille de Detroit ..." Legman (XLIV) prend cela comme une convention selon laquelle la prosodie est violée simultanément avec décence. Exploitation des noms géographiques, en particulier ceux exotiques, est également commune, et a été considérée comme invoquant les souvenirs de cours de géographie pour subvertir le décorum enseigné dans la salle de classe; Legman constate que l'échange de poèmes humoristiques est presque exclusif à relativement bien éduqués hommes (femmes figurant dans limericks presque exclusivement comme des «méchants ou des victimes", selon Legman). Les poèmes humoristiques les plus prisées intègrent une sorte de torsion, ce qui peut être révélé dans la dernière ligne, ou peut-être dans la façon dont les rimes sont souvent intentionnellement torturés, ou les deux. Beaucoup de poèmes humoristiques montrent en outre une certaine forme de rime interne, allitération ou assonance, ou un élément de jeux de mots. Quelques exemples exploitent la forme stricte de la Limerick conduire l'auditeur dans attendant une conclusion particulière, en particulier celle qui serait obscène ou choquant, puis tirent de l'humour en évitant habilement les mots attendus -

Il était une fois une dame de Bude

Qui est allé nager un jour dans le lac.

Un homme dans un botté de dégagement

Coincé sa perche dans l'eau

Et dit "Vous ne pouvez pas nager ici - ce est privé."

Versets sous forme de Limerick sont parfois combinés avec un se abstenir de former un Limerick chanson, une traditionnelle humoristique chanson à boire souvent avec versets obscènes.

Origine du nom

L'origine du nom Limerick réelle pour ce type de poème est obscur. Son utilisation a été documentée en Angleterre en 1898 (New English Dictionary) et en Amérique en 1902. Il est généralement considéré comme une référence à la ville de Limerick en Irlande, et peut tirer d'une forme antérieure de absurde verset jeu de société qui comprenait traditionnellement un refrain qui se est terminée "Venez tout le chemin jusqu'à Limerick?" (En référence à Limerick, Irlande).

Histoire

Le formulaire de Limerick peut être retracée plusieurs centaines d'années, et a une longue association avec l'humour et de la satire. Le poème "Le doute des ennemis futurs", composée par Elizabeth I d'Angleterre , a une structure métrique qui anticipe l'Limerick, bien que le schéma de rimes est incomplète, comme le montre le couplet suivant.

Le doute des ennemis futurs exile ma joie présente,

Et l'esprit me avertit de fuir ces pièges que menacent ennuyer mienne;

Les versets du Tom O 'Bedlam, un poème multi-strophe sous forme de Limerick datant d'environ 1600, a développé la rime interne entre trois et quatre lignes.

L'exemple suivant en français est cité par Boswell dans son Vie de Johnson comme ayant paru en 1716 et en se référant aux «arguments féroces» concernant la nature de le libre arbitre par les disciples de Jansénius et de Molinos. Il présente le programme complet Aabba rime de la Limerick moderne.

Sur s'étonne ici au Québec Caliste

L'habitude de Ait de Moliniste

Puisque this jeune beauté

OTE à chacun sa liberté

Ne est-ce pas UNE Janséniste?

Une traduction approximative suit. Caliste, Boswell concerne, était une jeune femme qui est apparu à un habillée de mascarade en Jésuite (habillé comme un jésuite).

'Tis telle une surprise que Caliste

Doivent se habiller comme un moliniste,

Pour sa beauté encore

Enlève notre libre arbitre:

Est-elle donc pas janséniste?

En 1744 livre de Mary Cooper, Jolie Song Book de Tommy Thumb, le poème suivant sous forme de Limerick apparaît et est le premier exemple d'un papier illustré Limerick. Il reste bien connu aujourd'hui, sous des formes diverses.

Hickere, Dickere Dock,

Une souris a couru jusqu'à l'horloge,

L'horloge sonna One,

La souris est tombé,

Et Hickere Dickere Dock.

Le formulaire de Limerick est arrivé au large notoriété en anglais au début du 19ème siècle. Le premier livre de poèmes humoristiques, se ils ne étaient pas encore nommés ainsi, était L'histoire de seize magnifiques vieilles femmes, illustrés par autant de gravures: présentant leurs Singularités principaux et Amusements (1820, auteur inconnu, publié par John Harris et Fils). Ce fut bientôt suivi par Anecdotes et Aventures de Quinze et Messieurs Anecdotes et Aventures de quinze jeunes femmes (tous deux publiés par John Marshall, illustré par Robert Cruikshank, et probablement rédigé par Richard Sharpe Scrafton).

Edward Lear

A Book of Nonsense (ca. 1875 édition James Miller) par Edward Lear

Le formulaire de Limerick a été popularisé par Edward Lear dans son premier Book of Nonsense (1845) et un travail plus tard (1872) sur le même thème. En tout Lear a écrit 212 poèmes humoristiques, principalement absurde verset. Il était d'usage à l'époque pour humoristiques pour accompagner une illustration absurde du même sujet, et pour la dernière ligne de la Limerick pour être une sorte de conclusion, habituellement une variante de la première ligne se terminant dans le même mot.

Ce qui suit est un exemple de l'un des poèmes humoristiques d'Edward Lear.

Il y avait un jeune de Smyrna

Dont la grand-mère a menacé de la brûler;

Mais elle saisit sur le chat, et dit: «Mamie, que brûler!

Vous incongrue vieille femme de Smyrne!

(Les limericks Lear étaient souvent composés en trois lignes ou quatre lignes, selon l'espace disponible sous la photo qui l'accompagne.)

La Culture Populaire

Un exemple de l'utilisation de la Limerick dans la culture populaire est dans le donjon Limerick, sur le MMORPG gratuit en ligne, Le Royaume de dégoût.

Variations

Orthographe et la prononciation

Le lien entre idiosyncrasique orthographe et la prononciation dans la langue anglaise est étudiée dans cet exemple écossais. Gardez à l'esprit que le nom ' Menzies est prononcé / mɪŋɪs /.

Une jeune demoiselle animée nommée Menzies

Demanda: «Savez-vous ce que ce thenzies?"

Sa tante, avec un soupir,

Répondit: «Ce est une guêpe,

Et vous tenez l'extrémité où le stenzies ".

Anti-limericks

Il ya un sous-genre de poèmes qui prennent de la torsion et se appliquent à la Limerick lui-même. Ceux-ci sont parfois appelés anti-poèmes humoristiques.

L'exemple suivant, d'origine anonyme, subvertit la structure de la vraie Limerick en changeant le nombre de syllabes dans les lignes.

Il était un jeune homme en provenance du Japon

Dont les poèmes humoristiques ne auraient jamais numériser.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il en était,

Il a répondu «parce que

Je essaie toujours de se adapter à autant de syllabes dans la dernière ligne que jamais peut-être je peux ».

L'exemple suivant, attribué à WS Gilbert, suit le compteur d'un limerick mais rompt délibérément le schéma de rimes, dans une parodie d'un limerick par Lear.

Il y avait un vieil homme de St. Bees,

Qui a été piqué au bras par une guêpe;

Quand ils ont demandé, "Est-ce que ça fait mal?"

Il répondit: «Non, ce ne est pas,

Mais je pensais tout le temps 't était un Hornet. "