Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants

Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants est le 28e roman en Terry Pratchett série du Disque-Monde, publié en 2001. Ce est le premier livre de Discworld être destiné au marché plus jeune; ceci a été suivi par The Wee hommes libres en 2003.

Le roman a remporté le Médaille Carnegie en 2001, fournissant Pratchett avec son premier grand prix. Le chef des juges, Karen Usher, a déclaré que le choix était unanime dans un: «Ce est un travail remarquable de l'excellence littéraire - une touche brillante sur le conte du joueur de flûte qui est drôle et irrévérencieux, mais aussi sombre et subversive. "

Résumé de complot

The Amazing Maurice est un chat qui parle, qui mène ses «Rongeurs instruits» (un groupe de rats parler) comme ils vont de ville en ville posant comme un fléau de sorte que leur complice, un garçon Piper, peut "attirer-les tous" de la ville, après quoi ils partagent l'argent que le joueur de cornemuse fait. Les rats avaient acquis l'intelligence de manger les déchets de la décharge derrière Université de l'Invisible; Maurice a gagné après avoir mangé un des rats, avant qu'il ne soit capable de se rendre compte qu'ils ne étaient plus appropriées rats.

Le groupe ne est pas complètement heureux; le chef des rats, Hamnpork, méprise Maurice, tandis que les haricots dangereuses, un rat quasi-aveugle qui les guide comme un gourou, veut commencer un rat civilization- lui et Peaches, le secrétaire du groupe, trouver leur ruse contraire à l'éthique. Les rats sont à la recherche d'un idéal de l'homme et le rat vivant ensemble, en suivant l'exemple de leur livre sacré M. Bunnsy A une aventure. Ils se engagent à faire un dernier coup, dans la ville de Bad Blintz, dans Uberwald.

Les rats fixés sur la planification de leur offensive, menée par Darktan, leur général, tandis que Maurice et Keith, le joueur de pipeau, regardez autour. Ils sont surpris de constater que tandis que les bâtiments sont construits cher, les gens ont peu de nourriture, et les rats sont chassés beaucoup plus violemment que partout ailleurs. Maurice et Keith rencontrent Malicia, la fille du maire, qui est un conteur (sa grand-mère et grand-tante étaient les Sœurs Grim ). Elle découvre bientôt que Maurice peut parler, et répond Sardines, un rat claquettes qui est le plus audacieux du groupe. Tout en parlant de lui, Maurice révèle que les chasseurs de rats ont été passing off boot-dentelles que les queues de rat (pour lequel ils sont payés 50 pence chacune).

Comme ils partirent de regarder dans la maison des chasseurs de rats, les rats découvrir de nombreux tunnels de rats, qui sont vides, sauf pour les pièges et du poison. Les deux groupes se réunissent dans la fosse aux capteurs de rat, où ils ont été stocker la nourriture, les rats sont supposés avoir mangé, et de trouver des cages où les rats sont élevés, pour courre.

Les chasseurs de rats reviennent, et se verrouillent Keith et Malicia loin, et prennent Hamnpork être assises. Maurice se cache, et se sent une voix essayant d'entrer dans son esprit. Les rats se sentent, et il revient beaucoup d'entre eux d'être simples rats, à la consternation de haricots dangereuses. Darktan dirige un groupe de sauver Hamnpork, tandis que Peaches and Beans dangereuses libèrent Keith et Malicia. Malicia laisse échapper que M. Bunnsy A un Adventure est un livre pour les enfants fictifs, and Beans et Peaches dangereuses laisser dans le désespoir.

Le groupe de Darktan réussit à sauver un Hamnpork blessé, si Darktan lui-même, la tête de l'Unité de Piège d'épuration, se retrouve dans un piège. Après un expérience de mort imminente, et la mort de Hamnpork, il prend la direction, et fixe après Beans dangereuses. Maurice, dans l'intervalle, a cédé à sa conscience et est également les chercher, mais la voix gagne pouvoir sur lui. Malicia et Keith, après avoir obtenu la liberté, tromper les capteurs de rat à révéler leur secret en les incitant à penser qu'ils ont été empoisonnés. Les attrapeurs de rats ont créé un puissant roi de rat - plusieurs rats, attachés ensemble à la queue, qui font un seul esprit avec pouvoir sur les autres - qui est nommé Araignée, faite de huit rats (huit étant un nombre magique sur la Discworld).

Spider est intéressé dans les haricots dangereuses; autres rats qu'il peut contrôler, mais Beans dangereuses a un esprit semblable au sien: celui qui pense pour les autres. Haricots dangereuses refuse l'offre de Spider de gouverner conjointement, Spider veut faire la guerre sur les êtres humains. Comme cela se produit, Malicia et Keith, sous le contrôle de Spider, sont sur le point de libérer les rats pris au piège. Araignée tente de détruire l'esprit de haricots dangereuses; ce est ressentie par son armée de rats, et Maurice. Haricots dangereuses est apte à résister, mais Maurice retourne à être un chat, et l'instinct de chat lui dit à bondir sur Araignée, bien qu'assez de son esprit reste à lui dire de couper le nœud dans les queues d'araignée.

L'armée de Darktan, qui ont été bat les rats d'araignée, trouver Peaches dans l'antre de l'araignée, qui brûle après Peaches chuté un match. Maurice, voir Beans dangereuses, les attaques et le tue. Il émerge portant le corps de haricots dangereuses. Quand il est en toute sécurité, il tombe et meurt. En forme fantomatique, il voit le "Rat Bone" à venir pour les haricots dangereuses. Il se jette sur lui, mais est capté par Mort, avec qui il conclut un accord: une de ses vies restantes pour les haricots dangereuses ».

Bien Araignée est vaincu, il ya encore un problème restant: le joueur de pipeau de rat est due à arriver le lendemain. Les rats se mirent à rassembler les autres, non-intelligents, les rats ('keekees »). Lorsque le joueur de pipeau arrive, Keith le défie. Sa pipe avait été brisée par les chasseurs de rats, de sorte qu'il utilise un trombone emprunté, les sons dont Sardines vient danser. Lorsque le joueur de cornemuse commence à jouer sa pipe magique, les rats se bouchent les oreilles pour éviter d'être charmé. Un rat ne sortir: M. Clicky, un rat d'horlogerie les rats utilisent pour tester les pièges.

Le Piper appelle Keith côté, et lui dit les trucs du métier: le tuyau contient une position de diapositive masquée pour une note de truc qui pousse rats loin, les histoires sont constitués afin que les gens seront effrayés en payant. Keith et les violons conduisent alors les keekees hors de la ville - Keith veut maintenir l'histoire du joueur de flûte, et les rats veulent un moyen commode de régler les keekees libre.

Une fois que cela a été fait, les rats émergent, offrant de dire aux humains où trouver de la nourriture et de l'argent volé, en échange de vivre en paix avec eux. Maurice négocie, en vendant les humains une promesse d'un avenir meilleur, avec les rats comme une attraction touristique. Keith reste sur en tant que joueur de cornemuse de la ville, et la ville devient une attraction touristique, comme Maurice prédit, et tout le monde remarque sur la propreté de l'endroit est.

Plus tard, Maurice trouve un enfant à qui il demande «Hé, gamin air stupide. Vous voulez être maire? Non, ici gamin. "

Les idées et les thèmes

Le roman présente une nouvelle prise sur le conte de fées classique Le joueur de flûte de Hamelin.

Tous les noms «les rats proviennent des mots qu'ils ont vu écrit sur les boîtes avant de savoir ce que les mots voulaient dire, et ils ont eux-mêmes appelé ce qu'ils pensaient sonnait bien. Calembours Pratchett sur ce, comme le rat douter, qui a été appelé «tomate» (comme dans Thomas l'incrédule).

Adaptations

• BBC Radio 4 a diffusé une dramatisation de 90 minutes en 2003 , qui a été répété sur BBC sur 7 2 juin 2007 et 27 avril, 2008 . Ce sera disponible pour écouter via le BBC 7 site pendant une semaine, jusqu'à ce que le 4 mai

Traductions

• Изумителният Морис и неговите образовани гризачи ( Bulgare)
• Čudesni Maurice i njegovi učení glodavci ( Croate)
• Úžasný Mauric un jeho vzdělání hlodavci (tchèque)
• Mirakelse Maurits en zijn Gestudeerde Knaagdieren (néerlandais)
• Hämmastav Maurice ja tema õpetatud närilised (estonien)
• Mahtava Morris ja sivistyneet siimahännät (Finlandais)
• Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Français)
• Maurice, der Kater (allemand - qui signifie «Maurice, le matou")
• Il prodigioso Maurice ei suoi geniali roditori ( italienne )
• Dekas Brīnumainā morisa (letton)
• Les hans de magiske Maurits glogge Gnagere (norvégiens)
• Zadziwiający Maurycy i Jégo uczone szczury (polonais)
• O Fabuloso Maurício Roedores e seus letrados (portugais - Brésil)
• Uluitorul Maurice şi rozătoarele Lui éduquer (roumain)
• Den Makalöse Maurice hans och Kultiverade Gnagare ( Suédois)