Apolonio Díscolo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Apolonio Díscolo (siglo II) (gr. ὁ δύσκολος, «el de mal genio»), autor de varios tratados que dotaron por primera vez a la gramática griega de una base científica. Vivió en Alejandría en condiciones de extrema pobreza y escribió numerosas obras, de las cuales solo se conservan cuatro, sobre los pronombres, las conjunciones, el adverbio y la sintaxis.
Este Apolonio, que se ganó el sobrenombre de dyskolos («difícil») por lo conciso y denso de sus explicaciones, fue el más importante tratadista de sintaxis en la tradición filológica antigua. Solo la Tékhnē grammatiké (Τέχνη Γραμματική) de Dionisio Tracio (siglo I adC) rivalizó en prestigio con esta Sintaxis. Pero son dos obras de distinto nivel y estilo. La obra de Apolonio es un tratado sintáctico de estudio amplio, crítico, y bastante personal, sobre los conceptos fundamentales de la construcción gramatical. Qué es la oración, sus partes, las funciones de los pronombres, los significados de las formas verbales, y otros temas sintácticos, son estudiados aquí a fondo, con muchos ejemplos, en buena medida homéricos, de acuerdo con la labor filólogica habitual en los círculos alejandrinos. Apolonio tiene atisbos de sorprendente modernidad, y recoge y critica la tradición anterior.
Su obra raramente se ha traducido a otros idiomas (solo una vez al alemán, al inglés y al francés). En español, la única edición traducida, con introducción y comentario la podemos encontrar en la Editorial Gredos.
[editar] Bibliografía
- Sintaxis. Traducción e introducción de Vicente Bécares Botas. Biblioteca Clásica Gredos, nº 100.
[editar] Enlaces
- Perseus Digital Library, la mayor base de textos griegos y latinos
- Lista de Autores y Obras del Diccionario Griego-Español
- L´Année Philologique, la enciclopedia bibliográfica del mundo clásico que recoge todo lo publicado cada año (disponible en Red e impreso
- Suidas, la enciclopedia bizantina del siglo XI on-line
