Discusión:Caché
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
El wikiproyecto de traducción de artículos destacados ha encontrado que en la Wikipedia en Idioma inglés hay un artículo destacado sobre Caché. Puedes ayudar mejorando este artículo con la información disponible en en:CPU cache. |
[editar] Memoria cache
Hola, yo agregué los fundamentos estadísticos que permiten que la utilización de la memoria cache sea una ventaja. Además propongo eliminar el tilde a "caché", ya que en ninguna de las ediciones en español de los libros más conocidos que abordan el tema se utiliza de esa manera (los autores Tanenbaum y Stallings son dos de las autoridades académicas más prominentes del mundo en arquitectura de computadores). En cuanto a los principios de localidad, podés consultarlo en cualquier publicación técnica, son el fundamento mismo del funcionamiento de las jerarquías de memoria y en mi humilde opinión, merecen ser mencionadas en el artículo de memoria cache.El comentario anterior es obra de 200.115.227.105 (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo. Serra Labán, Eloy A. L. ♂ (Cuando el hombre era hombre, y usaba text/plain...) 21:11 5 may 2006 (CEST)
- 1) Bueno, si "lo propones" entonces se discutirá (pero no cambiarlo sin aclarar nada, y dejando el título como estaba).
- 2) Esos autores no son lingüistas (que yo sepa), así que no es tan relevante como lo usen. He visto muchos autores sobre informática que escribían "carácteres" (sic) con toda impunidad.
- 3) Cuando se toma una palabra del extranjero, la norma suele ser escribirlas de manera que suenen lo más parecido posible: fútbol, caché (elegancia, del fr. cache), chalé (del fr. chalet), chofer (del fr. chauffeur), restorán (del fr. restaurant), etc.
- 4) En Argentina al menos, nunca oí que nadie le diga "cache".
- 5) Las búsquedas en español en google nos indican que la mayoría (4.190.000 resultados) utiliza el término «caché», contra menos de 2.650.000 resultados (porque hay lugares donde se lo utiliza en otro sentido, como el verbo, o en inglés donde no se usan tildes).
- P.D.: Sería recomendable que te registres (o almenos que firmes tus comentarios, con tu nombre) para poder identificarte.
De acuerdo con Eloy. Saludos --Wentarrón 12:36 20 may 2006 (CEST)
