Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Club Atlético Vélez Sársfield - Wikipedia, la enciclopedia libre

Club Atlético Vélez Sársfield

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Vélez Sársfield
Nombre completo Club Atlético Vélez Sársfield
Apodo(s) El Fortín
Fundación 1 de enero de 1910
Estadio José Amalfitani,
Buenos Aires, Argentina
Inauguración 1951
Capacidad 49.540
Presidente argentino Alvaro Balestrini
Director Técnico Vacante
Liga Primera división argentina
Apertura 2006
Sitio Web oficial
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
Titular
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
Alternativo

El Club Atlético Vélez Sársfield es un club de fútbol, vóley, y multiples actividades polideportivas [1] de la República Argentina. Juega de local en el Estadio José Amalfitani, ubicado en el barrio de Liniers de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

[editar] Era Amateur

"Casi todo Vélez Sársfield era un enorme potrero, una sola y descuidada cancha de fútbol. Un día nos refugiamos de la lluvia en el túnel de la estación y resolvimos fundar un club de veras" Nicolás Marín Moreno.

La fundación del club tiene lugar el 1 de enero de 1910 con el nombre de Club Atlético Argentinos de Vélez Sársfield. El nombre se elige porque el potrero donde jugaban los fundadores era uno de los que estaban alrededor de la estación Vélez Sársfield del ferrocarril (hoy estación Floresta). Se decide que el primer uniforme sean camisetas blancas, ya que eran baratas y fáciles de conseguir.

El 23 de octubre de 1913 se decide quitar el Argentinos del nombre, para abreviarlo a su denominación actual. En 1914 se reemplaza la camiseta oficial (que desde 1912 era color azul marino) por una a rayas verticales rojas, verdes y blancas, que evocan a la bandera italiana, y al origen italiano de los fundadores.

En el período amateur del fútbol argentino, el club estuvo afiliado a diferentes asociaciones, comenzando a jugar en primera división en 1919, al crearse la Asociación Amateurs de Football. En su primera participación en la categoría máxima logra ser subcampeón, detrás de Racing Club, el siete veces campeón de manera consecutiva.

El 13 de marzo de 1923 asume como presidente José Amalfitani, figura clave para el crecimiento del club. Poco tiempo después se alquila un terreno en el barrio de Villa Luro en el que se construiría el estadio.

"El club descansa sobre bases sólidas e inconmovibles. Flota en el ambiente un íntimo convencimiento de que su vida futura será enorme y grandiosa" [2]

[editar] Era del Profesionalismo

Vélez Sársfield ingresa al profesionalismo en el año 1931 al ser uno de los equipos que organizan la Liga Argentina de Football. En su primer partido oficial, el 31 de mayo de ese año, pierde como visitante frente a Platense por 1 a 0. [3]

En 1932 nace el apodo del club, cuando en el diario Crítica aparece una nota donde el periodista Hugo Marini describe al estadio de Villa Luro como un fortín, porque se hacía difícil vencerlo jugando como local.

En 1933 un comerciante ofrece a los dirigentes un lote de camisetas blancas con una V azul en el pecho, encargadas por un equipo de rugby que nunca las retiró. El club acepta la propuesta y así nace el uniforme actual.

En 1940 el club pierde la categoría al vencer Atlanta a Independiente 6 a 4 en un partido sospechado de arreglo, donde a los 4 minutos ya Independiente perdía 2 a 0, y al término del primer tiempo el resultado favorecía a Atlanta por 6 a 0. Dicen que este resultado increíble pudo haber sido producto de la derrota que Vélez le propinó a Independiente faltando cinco fechas. Con el resultado final, Atlanta aventajó a Vélez en un punto. Con el descenso, el club es desalojado de los terrenos del estadio y entra en una profunda crisis, que se supera gracias a la lucha incansable de José Amalfitani. Se obtienen nuevos terrenos; se traslada el estadio; y finalmente se retorna a primera división en 1943. La década del 40 encuentra a Vélez en posiciones mediocres, en lo que sería, su peor época futbolística. [4].

Vélez Sársfield en la década del 50 realizó torneos de regulares a aceptables. En 1951 estrena nuevo estadio. Dos años después, en 1953 obtiene su primer subcampeonato quedando a 4 puntos de River Plate. [5]

"Hasta aquí Vélez Sársfield pudo bastarse en sus ambiciones con su Fortín, su garra, su sangre, su vehemencia, su fútbol de fuerza. Ahora que es una gran institución sus ambiciones tienen que ser mayores, ganar campeonatos incluso. Debe tomar la línea de los grandes equipos y de las instituciones futbolísticamente ambiciosas" Dante Panzeri, El Gráfico, 20 de enero de 1960

La década del sesenta comenzó a asentar las bases de un crecimiento deportivo importante. Tanto es así que promediando los 60's el equipo de Liniers terminaría varias veces entre los primeros lugares de los torneos de AFA. Quinto en el torneo de Primera división de 1966. Tercero sendas veces en el Nacional 67 y el Metropolitano del mismo año. En el posterior certamen finalizó primero en su zona, lo que le permitió jugar las semifinales con Estudiantes de La Plata, con quien cayó por 1 a 0. [6]

[editar] El primer campeonato

El siguiente torneo sería el del primer título, alzándose con el Nacional de 1968. Tres equipos terminaron con 22 puntos, hecho que ameritó jugar un triangular final junto a River Plate (1-1) y Racing Club (4-2), Tanto Vélez Sársfield como River Plate obtuvieron la misma cantidad de puntos, aún después del mencionado mini-torneo. La balanza se inclinó a favor de Vélez por tener mayor cantidad de goles, 39 sobre 35. En el Metropolitano de 1969 finaliza nuevamente tercero en su zona.

[editar] Años 1970

En el Nacional de 1970 finaliza en tercera colocación, no pudiendo ingresar a la semifinal destinada a los dos primeros de ambas zonas. En el Metropolitano 1971, Vélez pierde lo que hubiera sido su segundo título de manera increíble. Vélez Sársfield mantenía (a dos partidos del final) una diferencia de 3 puntos sobre el segundo, Independiente. Pero perdió con Racing Club y Huracán 1-2, a pesar de haber comenzado ganando ese partido, en la última fecha; cosa que produjo, ante sendas victorias del perseguidor, e inesperado campeón, una frustración que tardó mucho en cicatrizar.

En los Torneos Nacionales de 1972 y 1973, en su zona termina tercero, quedándose, nuevamente, sin la posibilidad de la semifinal resultante de dos zonas. En el certamen Metropolitano de 1974 finaliza penúltimo de su zona, pero en el siguiente certamen revierte con creces la mala campaña, terminando primero en la zona D. Esto posibilitó jugar un octogonal para determinar al campeón. El sueño de campeonato otra vez se vería frustrado por muy poco.

En el torneo Nacional de 1975 quedaría penúltimo de la zona A. Ya en el Metropolitano de 1976, cambió nuevamente la forma de disputar las dos zonas. Vélez quedó en la zona de perdedores, cosa que hizo, automáticamente, hacerlo pelear, entre otros 10 equipos, por un descenso, quedando en la quina colocación. San Telmo terminó debajo de Racing Club y debió descender.

Posteriormente en el Metropolitano de 1977 finaliza nuevamente en tercera colocación debajo de Independiente y River Plate (campeón), al cual derrotó en sus cuatro enfrentamientos. En el Nacional de 1978 queda segundo (por diferencia de goles) en la zona C y debió jugar contra River Plate con el cual queda eliminado por diferencia de goles, después de ganarle 2 a 1 de local y perder 2 a 0 en campo visitante.

En el Torneo Metropolitano de 1979 termina segundo, del grupo A, junto a Argentinos Juniors, al cual le ganó 4 a 0 un partido desempate para avanzar de ronda. Consigue así, un nuevo subcampeonato después de perder en la final los partidos frente a River Plate 2-0 y 5-1.

En el Nacional de 1979 queda primero del grupo A, y enfrentó de nuevo a River Plate al que vence 1-0 en Liniers y pierde por el mismo resultado en cancha visitante, quedando eliminado por penales, otra vez en instancias decisivas. Ese mismo año, le gana en dos partidos (0-0 y 3-0) a Unión de Santa Fe la entrada a la Copa Libertadores de 1980, torneo que jugó por primera vez en su historia. [7]

[editar] Años 1980

Ya en el segundo torneo de esta nueva etapa, el Nacional de 1981, termina segundo del grupo C; y tras superar en dos partidos- por diferencia de gol- (1-2 y 3-1) a Boca Juniors, cae en las semifinales frente a Ferro Carril Oeste (1-2 y 1-1).

Al siguiente torneo, el Nacional de 1982 finaliza tercero en su grupo. En el Campeonato de Primera División Soberanía Nacional 1982 nombre alusivo a la etapa represiva que atravesaba Argentina, queda quinto.

En el Nacional de 1983 queda nuevamente eliminado frente a River Plate en segunda ronda. Ya en el Primera División de 1983 se colocó en cuarta posición a solo 4 unidades del campeón Independiente.

En el Torneo Nacional de 1985, tras vencer a River Plate en semifinales 2-1, juega contra Argentinos Juniors, empatando 1-1 y ganando por penales, lo cual posibilitó un segundo partido en campo neutral, donde el mencionado derrotó 2 a 1 a Vélez quedándose con el título. [8]

[editar] Llegan los títulos internacionales

Ahora en la nueva modalidad de torneos de 19 fechas, en el primero de ellos 1990/1991 finaliza tercero. [9] En el Apertura 1992 queda en cuarto lugar y en el Clausura de 1992 terminó segundo nuevamente.

En el torneo Clausura 1993 se consagraría finalmente, por segunda vez en su historia como campeón. En el Apertura de ese mismo año sale subcampeón (a un punto) detrás de River Plate

En el Clausura de 1994 hace una muy mala campaña (18º) debido a su participación simultánea en la Copa Libertadores, [10] que ganaría por penales frente a São Paulo tras vencerlo 1-0 en Liniers y perder por el mismo marcador en el Morumbí. De ese partido sale la posibilidad de jugar la Copa Intercontinental frente al Milan de Italia, al que vence 2-0, ganando así, su segundo trofeo internacional de la mano de Carlos Bianchi como director técnico.

En el Apertura 1994 queda en el 3º puesto al igual que en el Clausura de 1995 a sólo dos puntos de San Lorenzo de Almagro

Meses después se alzaría con su tercer título local, al aventajar por seis puntos a Racing Club, lo que le daba el pasaje para su cuarta participación en la Copa Libertadores

Vélez consigue el bicampeonato al consagrarse (ajustadamente) en el Torneo Clausura de 1996, aventajando solo por un punto al segundo Gimnasia y Esgrima de La Plata

Después de algunas otras buenas campañas, nuevamente, y de manera holgada el cuadro de Liniers, se consagra campeón por quinta vez, aventajando por seis puntos a Lanús, subcampeón del torneo.

Los últimos años de la década terminan modestamente para Vélez. En 1998 de la mano de Marcelo Bielsa, Vélez consigue un nuevo título donde derrota a Boca Juniors 3-1 sacando una ventaja de 3 puntos, consagrándose campeón en el Estadio José Amalfitani contra Huracán una fecha antes de la finalización del torneo.

[editar] Siglo XXI

Al iniciarse el nuevo siglo, no logra, hacer muy buenas campañas, hasta el año 2003, donde en la etapa final del campeonato decae el rendimiento y termina tercero detrás de Boca Juniors y River Plate finalmente campeón. Un año más tarde en el Torneo Apertura 2004, termina a dos puntos de Newell's Old Boys, quien se consagró campeón, en un muy desteñido torneo, consiguiendo de este modo, su séptimo subcampeonato.

En el posterior certamen Clausura 2005 consigue el título con amplia ventaja, sacando, seis puntos al segundo, Banfield. En el torneo Apertura 2005 finaliza tercero, en otra buena campaña que acaba de afianzar al Club en el quinto lugar de la tabla histórica de puntos obtenidos desde 1931, superando a Racing Club.

En el actual torneo, el Apertura 2006, finalizó séptimo, con 30 puntos, con ocho partidos ganados, seis empatados y cinco perdidos.

[editar] Reconocimiento

Vélez Sársfield obtiene el reconocimiento de la Confederación Sudamericana de Fútbol, la cual en el 2006 elaboró un ranking histórico de cada país del continente americano; Vélez con 372 puntos se ubica en la 4º posición, detrás de Boca Juniors (1023), Independiente (895) y River Plate (862). [11]

[editar] Máximas goleadas

La historia del club marca algunos resultados resonantes, como lo fue la victoria obtenida en el campeonato Nacional de 1968, venciendo alevosamente al Huracán de Bahía Blanca 11-0 como local. En el año 1945 a Independiente lo vapuleó 8-0. Esos son dos de los triunfos más abultados desde 1931 hasta hoy.

Así mismo, Vélez recibió dos goleadas históricas: en 1951, frente a Estudiantes de La Plata por 0-7; y en 1938 frente a Independiente por 1-7, las que a lo largo del profesionalismo fueron los resultados más estrepitosos.

[editar] José Amalfitani

El 7 de febrero de 1913 se asocia al club José Amalfitani, un hombre que además de ser clave para la historia del club, se convertiría en el paradigma del dirigente deportivo. Fue presidente de Vélez durante más de 30 años, y el artífice de su reconstrucción luego de la crisis de principios de los 40.

Amalfitani muere el 14 de mayo de 1969, dejando un gran vacío en el fútbol argentino. Al cumplirse 3 años de su muerte, la AFA comunica a través de su interventor Raúl D’Onofrio la decisión de declarar el 14 de mayo como “Día del Dirigente Deportivo” en homenaje a Amalfitani.

[editar] Uniforme

  • Uniforme titular: Camiseta blanca con una V azul en el pecho, pantalón blanco y medias blancas.
  • Uniforme alternativo: Camiseta azul con una V blanca en el pecho, pantalón azul y medias azules.

[editar] Estadio

Estadio José Amalfitani
Aumentar
Estadio José Amalfitani
Artículo principal: Estadio José Amalfitani

Vélez Sársfield juega sus primeros partidos de local en un potrero entre las calles Ensenada, Provincias Unidas (hoy Juan Bautista Alberdi), Mariano Acosta y Convención (hoy José Bonifacio).

Luego de un breve paso por la “Quinta de Figallo”, en 1914 la cancha se muda a Villa Luro, en el terreno entre las calles Bacacay, Victor Hugo, Cortina y el Arroyo Maldonado.

En 1924 se alquilan los terrenos en Villa Luro donde se construye el primer estadio, entre las calles Schmidl, Pizarro, Basualdo y Guardia Nacional. Este estadio se convierte en el primero del país en contar con iluminación artificial. El primer partido nocturno del fútbol argentino tiene lugar el 7 de diciembre de 1928, entre un combinado argentino y los integrantes del equipo olímpico, frente a 20.000 espectadores (10.000 se quedan afuera).

Durante la crisis tras el descenso de 1940, el club es desalojado de los terrenos de Villa Luro, quedando sin cancha. José Amalfitani consigue que el Ferrocarril Oeste le ceda al club los terrenos anegadizos del pantano Maldonado, considerados irrecuperables. Rellenar los terrenos lleva más de dos años; una vez logrado, se comienza a levantar con los tablones del viejo Fortín el nuevo estadio, inaugurado el 11 de abril de 1943 con un amistoso ante River.

En 1947 se coloca la piedra fundamental del estadio actual, que se inaugura el 22 de abril de 1951. El 10 de noviembre de 1968 se impone al estadio el nombre de José Amalfitani. El 6 de diciembre del mismo año se estrena la nueva iluminación, la mejor de América en ese momento, con un amistoso contra el Santos de Pelé. Vélez se presenta con camisetas del club brasileño Fluminense, iguales a la vieja tricolor de los primeros tiempos.

En 1978 el estadio es designado como una de las subsedes del Mundial. Se remodela de acuerdo a la reglamentación de la FIFA, y con la construcción de nuevas plateas, se eleva su capacidad a 50.000 localidades.

En la actualidad, el estadio se mantiene como una de las mejores canchas de fútbol del país, siendo además regularmente utilizado para eventos y recitales. El campo de juego mide 105 x 70 metros. Se encuentra en la Avenida Juan B. Justo al 9200, en el barrio de Liniers de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

[editar] Jugadores

Categoría principal: Futbolistas Vélez Sársfield

[editar] Plantilla actual

Icono puzzle

Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!

  • Arqueros
20- Peratta, Sebastián Darío
1- Sessa, Gastón Alejandro
28- Escobar, Fernando Oscar
  • Defensores
4- Ladino, Santiago Andrés
25- Alcaraz, Walter Oscar
16- Pellegrino, Maximiliano
15- Pellerano, Hernán Darío
3- Broggi, Ariel Esteban
5- Cubero, Fabián Alberto
2- Uglessich, Mariano Esteban
6- Bustamante, Marcelo Hernán
32- Quinteros, Lucas Nahuel
  • Volantes
22- Sena, Sergio Román
14- Bustos, Maximiliano Andrés
7- Moreno y Fabianesi, Iván Diego
24- Ocampo, Ramón Darío
23- Razzotti, Franco
10- Batalla, Pablo Martín
19- Papa, Emiliano Ramiro
30- Robles, Javier Sebastián
33- Escudero, Damián Ariel
  • Delanteros
26- Castromán, Lucas Martín
11- Martínez, Juan Manuel
9- Zárate, Mauro Matías
17- Ereros, Sebastián Adolfo
25- Fernandes Francou, Emmanuel

[editar] Los que más partidos jugaron

1- Pedro Larraquy (455)
2- Ángel Allegri (384)
3- Raúl Cardozo (353)
4- Carlos Bianchi (324)
5- Luis Gallo (317)
6- Armando M. Ovide (310)
7- Juan Carlos Bujedo (288)
8- Fabián Cubero (284) aún en actividad
9- Mario Lucca (281)
10- José Luis Chilavert (270)
11- Christian Bassedas (267)

[editar] Los que más goles convirtieron

1- Carlos Bianchi (206)
2- Juan José Ferraro (111)
3- Norberto Conde (108)
4- Agustín Cosso (95)
5- Pedro Larraquy (82)
6- Juan Carlos Carone (76)
7- Miguel Ángel Benito (74)
8- Patricio Camps (70)
9- Omar Pedro Roldán (60)
10- Omar Wehbe (56)
11- Turu Flores (45)

[editar] Presidentes

  • 1910-1913: Luis Barredo
  • 1913-1914: Plácido Marín
  • 1914: Roberto Piano
  • 1914-1917: Eduardo Ferro
  • 1917-1919: Antonio Marín Moreno
  • 1919: Eduardo Ferro
  • 1920-1921: Antonio Marín Moreno
  • 1921-1923: Esteban Aversano
  • 1923-1925: José Amalfitani
  • 1925-1932: Enrique D'Elías
  • 1932-1935: Nicolás Marín Moreno
  • 1936-1937: Juan C. Sustaita
  • 1937: Narciso Barrio
  • 1938-1939: Nicolás Marín Moreno
  • 1937-1938: Inocencio Bienati
  • 1940-1941: Roberto L. Orstein
  • 1941-1969: José Amalfitani
  • 1969: Leonardo Pareja
  • 1969-1970: Domingo M. Trimarco
  • 1970-1976: José R. Feijóo
  • 1976: Domingo M. Trimarco
  • 1976-1979: Osvaldo Guerrero
  • 1979-1985: Ricardo Petracca
  • 1985-1991: Francisco Antonio Pérez
  • 1991-1993: Ricardo Petracca
  • 1993-1996: Héctor Gaudio
  • 1996-1999: Raúl Gámez
  • 1999-2002: Carlos E. Mousseaud
  • 2002-2005: Raúl Gámez
  • 2005-2006: Alvaro Balestrini

[editar] Palmarés

[editar] Torneos nacionales

[editar] Torneos internacionales

[editar] Referencias

'La Historia de Vélez Sarsfield (1910-1980)' Comisión de Asuntos Históricos, Buenos Aires, 1980.

  1. Web oficial del club con sus actividades polideportivas
  2. Editorial de la revista ¡Vélez Sársfield!, de enero de 1923
  3. Vélez vs Platense, 31 de mayo de 1931
  4. Fútbol argentino década de 1940
  5. Fútbol argentino década de 1950
  6. Fútbol argentino década de 1960
  7. Fútbol argentino década de 1970
  8. Fútbol argentino década de 1980
  9. Fútbol argentino década de 1990
  10. Tabla histórica de la Copa Libertadores
  11. Ranking histórico del fútbol argentino de Conmebol

[editar] Enlace externo

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com