Discusión:Francisco José I
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Francisco José I es un artículo destacado, lo que significa que una versión suya ha sido identificada como uno de los mejores artículos que la comunidad de Wikipedia en español ha producido. Si encuentras alguna forma para mejorarlo, eres bienvenido a contribuir. |
Estoy concursando con este muchacho en el Wikiconcurso. A ver qué tal me va (o, mejor, a ver qué tal le va al archiduque). Emilio 
22:05 9 jun 2006 (CEST)
[editar] Terminé
Listo, a ver qué opinan los jueces. Emilio 20:01 13 jun 2006 (CEST)
[editar] Cambios continuos en algunos datos
El usuario Eamezaga y yo, Hinzel, hemos estado haciendo algunos cambios continuamente en el artículo, y para llegar a un acuerdo pongo los temas controvertidos en la discusión del artículo:
- Edad de maternidad de la Emperatriz Sissi. Ella nació el 24 de diciembre de 1837, por tanto cuando nació su hijo, el archiduque Rodolfo en 1856, tenía 18 años y no 16.
- Austrohúngara por Austro-Húngara. Según la RAE el gentilicio del antiguo Imperio es sin guión, puesto que Austro-Húngaro haría referencia a cualquier término relacionado con Austria y Hungría como estados independientes, algo similar a hispano-francés, franco-alemán, austro-italiano, etc. pero cuando se trataba de un único estado, es austrohúngaro.
- Bosnia-Herzegovina por Bosnia o Bosnia y Herzegovina. El nombre del país, antaño región, en castellano es Bosnia-Herzegovina. Bosnia es tan solo una parte del país, sin Herzegovina. Bosnia y Herzegovina no está escrito de forma correcta y es absurdo dirigir a una página que te redirigirá a Bosnia-Herzegovina, con guión.
- Anexionar por Anexar. Según la RAE
- Anexar: Unir o agregar algo a otra cosa con dependencia de ella.
- Anexionar: Anexar, especialmente un territorio a otro.
Por tanto lo correcto es anexionar, pues hablamos de un territorio.
- germano-austrohúngara por austro-germana. Es correcto el primer término pues la alianza no fue de Austria con Alemania, sino de los Imperios Alemán y Austrohúngaro.
--Hinzel 04:12 8 oct 2006 (CEST)
- Como no estoy en Wikipedia, revertí al bulto para luego discriminar. Bosnia-Herzegovina no existía en 1916. Emilio - Talk to me
17:48 8 oct 2006 (CEST)
-
- Bosnia-Herzegovina no existía como estado independiente en 1916, pero sí como provincia del Imperio Austrohúngaro, y además de mucho antes. En 1878 pasó a ser administrada por este y en 1908 fue anexionada y se llamaba Bosnien und Herzegowina, no Bosnien solo. De hecho Bosnia creo que no ha estado separada de Herzegovina en los últimos 700 años, por tanto lo correcto es poner el nombre del todo, no de la parte. --Hinzel 02:40 9 oct 2006 (CEST)
-
- Vuelvo a revertir con los mismos argumentos que dí anteriormente y aporto dos enlaces a mapas históricos que demuestran que el Imperio Austrohúngaro se anexionó también Herzegovina, no Bosnia sola.
-
- --Hinzel 17:36 9 oct 2006 (CEST)
