Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Historia de Suiza - Wikipedia, la enciclopedia libre

Historia de Suiza

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Desde 1848 la Confederación Suiza ha sido un estado federal de cantones relativamente independientes, algunos de los cuales han permanecido confederados desde hace más de siete siglos, pudiendo considerare una de las repúblicas más antiguas del mundo. En lo concerniente a épocas anteriores a 1291 este artículo trata acontecimientos que sucedieron en el territorio de la Suiza moderna. Desde 1291, se centra principalmente en la Antigua Confederación Suiza, que en principio consistitía en tres cantones (Uri, Schwyz y Unterwalden) en el centro de la actual Suiza, y que se expandió gradualmente hasta la formación de la Suiza actual en 1815.

Tabla de contenidos

[editar] Historia antigua

Artículo principal: Historia temprana de Suiza

[editar] Prehistoria

Mapa de Suiza durante el periodo romano
Aumentar
Mapa de Suiza durante el periodo romano

Hay evidencias arqueológicas que sugieren que pueblos con un sistema de caza-recolección se arraigaron en las llanuras al norte de los Alpes al fin del Paleolítico. En la era Neolítica, esta región estaba relativamente muy poblada. Evidencias de casas típicas construidas sobre pilotes se han encontrado en las zonas poco profundas de muchos lagos. Hacia el año 1500 A.C., tribus de origen celta arribaron a esta área. Los réticos habitaron en la zona este, mientras en el este habitaban los helvéticos.

[editar] Época clásica: el Imperio Romano

En el año 58 A.C., los helvéticos intentaron evadir la presión migratoria de las tribus germánicas moviéndose a la Galia, pero fueron derrotados en Bibracte por los ejércitos de Julio César y fueron enviados de vuelta. La región alpina quedó integrada en el Imperio Romano y se romanizó en gran medida durante los siglos siguientes. El centro de la administración romana estaba en Aventicum (Avenches). Otras ciudades que fueron fundadas: el Arbor Félix (Arbon), Augusta Raurica (cerca de Basilea), Basilea, de la curia (Coira), de Genibra (Ginebra), de Lausana (Lausana), de Octodurum (Martigny, controlando el paso del Gran St. Bernardo), de Salodurum (Soleura), de Turicum (Zúrich) y de otros lugares. Las guarniciones militares existieron en Tenedo (Zurzach) y Vindonissa (Windisch).

El centro de la administración romana se hallaba en Aventicum (Avenches). En 259, las tribus de los alamanes sobrepasaron los límites de la frontera con el imperio romano (limes), creando colonias en territorio suizo.

[editar] Los germanos

Los primeros obispados cristiano se fundaron en el siglo IV. Con la caída del Imperio Romano entraron las tribus germánicas en la zona. Los Burgundios se establecieron en el oeste, mientras que en el norte los alamanes forzaron lentamente a la población celto-romana a retirarse a las montañas. Los Burgundios formaron parte del reino de los francos en 534. Dos años más tarde, el ducado de los alamanes siguió su camino. En la región bajo control alamán, sólo permanecieron comunidades cristianas aisladas. La misión Hiberno-Escocesa reintrodujo la fe cristiana a principios del siglo VII.

Bajo el reinado de los reyes carolingios, el feudalismo proliferó, y los monasterios y obispados se constituyeron en bases importantes para mantener el poder. El Tratado de Verdún de 843 otorgó la alta Borgoña (la parte occidental de la Suiza actual) a Lorena, y el Reino Alemán (la parte oriental) al reino oriental de Luis el Germánico, que formaría parte de Sacro Imperio Romano Germánico.

[editar] La Alta Edad Media

En el siglo X, cuando se desvaneció el dominio de los carolingios, los sarracenos devastaron Valais, y los magiares Basilea en 917 y Sankt Gallen en 926. Sólo tras la victoria del rey Otón I el Grande sobre los magiares en 955 en la Batalla de Lechfeld se reintegrarían los territorios suizos en el imperio.

En el siglo XII, se les otorgó a los duques de Zähringen el control de parte de los terriotorios de la Borgoña que cubrían la parte occidental de la Suiza moderna. Fundaron muchas ciudades, incluyendo Friburgo en 1157 y Berna 1191. La dinastía Zähringer acabó con la muerte de Berchtold V en 1218, y sus cuidades pasaron a ser reichsfrei (ciudades estado en el Sacro Imperio), mientras que los duques de Kyburg compitieron con la casa de Habsburgo porr el control de las regiones rurales del anterior territorio de los Zähringer.

Bajo el control de los Hohenstaufen, los pasos alpinos de Recia y de San Gotardo ganaron importancia. El segundo se volvió una importante ruta directa a través de las montañas. Se concedió el reichsfreiheit a Uri (en 1231) y a Schwyz (en 1240) para garantizar al imperio control directo sobre el paso. La mayor parte de Unterwalden pertenecía en esa época a monasterios que habían ganado anteriormente la condición de reichsfrei.

La extinción de la dinastía Kyburg allanó el camino de la dinastía Habsburgo para conseguir gran parte del territorio al sur del Rin, acrecentando así su poder. Rodolfo I de Habsburgo que pasó a ser emperador del Sacro Imperio en 1273, revocó el estatus de reichsfreiheit a los "Cantones del Bosque" de Uri, Schwyz y unterwalden. Los Cantones del Bosque perdieron así su independencia y fueron gobernados por los Vogts.

[editar] Independencia

Carta del pacto federal de 1291
Aumentar
Carta del pacto federal de 1291

La historia suiza comienza el 1 de agosto de 1291 cuando los pueblos de Uri, Schwyz y Unterwalden se unieron con un contrato conocido como Bundesbrief ("Carta de Alianza") en la lucha armada contra los Habsburgo, quienes eran los soberanos del reino de Austria. Estos territorios estaban habitados principalmente por paisanos, siervos (esclavos) y por supuesto por los nobles (ciudadanos).

La casa de los Habsburgo firmó la paz con los Walstätten tras perder la batalla de Morgarten en 1318 y la batalla de Sempach en 1386.

Fue entonces en 1332 cuando los Walstätten recibieron un nuevo aliado, Lucerna, que en ese momento sólo era un pequeño pueblo que no se extendía más allá de sus pequeñas fronteras. Este fue un evento importante, pues posibilitó la navegación sobre el Lago de los Cuatro Cantones, que desde entonces perteneció completamente a los confederados.

Tres años más tarde el pueblo de Zúrich se levantaría contra el poder de la nobleza. Pero fue sólo en 1351 cuando Zúrich firmó el pacto de alianza con los cuatro confederados. Esta fue una de las adhesiones más importantes, pues en ese momento Zúrich ya contaba con 12.000 habitantes, lo que para la época la hacía una ciudad importante a nivel local.

En 1352 los Habsburgo declararon la guerra a Zúrich, lo que obligó a los confederados a actuar; esta declaración posibilitó a los aliados a ocupar los territorios de Glaris y Zug, que estaban bajo el poder de los Habsburgo. Durante la ocupación, los habitantes de Zug pidieron auxilio a su emperador, pero este respondió diciéndoles que si la ciudad era conquistada, que no importaba, pues ya reconquistaría el territorio, porque en ese momento no tenía tiempo. Esto provocó que los zugueses firmaran igualmente una alianza con los confederados en 1352.

Los territorios de Glaris y Zug tuvieron que ser restituidos a los Habsburgo, pero cada uno de estos territorios volvió a la federación, Zug en 1365, mientras que Glaris lo hacía en 1388.

[editar] Berna

En el siglo XIV, Berna era una gran potencia militar. Además, poseía grandes extensiones territoriales aparte de su capital. Durante este siglo, Berna era un territorio envidiado y deseado por muchos. Tanto que los Ducados de Basilea, Friburgo y Lausana hicieron un complot para derrotar la fortaleza de Laupen. Pero Berna estaba muy bien preparada y además contó con la ayuda de los aliados, lo que significó su entrada casi inmediata en 1353. Ahora lo que hoy conocemos como Suiza, pasó a llamarse la Confederación de los Ocho.

Es de notar, que esta confederación no estaba muy unida entre sí. Por ejemplo, Berna estaba aliada solo con los Waldstätten, mas no con Lucerna ni Zúrich. El único territorio que tenía alianzas con todos los otros demás eran justamente los Walstätten. Lucerna no era aliada ni de Berna ni de Glaris, este a su vez no era aliado de Berna ni de Zug.

[editar] La Confederación de los Ocho

Estando aliados ya ocho territorios y en paz con los Habsburgo, Lucerna invade la provincia austriaca de Entlebuch entre 1385 y 1386. La excusa de los lucerneses era que los habitantes de la zona se quejaban del trato recibido de parte del yugo austriaco.

El 9 de Julio de 1386, el duque Leopoldo III de Austria partió a la guerra contra los confederados. En camino a Lucerna, a la altura de Sempach, el ejército del duque fue sorprendido por los confederados. En esta batalla, la batalla de Sempach, los confederados sumaron una nueva victoria, mientras que los Habsburgo una nueva derrota, que incluía el asesinato del duque Leopoldo III. Gracias a esta batalla, los confederados lograron expandir su territorio, aunque no fuera demasiado.

Durante la confederación de los ocho, existían tres tipos de territorios: los cantones, los territorios sujetos y los aliados.

Aliados:

Territorios Sometidos:

Nota: Los territorios sometidos eran gobernados por todos los cantones. Pero Berna y Uri no tenían derechos sobre Argovia, ya que el primero gobernaba sobre Vaud y el segundo sobre una buena parte del Tesino

Cantones:

  • Uri
  • Unterwalden
  • Schwyz
  • Lucerna
  • Zúrich
  • Berna
  • Zug
  • Glaris

[editar] Muerte del Duque de Toggenburgo

Tras la muerte del duque de Toggenburgo, quien no había dejado herederos, los territorios fueron “dejados al azar”. Fue entonces cuando Schwyz, en su afán por conseguir nuevas tierras, invadió la mayor parte del territorio del ducado. El problema se dio cuando el ejército de Zúrich llegó a la zona para ocupar los mismos territorios. Zúrich se enfrentó con Schwyz tratando de conquistar los territorios ganados por Schwyz; es entonces cuando interviene por primera vez la junta de los confederados, dándole la razón a Schwyz (entonces aliado con Glaris).

La junta de los confederados decidió declararle la guerra a Zúrich. Fue así como los confederados llegaron hasta la ciudad de Zúrich, haciéndola rendirse ante el ejército confederado y al mismo tiempo obligándole a firmar un tratado de paz.

El burgomaestre de Zúrich, como represalia, decidió firmar una alianza con la casa de Austria, la enemiga de los confederados…

Fue así como Zúrich, aliado con Austria, parte a la guerra contra los confederados. Desafortunadamente para Stässi (burgomaestre de Zúrich), los confederados aparecían como el ejército más fuerte y grande de Europa capaz de reunir más soldados que el mismo Imperio de los Austria, lo que sugiere que la batalla de San Jacobo sobre el Sihl fue ganada por la confederación.

[editar] La Confederación de los XIII

Confederación de los XIII, territorios sometidos y territorios aliados
Aumentar
Confederación de los XIII, territorios sometidos y territorios aliados

El 22 de diciembre de 1481, los territorios aliados de Soleura y Friburgo, son aceptados como nuevos cantones de la confederación.

Luego de la guerra de Soaube en 1501, Basilea y Schaffhausen pasan al rango de cantones. En 1513 Appenzell es aceptado como el decimotercer cantón.

Estos tres nuevos cantones fueron aceptados, con la condición de mantenerse neutraleso, por lo que deberían actuar como mediadores en caso de conflicto entre los demás cantones. Tenían la función de hacer de árbitros y ello suponía que tenían que conformarse con los pocos o muchos territorios que tuvieran.

  • Durante 285 años, los confederados rechazaron la entrada que cualquier otro cantón.
  • En 1516 los confederados firmaron la paz perpetua con Francia, tratado que estuvo en vigor hasta el año 1792.

[editar] La Reforma de la Iglesia

Suiza fue uno de los países donde se inició la Reforma de la Iglesia católica. Muestra de ello son: Ulrico Zuinglio y Juan Calvino, quienes trataron de llevar la reforma eclesiástica por todo el país. El primero era presbítero de Glaris y el segundo refugiado francés en Ginebra.

Durante esta época de cambio, la confederación sufre muchos conflictos, pues ahora la religión es símbolo de desunión. Esto provocó que la confederación estuviera a punto de sucumbir, cuando los cantones empezaron a atacarse los unos a los otros.

Católicos:

  • Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug, Lucerna, Soleura y Friburgo.

Protestantes:

  • Berna, Zúrich, Basilea y Schaffhausen.

Mixtos:

  • Glaris y Appenzell

El problema más terrible para los estados protestantes consistía en que en la Landsgemeinde, los cantones católicos eran más numerosos, en tanto que los protestantes eran los más poblados. Pero este problema se atenuó, ya que los cantones más poblados habían adquirido el derecho a dos representantes en la asamblea de países, mientras que los demás solo tenían derecho a uno.

Los cantones católicos, siete en total, tenían solo el 30% de la población, mientras que los protestantes -que solo eran cuatro- tenían un poco más del 65%.

[editar] Napoleón

Artículo principal: República Helvética

El 24 de enero de 1798, la República Lemánica es proclamada, separada y liberada de Berna. Pero la revolución no terminaría aquí, pues los territorios de Argovia, también en poder de Berna, se declararon independientes, al igual que el antiguo ducado de Toggenburgo, que ahora pasaba de ser parte de Schwyz, a ser el cantón de Turgovia. Las liberaciones también tocaron a los aliados de los confederados, el Bajo Valais se liberó del Alto Valais.

Napoleón, sabiendo que Suiza es el camino más corto entre el norte y el sur de Europa, y entre Francia e Italia, decidió conquistar Suiza. Para justificar la invasión, Napoleón aprovechó la sublevación del pueblo del Lemán para entrar en Suiza, con la excusa de proteger a los habitantes de estos territorios; además dijo haber sido aconsejado por los mismos suizos (dos refugiados suizos en París convencieron a Napoleón de que liberase su patria, entre ellas el Lemán).

La invasión comenzó el 2 de marzo de 1798, con la caída de Friburgo y Soleura. Tres días más tarde, el gobierno bernés era sometido por primera vez… A su vez, cada cantón se fue sometiendo, algunos sin siquiera haber librado una batalla; los confederados habían perdido sus grandes ejércitos.

El emperador francés obliga a los confederados a cambiar de régimen en 1799. Lo que se llamaba Confederación de los XIII, pasaba a ser la “República Helvética, una y sola”. Los cantones ya no eran cantones, ahora eran simples prefecturas, las ligas de los Grisones perdieron el territorio de la Valtelina, que fue anexada a la República Cisalpina. Los territorios del antiguo ducado de Basilea ahora se limitaban a la ciudad misma. Las ciudades de Mulhouse y Ginebra fueron anexionadas a Francia.

El número de cantones y los nombres variaron. Ahora 18 cantones formaban parte de la confederación. Berna fue dividido en dos, Berna y Oberland (Thun). El Valais era anexionado como prefectura; Lemán (Vaud); Friburgo; Soleura; Lucerna; Basilea; Argovia; Baden (Argovia); Lugano (Tesino); Bellinzona (Tesino); Rhetia (Grisones); Zúrich; Schaffhausen; Linth (Glaris y Sankt-Gallen); Säntis (Sankt-Gallen y Appenzell); Walstätten (Uri, Schwyz, Zug y Unterwalden) y Turgovia.

Por primera vez Suiza era declarada neutral.

En 1802 Bonaparte retira sus tropas de Suiza, lo que permite que un año más tarde, seis cantones cambien de nombre o se fusionen. El Lemán pasa a ser Vaud, Bellinzona y Lugano pasan a ser el Tesino, Rethia pasa a denominarse Grisones, Turgovia es reconocida como cantón, Linth se divide en Glaris y Sankt-Gallen, Säntis se divide en Appenzell y otra parte de Sankt-Gallen, Argovia y Baden se fusionan en Argovia, el Oberland desaparece reuniéndose con Berna, Walsätten se divide en cuatro cantones: Uri, Schwyz, Unterwalden y Zug. El territorio del Valais desaparece, convirtiéndose en un departamento francés.

En 1813 los confederados se liberan por fin de Napoleón. En 1814 Ginebra vuelve a ser libre gracias a la ayuda de los austriacos.

[editar] Confederación de los XXII

Tras la derrota de Napoleón, Europa se reorganizó, o más bien fue reorganizada por los líderes de las potencias ganadoras. Fue así como Suiza recuperó los territorios del ducado de Basilea, que ahora pasaban a ser parte de Berna y se denominaban Jura bernés. El principado de Neuchatel entra a formar parte de la confederación convirtiéndose en cantón. Ginebra era anexionada al igual que el Valais, como nuevos cantones.

[editar] La división de Basilea

Durante el siglo XIX, los paisanos no tenían mucha participación en las decisiones tomadas por las Landsgemeinde, por lo que surgió en Basilea un movimiento de descontento de los campesinos, quienes reclamaban mayor participación en el gobierno, pero los ciudadanos que tenían miedo de ser “aplastados” por los paisanos (dos tercios de la población a la época). Entonces Basilea se divide en dos semicantones: Basilea-Ciudad y Basilea-Campaña.

En los años 60 del siglo XX se quiso reunir de nuevo las dos comunidades en un solo cantón. El proyecto tomó forma y un año antes de que los cantones fueran fusionados, el semi-cantón de Basilea-Campaña incluyó en su constitución un artículo en el que se declaraba independiente y en el cual se anulaba cualquier intento de reunificación. Este hecho se debió al avance económico e industrial del semi-cantón, mientras que en el pasado la industria se encontraba en la ciudad de Basilea, y ahora estaba repartida por todo el cantón, lo que para la Campaña era un buen negocio y significaba una verdadera independencia; la reunificación había dejado de ser atractiva, el campo no necesitaba a la ciudad.

[editar] Sonderbund

La Sonderbund (La otra alianza) fue una alianza concluida por siete cantones católicos y conservadores.

En 1841 la asamblea general suiza, ahora mayoritariamente radical, promovía un mayor centralismo además de llevar políticas anticatólicas, como la supresión de los conventos jesuitas de Argovia. Al tener los jesuitas que partir de Argovia, el cantón de Lucerna los invita para que instalen en su territorio, lo que hizo que ejércitos radicales amenazaran los pueblos lucerneses.

Sientiéndose amenazados, siete de los cantones católicos (Lucerna, Friburgo, Uri, Schwyz, Unterwalden, Valais y Glaris) decidieron aliarse en secreto en 1845; la alianza salió a la luz pública cuando intentó aliarse con Austria, un país extranjero y antiguo enemigo de la Confederación, lo que constituía una violación de la constitución.

En 1847 el parlamento exigió la disolución de la Sonderbund, pero los cantones firmantes no quisieron aceptar, por lo que el ejército suizo tuvo que intervenir atacando a los cantones rebeldes. Ésta guerra dejó pocos muertos (se dice que menos de 100) aunque trajo como consecuencia una reforma de la constitución, en la que se daba mayor centralismo y los jesuitas eran expulsados del territorio suizo.

Esta guerra también significó la pérdida de la posibilidad de ser capital a Lucerna, pues en el momento en que se escogió la capital federal, ése fue el motivo más alegado para imposibilitar la candidatura de Lucerna, una desventaja que Berna supo aprovechar.

[editar] El Estado Federal

A partir de la proclamación de la constitución suiza en 1848, se instauró una unión aduanera y monetaria que eliminaba las fronteras, las monedas regionales y las aduanas. El 7 de mayo de 1850 fue aprobada la creación del franco suizo, que empezó a circular dos años más tarde. El sistema monetario fue muy parecido al de Francia, pues las monedas eran acuñadas en París y Estrasburgo, lo que le permitió a Suiza formar parte de la Unión monetaria latina (1865-1926).

El cantón de Neuchatel, que era cantón y principado a la vez, acababa de entrar en la confederación. En 1857 el rey de Prusia pide la integración de Neuchatel a su reino. El ejército federal se moviliza y el monarca se ve obligado a renunciar a sus derechos sobre este territorio.

Con la llegada de la guerra, Suiza se vio aislada, bloqueada y en crisis, las importaciones se hicieron muy difíciles y la afluencia de refugiados franceses hacía las cosas más difíciles.

Poco a poco cuando la situación retornó a la calma, los cantones fueron dando más derechos a sus ciudadanos. En 1968 se abandona el sistema mayoritario para adoptar el proporcional. Ese mismo año Suiza obtiene su salida al mar: El Rhin es declarado como aguas internacionales desde el puerto de Basilea hasta su desembocadura en el mar.

Durante la primera y segunda guerra mundial, el país se vio bloqueado; en la primera, que cogió a Suiza sin estar preparada, experimentó momentos de gran tensión y el estado tuvo que tomar medidas de emergencia, como el monopolio de la producción y distribución de algunos productos como los cereales.

Durante la Segunda Guerra Mundial Suiza mantuvo, al igual que otros países europeos, una neutralidad aparente. Se vio libre de la ocupación alemana pero colaboró estrechamente con el régimen nazi mediante el depósito de buena parte de las reservas de oro del III Reich en sus bancos, cerrando sus fronteras a los refugiados judíos que eran devueltos a Alemania para ser exterminados, permitiendo el paso por su territorio de trenes con gente destinada a la esclavitud y fabricando armamento para el gobierno de Hitler, ya que Suiza no podía ser bombardeada; de hecho eran derribados los aviones aliados que entraban en el espacio aéreo helvético. Esta colaboración con los nazis fue investigada en la posguerra y se clarificó sobre todo a finales del siglo XX con la devolución del dinero de las cuentas bloqueadas a miles de judíos supervivientes del holocausto o sus familiares.

Con el fin de las guerras, el país conoció un período de gran prosperidad y en los años 1960 dieron coienzo los mayores proyectos de infraestructura túneles, carreteras, ferrocarriles, etc.). La mentalidad popular evolucionó para igualarse al resto de Europa: el voto femenino se introdujo a nivel federal, los seguros de accidente y de enfermedad se convirtieron en obligatorios y la semana laboral se acortó relativamente.

Se aceptaron proyectos como la creación de un nuevo cantón (el Jura). La tasa de desempleo no llegó a sobrepasar el 3%.

[editar] Década de 1990

A partir de 1992 el rechazo de la entrada de Suiza en la Unión Europea supuso una pequeña crisis: la tasa de desempleo llegó a subir por encima del 6%. Varias empresas se fusionaron, otras pasaron a manos extranjeras y otras se declararon en quiebra. Es gracias a este fenómeno que muchos politólogos explican la victoria del UDC en las elecciones de 2003, en las cuales este partido obtuvo el derecho de tener otro consejero federal en el consejo federal acabando con más de 50 años de la llamada Fórmula mágica.

En 2002 el pueblo suizo aprueba la entrada de Suiza en la Organización de Naciones Unidas. En 2005 los acuerdos de Schengen son aceptados por el pueblo suizo.


Véase también: Guillermo Tell

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com