Historia del anime en la televisión chilena
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!
La animación japonesa o anime se ha convertido en un fenómeno mundial que ha llegado incluso a Latinoamérica y con ello a Chile
Tabla de contenidos |
[editar] EL ANIME EN LA TV ABIERTA CHILENA
[editar] Historia
[editar] Introducción
La historia de la televisión en Chile se remonta a mediados de los 1950. Nace como la extensión de las investigaciones iniciadas en los departamentos de ingeniería de la Universidad de Chile, Universidad Católica de Chile y Universidad Católica de Valparaíso, quienes fabricaron los primeros equipos y transmisores con estudiantes y profesores. La primera transmisión de televisión ocurrió el 6 de octubre de 1957.
La televisión comenzó a expandirse comercialmente el año 1962, para el Mundial de Fútbol de Chile, que con apenas cuatro cámaras, se transmitió en su totalidad. Como legado, el Mundial marcó un salto en la profesionalización televisiva así como la entrada de la TV en la sociedad de consumo: para fines de 1962 ya había veinte mil aparatos, cuatro veces más que en 1959.
Diversos programas fueron conquistando al público desde entonces. Comenzaron los primeros noticiarios, espacios de entretención familiar y luego infantil, series americanas y telenovelas fueron importadas, a la vez que la producción nacional comenzaba a crecer.
La primera transmisión en colores fue realizada por TVN (Televisión Nacional de Chile) en la final del Festival de Viña del Mar de 1978. Aunque hay quienes señalan que eso es falso, porque el gobierno impedía la transmisión en colores. Con toda seguridad, fue el 15 de febrero de 1978 cuando Canal 13 (Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile) transmitió su noticiario Teletrece.
[editar] Animación japonesa
A mediados de los setenta, emergió la primera oleada de estas controvertidas series con las populares creaciones de Osamu Tezuka (Jet Marte , La Princesa Caballero y Kimba, el león blanco)
Pero, sin duda, fue Heidi la que transformó el género en un fenómeno social: este melodrama se transmitía en Chile media hora antes del noticiero central de TVN. Le siguieron Remi, Marco y Candy, verdaderas telenovelas para niños sobre las aventuras de desvalidos huérfanos de ojos grandes y redondos.
Mazinger Z también alcanzó gran repercusión en el auditorio infantil en los años 1980 y encendió una de las primeras polémicas en torno a las series japonesas. Padres y educadores anunciaban que los niños se contagiarían con las belicosas costumbres de los personajes, que incluían a un hermafrodita (Barón Ashler) y una robot (Afrodita A) que usaba sus pechos como misiles.
La voz responsable de casi todas las canciones de las series que se emitieron durante los 80's es Memo Aguirre, quien sigue dedicado a la música.
A principios de los 1990, se comenzó a transmitir la serie Robotech que había causado furor en el resto del mundo y cuyas figuritas se vendían por miles.
Los siguientes éxitos serían las sagas Dragon Ball, Sailor Moon y Los Caballeros del Zodíaco con resultados más que impresionantes en la audiencia que se dedicaba a coleccionar cuanto salía al mercado.
Pokémon y Digimon serían los próximos preferidos y posteriormente Slam Dunk y Yu Gi Oh!
[editar] La repetición, una constante
Para bien o para mal, también debemos mencionar que es común la repetición de las series que se transmiten al término de una temporada y antes de la siguiente, o al cabo de algunos años tras el estreno. Incluso las series exitosas son adquiridas por algún canal más pudiente que vuelve a transmitirla.
[editar] Los detractores y la censura
Chile no ha estado exento de de individuos y colectividades que perciben el animé como un mal para la sociedad especialmente para el público infantil. Las críticas se centran en los contenidos violentos o satánicos
La polémica que se armó cuando se atribuyó la muerte de un menor debido a la serie Yu-Gi-Oh! provocó que incluso una diputada solicitara al CNTV Consejo Nacional de Televisión (Chile) el retiro de aquella. Aunque todo terminó cuando finalmente se confirmó que no había sido la serie la que motivo al muchacho a tomar tan drástica determinación (suicidio), sino que unas carta falsa o pirata de Yu-Gi-Oh!
Casos similares se habían presentado antes respecto a Dragon Ball, Sailor Moon y Los Caballeros del Zodíaco
Sin embargo, la censura en Chile no es tan fuerte como en otros países de América Latina y se ha optado, más bien, por clasificar la programación infantil de acuerdo a la edad (7 y 12 comúnmente) que sacar de la pantalla un programa.
Actualmente, el anime tiene una amplia aceptación o por lo menos demanda suficiente que los canales han sabido aprovechar.
Fuentes:
> Historia de la Televisión - La Televisión en Chile
- Pedro Camiroaga R., Licenciado en Comunicación Audiovisual. Universidad UNIACC
- http://www.geocities.com/pcamiroaga/historia.html
> 40 Hitos de la televisión chilena
- Revista Qué Pasa, número ?????
> Polémica sobre los Contenidos en la Televisión Infantil y Juvenil
- Chile Unido. Julio 1999. Nº 15
> Consejo Nacional de Televisión (Chile)
[editar] Lista de Animé transmitido
(esta lista está incompleta y desordenada)
Año en que se transmitió el primer episodio
Nombre del anime como es conocido en Chile (En paréntesis como se le conoce en otros países)
Canal que lo transmitió por primera vez
(*) Animé que fue editado en otro país pero con leves cambios.
Canales
(CHV) Chilevisión
(MEGA) Megavisión
(RED) Red Televisión
(UCTV) Canal 13 - Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile
(UCV) Universidad Católica de Valparaíso Televisión
(TVN) Televisión Nacional de Chile
[editar] Años '70
(Sin información)
[editar] Años '80
1980
Ángel, la niña de las flores - (TVN) （花の子ルンルン）
1982
Super Agente Cobra -???? - 31 Ep. （スペースコブラ）
1984
Jet Marte (Jetter Mars) - U. Católica de Valparaíso (UCV) - 26 Ep. （ジェッターマルス）
1987
Robotech (*) - (UCTV)
(aún por fechar)
Heidi （アルプスの少女）
Astroboy （鉄腕アトム）
Marco, De los Apeninos a los Andes - ???? - 52 Ep. （母をたずねて三千里）
Judoboy
Gato Cosmico (Doraemon) - Canal 13 (UCTV) (ドラえもん）
Yam Yam
Mazinger Z - Canal 13 (UCTV) （マシンガーZ)
Mazinger Z CHV ?????
Tom Sawyer
Crucero Yamato （宇宙千巻ヤマト）
Sally la Bruja （魔法使いサリー）
Princesa Caballero （ベルサイユのばら）
Kum Kum
Harlock （宇宙海賊キャプテンハーロック）
Verde Bosque
Jackie
Centella （正義を愛する人、月光仮面）
Fuerza G （科学忍者隊ガッチャマン ; Gatchaman） (1972)
Sabrina
Rana Demetán
La Máquina del tiempo
José Miel
Ballena Josefina
Don Quijote
Perrine
La Reina de los Mil Años (UCTV)
[editar] Años '90
1990
Robotech (*) - Canal 13 (UCTV)
1993
Super Campeones (Capitán Tsubasa) - (MEGA) 「キャプテン翼」
1994
Caballeros del Zodíaco (Saint Seiya) - (CHV) 「聖闘士星矢 <セイントセイヤ>」 1995
Goleadores (Goal Field Hunter)- (MEGA) 「ゴールFH フィールド ハンター」
1996
Sailor Moon - (CHV) 「セーラ ムーン」
1997
Dragon Ball - (MEGA)
Sailor Moon S - (CHV) 「せーラ ムーンS」
Sailor Moon R - (CHV) 「セーラ ムーンR」
1998
Sailor Moon SS - (CHV) 「セーラ ムーン SS」
Sailor Moon Stars - (CHV) 「セーラ ムーン スタース」
Las Guerreras Mágicas (Magic Knight Rayearth ) - (MEGA) 「魔法騎士 マジックナイト]レイアース」
Samurai X (Rurouni Kenshin) - (CHV) 「るろうに 剣心」
1999
Zenki - CHV 「鬼神童子ZENKI」
Baron Rojo - CHV 「レッドバロン」
Pokémon - CHV abril 「ポケット モンスター」
Aún Por Fechar
Dr. Slump - (MEGA) 「ドクター スランプ」
Dragon Ball - (MEGA) 「ドラゴン ボール」
Dragon Ball Z - (MEGA) 「ドラゴン ボール Z」
[editar] Desde el 2000
2000
Kitaro - (CHV) 「ゲゲゲの鬼太郎」
Sally (nueva serie) - (CHV)
Digimon - Chilevisión (CHV) 「デジタル モンスタース」
Dragon Quest - (CHV) 「ドラゴン クエスト」
Detective Conan (CHV) 「名探偵コナン」
Monster Rancher - (MEGA) 「モンスター ファルム えんばんせきのひみつ」
Kinnikuman - (CHV) 「筋肉マン」
Lost Universe - (TVN) 「ロスト ユーニバス」
Escaflowne - (TVN)- 26 Ep. 「エスカフロネ」
Monster Rancher - (CHV）「モンスター ファルム えんばんせきのひみつ」
Doraemon - (CHV) 「ドラえもん」
2001
Digimon 02 - (CHV) 「デジモンアドベンチャー０２」
Están Arrestados - (CHV) 「逮捕しちゃうぞ」
Sakura Card Captor - (CHV) 「カードキャプターさくら」
Zoids - (CHV) 「ゾイド」
Tenchi Muyo - (CHV) 「天地無用!」
Kurochan - (CHV) 「サイボーグクロちゃん」
Ninja Rantaro - (CHV) 「忍たま乱太郎」
2002
Akira - Chilevisión (CHV) 「アキラ」
Digimon Tamers - Chilevisión (CHV)- 51 Ep. 「デジモンテイマーズ」
Neon Genesis Evangelion - Chilevisión (CHV) ????? 「新世紀エヴァンゲリオン」
El Jardin Secreto - (CHV)
Gulliver Boy - (CHV)
Gundam Wing - (CHV) 「新機動戦記ガンダムＷ」
Tyler el capitan irresponsable - (CHV) 「無責任艦長タイラー」
Medabot - (MEGA) 「メダロット」
Hamtaro - (MEGA) 「とっとこハム太郎」
2003
Voltron - (CHV) 「百獣王ゴライオン」
Corrector Yui - (CHV) 「コレクターユイ」
Super Doll-Princesa Licca - (CHV) 「スーパードール★リカちゃん」
Haｍtaro - (UCTV) 「とっとこハム太郎」
Beyblade - (UCTV) 「爆転シュート ベイブレード」
Yamazaki el rey de la clase - (CHV) 「がっきゅ王 ヤマザキ」
Hunter X Hunter - (CHV) 「ハンターXハンター」
Inuyasha - (CHV) 「犬夜叉」
Transformer Armada - (UCTV)
Super Campeones (nueva serie) - (CHV) 「キャプテン翼 Road to 2002」
Yu Gi Oh! - (MEGA) 「遊戯王」
Zoids - (CHV) 「ゾイド」
2004
Nube - (CHV) 「地獄先生ぬーべ」
Marmalade Boy - (CHV) 「ママレード ボイ」
Digimon Frontier - (CHV) - 50 Ep.
Shaman King - (UCTV)
2005
Hamtaro - (CHV)
Duel Masters - (UCTV, luego UCV)
Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - (CHV)
Escuela de Detectives - (CHV) 「探偵学園Q」
Webdiver - (CHV)
Sakura Wars - (CHV) 「サクラ大戦」
Príncipe del Tenis - (CHV) 「テニスの王子様」
Koni Chan - (CHV)
2006
Fullmetal Alchemist - (CHV)
Shaman King - (CHV)
Hajime no Ippo (Espíritu de Lucha) - (CHV) - 75 Ep.
[editar] Por Fechar Aún
Grand Prix - (CHV)
Capitan Futuro - (CHV)
Festival de Robots - (CHV)
Kamui el Ninja Desertor - (RED)
El Jinete de Sable (Sable Rider)
Honey Honey
Cazafantasmas Mikami (Ghost Swepper Mikami) - (CHV)
La Novicia Rebelde - (MEGA)
La Sirenita - (TVN)
Lady Oscar
El Rey Arturo
LensMan - (UCTV)
Los Bateadores
Los Hyper Robotines
Los Juticieros (Slayers) - (CHV)
Lost Universe
Sally, La Brujita - (CHV)
Sandy Bell - (RED)
Space Agent Cobra - (TVN)
Street Fighter II V - (TVN)(1996)
Street Fighter II
Abeja Hutch
Abeja Maya
Albegas
Candy - (TVN)
Capitan Harlock en Arcadia - (TVN)
Dai Apolon - (TVN)
Detective Conan - (Red)
Dolbuc - (UCTV)
Doraemon - (CHV)
Doremi - (TVN)
Dragon Quest - (CHV)
El Galáctico - (CHV)
El luchador Virtuoso - (Mega)
Espartaco - (TVN)
Ironman 28 - (TVN)
La Rana Valiente - (TVN)
Las Guerreras Mágicas - (Mega)
LensMan - (UCTV)
Los super campeones 2000 - (CHV)
Los super campeones - (Mega)(1994)
Supercampeones (Captain Tsubasa J)
Lost Universe - (TVN)
Marmalade Boy (la familia crece) CHV
Medabot Canal 13
MegaMan TVN(1998)
Meteoro TVN 三船剛 Mifune Gō ; Speed Racer(1967)
Mikami CHV
Nintama Rantaro CHV
Profesor del infierno nube CHV
Orphen CHV
Patlabor CHV
Ranma 1/2 CHV
Remy - Televisión Nacional (TVN)
Samurai Pizza Cats Mega
Samurai Warriors CHV
Slam Dunk - (CHV)
Slayers (la 1era vez apareció en Mega, con el nombre de "los justicieros") CHV
Slayers Next CHV
Street Fighter -TVN
Superman de la Galaxia - TVN
Tecnoman (Tekkaman Blade) - TVN
Tenshi Muyo - CHV
Ulises31 - CHV
Virtua Fighter - (MEGA)(1998)
[editar] Largometrajes
Street Fighter Movie - TVN
Akira (ex canal Rock&Pop)(1992) CHV
Capitán Futuro
Capitán Harlock: Mi Juventud en Arcadia
El Capitán Nemo
La máquina del tiempo
Lensman, el Poder de la Lente
Meteoro y el Rally Alpino
Robotech 2: Los Centinelas
