Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ich Troje - Wikipedia, la enciclopedia libre

Ich Troje

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Magda Femme, participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 y 2006
Aumentar
Magda Femme, participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 y 2006

Grupo polaco, conocido en Europa por sus interpretaciones en Eurovisión en 2003 y 2006.

Ich Troje es un grupo polaco de pop formado por: Michał Wiśniewski, Jacek Łągwa, Magdalena Pokora, Justyna Majkowska (2000-2003) y Ania Wiśniewska (2003-).

Ich Troje fue concebido en 1997 por el letrista Michal Wisniewski y el compositor Jacek Łągwa. Wisniewski, el carismático cantante de pelo rojo, ha sido la persona más popular en los negocios del show polaco durante varios años. El nombre del grupo puede traducirse como "Los tres de ellos", o en inglés, "the three of them".

La música del grupo es castigada por los críticos. Wisniewski francamente se reclama a sí mismo, que él en realidad no puede cantar. Sin embargo, desde aproximadamente el año 2000, Ich Troje ha sido el más popular grupo polaco. En los dos últimos años Ich Troje han dado más de 300 conciertos. Sus seguidores tienen trasfondos muy diferentes: desde divertidos niños a ancianos jubilados. Sus conciertos son grandes espectáculos que combinan el poder de la música pop con el brío de un musical. Hablan sobre el amor, la traición, rupturas, en una dramática atmósfera. Ahora ellos esperan que la gente de otros países también disfruten con sus canciones porque, como canta Michal, no debería haber fronteras entre personas, y ya es hora de poner esta idea en práctica.

El 25 de enero de 2003 el público decidió por primera vez que ellos representarían a Polonia en el festival de Eurovisión. Incluso antes de aquella tarde, todo el mundo esperaba quién ganaría: Ich Troje, un grupo que había vendido cerca de un millón y medio de discos desde junio de 2001. Durante el concurso de selección, interpretaron la canción "Żadnych granic", la cual el líder del grupo, Michał Wiśniewski, definió como "la canción que unificaría Europa", pues fue interpretada en tres idiomas: polaco, alemás y ruso, los idiomas de los países que habían luchado unos contra otros durante muchos años. Polonia quedó en 7º lugar en el festival de Eurovisión 2003. Ellos estuvieron de nuevo en la final nacional de selección de la canción de Polonia para Eurovisión 2006, con la canción Follow my heart, uniéndose al grupo el rapero O-Jay. Fueron los representantes para el festival de Eurovisión 2006 pero no consiguieron pasar a la final, quedando en 11º lugar en la semifinal con 70 puntos.

Ich Troje se separaron en 2003, un par de meses después de su participación en el festival de Eurovisión 2003. Michał Wiśniewski y Justyna Majkowska continuaron por caminos diferentes. Sin embargo, ahora están juntos de nuevo, más populares que nunca.

Ich Troje son considerados por los aficionados como uno de los grupos más influyentes del pop polaco de los ultimos tiempos.

Tabla de contenidos

[editar] Grupo

[editar] Historia

Jacek y yo nos conocimos en diciembre de 1994, cuando yo buscaba a alguien que pudiera arreglar la música durante la temporada 1995-1996, New Years Eve show (años nuevos el espectáculo de Eva). Yo quería crear un ambiente agradable para mis amigos en uno de los teatros de Łódź. Urszula Dziekciarek con el grupo 7 coma 7 de Łódź preparó un espectáculo de danza, y yo hice unos pocos números del repertorio de Andrew Lloyd en polaco. Incluso aunque en mi vida cotidiana no tuve ninguna experiencia con la industria musical, era un sueño personal mío preparar este tipo de espectáculo memorable (pero la carencia de derechos de autor me impidió comercializar el proyecto). Desde 1991 estuve muy ocupado con construyendo mi negocio, que se convirtió en una de las firmas más importantes de tarjetas de crédito que se producen y distribuyen en Polonia. Después de un par de años, entregué todo a Marek Galewski, que era mi socio, y quien dirigía los negocios desde el principio, así que yo pude pasar más tiempo haciendo aquello que me encantaba hacer, y dedicar más tiempo a mis pasiones. Para encontrar a una persona que organizase las relaciones con la música, fui al estudio de grabación de Feature Film Production en Łódź, donde en su tiempo el grupo Varius Manx estuvo produciendo su material. Al principio, Paweł Marciniak estuvo de acuerdo en hacer el trato; sin embargo, él llamó un par de días después explicando que por su falta de tiempo no sería capaz de hacer esa tarea, pero su amigo Jacek Łągwa sí podría hacerlo (Jacek estuvo trabajando con Varius Manx en su primer y segundo disco). Jacek me llamó a comienzos de diciembre de 1994 y establecimos nuestra primera reunión. Me imaginé a Jacek de una forma diferente por lo que había oído sobre él de Paweł Marciniak. Jacek había compuesto la mayor parte de su propia música y sus referencias eran excepcionales. Pero yo no estaba seguro de que fuera la persona correcta para el trabajo. Era como lo juzgué entonces, hoy me río de ello, porque yo no estaba en ninguna posición para juzgar su trabajo y decidir sus capacidades. Jacek me miró como si yo fuese una persona loca que quería tirar mi dinero y si no hubiese sido por el hecho de que le gusté y era una persona honesta, probablemente habría salido por la ventana y yo habría perdido todos mis ahorros. Entonces él sugirió invertir dinero para un estudio de grabación. Dijo: no tirarás tu dinero, pero lo invertirás y yo tendré un lugar para trabajar. Él me convenció, mostrándome su lado artístico y su amor por la música. Francois Villon Él estuvo preparando la música para un espectáculo sobre la poesía de François Villon, para el espectáculo de Józef Zbiróg, con quien había estado en su tiempo trabajando en el Teatro Adequate en Varsovia. Encontré una persona que cogió un espectáculo musical y lo convirtió en un musical, lo cual me impresionó. Él luchaba por una idea, y yo también siempre perseguí mi objetivo; él, un artista desorganizado y yo, un hombre que había pasado por mucho, y que finalmente logró algo. Hicimos juego. Le di a Jacek material y se fue de vacaciones.

Yo aprendí sobre el karaoke una vez por casualidad en Singapur, y en vez de visitar Singapur y Tailandia, pasé todas mis tardes en clubs de karaoke. Me enamoré del ambiente, de la emoción de cada actuación, e incluso aunque en mis primeras actuaciones no me gané la aprobación, después de una interpretación horrible de The Great Pretender de Freddie Mercury, recibí grandes aplausos. Decidí que teníamos que tener esto en Polonia. Después de volver a Polonia, Jacek y yo fuimos a Alemania a hacer compras para nuestra empresa –el estudio de grabación-. Visitando varias tiendas y totalmente por casualidad, tropezamos con un equipo de karaoke. El coste del juguete era muy alto, pero a Jacek también le gustó la idea de unir diversión y ganancias, sobre todo ya que algo así no era conocido en Polonia. En vez de realizar nuestros proyectos anteriores, llevamos a casa el equipo de karaoke con más de 200 melodías para cantar. Cuando regresamos, todo el mundo nos miraba como, como si estuviésemos locos. Reunimos todos nuestros ahorros y abrimos el primer club Karaoke profesional en Polonia. La gente que visitaba el club era muy tímida y no deseaban cantar, aún cuando TV5 supervisara a los aficionados continuamente destacados del álbum de demostración, nadie juntó las tripas para coger el micrófono. Pensamos que esto se debía al miedo de cantar en inglés, que desalentó a los invitados, así que en vez de preparar los arreglos para el musical, Jacek decidió preparar éxitos polacos para el karaoke. Esto no ayudó mucho, así que no había nada más que hacer, sino presentar el karaoke en vivo, en otras palabras, cantar nosotros. Durante unas pocas semanas siguientes, cada vez más gente venía al club, pero sólo a escuchar, y nos pusimos a cantar nosotros, a veces los fines de semana durante 8 horas seguidas. Sólo cuando movimos el centro del club, cambió la situación del club por completo y la gente comenzó a cantar. Con nuestros últimos ahorros logramos comprar un nuevo equipo y con un repertorio de más de 1500 canciones conquistamos Łódź y el karaoke se convirtió en nuestro golpe de suerte.


Nuestras relaciones cercanas con Jacek nos llevaron a la convivencia. Jacek solamente terminó su trabajo sobre el musical, que lo condujo a viajar con regularidad a Varsovia, y entonces me quedé con su esposa Dorota y cuidé de nuestro negocio. Después de unas pocas semanas, él volvió con malas noticias, que el Teatro no podía producir el sonido para el musical. Así que de nuevo reunimos nuestros recursos, tomamos prestadas partes del equipo, y establecimos nuestro estudio de grabación en casa del abuelo de Dorota.


Además del equipo y un lugar para grabar, un elemento crucial todavía nos faltaba; la selección de una cantante femenina que quisiera cantar. Artur Pastuszko del Adequate Theatre en Varsovia accedió a cantar una de las partes masculinas, pero el problema de encontrar una cantante femenina todavía permanecía. Al cabo de un rato tuvimos la idea de que teníamos el mejor buscador de talento aquí en Łódź, en nuestro club Karaoke. Después de pasar muchas noches en el club, una estudiante de sociología llegó de improviso, quien de mala gana, y sólo después de un empuje de sus amigos, accedió a cantar una canción. Después de muchas negociaciones con ella, estuvo de acuerdo en llegar a una sociedad. Incluso aunque nuestras condiciones fueran primitivas, una vez más resultó que la persona es la más importante.

Después de que el material para el espectáculo fue grabado, decidimos grabar algo más... Texto: Michał Wiśniewski.

En 1996 establecieron una sociedad con la compañía fonográfica Koch. El primer single fue lanzado en mayo, que promovió el disco de estreno. Con el album vinieron dos videos musicales: “Prawo” y “Ci wielcy”. Después de su estreno el 9 de julio de 1996, el primer concierto tuvo lugar en Plac Dabrowski en Łódź, que ya fue un espectáculo asombroso. Los bailarines fueron alquilados. El estreno del álbum “INTRO” tuvo lugar el día del cumpleaños de Michał, el 9 de septiembre de 1996. Las reacciones fueron diversas y así es como continuó hasta hoy. Sin embargo la compañía de Koch no promocionó el álbum de la manera en que ellos hubiesen deseado y Michal tuvo que hacerlo él mismo, yendo a las tiendas y vendiendo sus discos él mismo. Él finalmente se centró en sus conciertos, porque estos permitían el contacto directo con los receptores de la música, los fans. Comenzaron a dar conciertos regulares, y de vez en cuando tocaban incluso para públicos diminutos. Cuatro meses después del estreno, se habían vendido 50.000 copias del álbum, que ganó la categoría de Disco de Oro. Con todos sus ahorros Michał compró una casa en la zona de Łódź, donde él estableció su propio estudio de grabación y donde se crearon materiales para el siguiente álbum. El trabajo sobre el siguiente álbum duró 2 meses, así que fue llamado “3”. Antes del lanzamiento del álbum fue sacado el single, llamado "A wszystko to... bo ciebie kocham", que fue la portada del conocido grupo alemán Die Toten Hosen. El álbum fue lanzado en mayo de 1999 y a pesar del boicot de los medios de comunicación, el disco fue un éxito. En marzo de 2001, durante la grabación del cuarto disco, Magda decidió dejar el grupo, y comenzar su carrera en solitario bajo el pseudónimo de Magda Femme. Justyna Majkowska, que cantó durante un tiempo en el grupo Erato, reemplazó a Magda. El álbum fue promocionado con el single “Powiedz” y su correspondiente video musical. El álbum fue titulado “Ad.4” y fue lanzado el 4 de junio de 2001. La canción “Powiedz” entró en la categoría “Premier” en el Festival de Opole. La interpretación resultó asombrosa. El grupo fue elegido por el público para ser premiado, lo cual marcó un avance: el calendario de conciertos se llenó rápidamente y los discos se vendían “como rosquillas calientes”. El siguiente éxito tuvo lugar durante el Festival de las Naciones Bálticas en Karlshamn, cuando el grupo cantó en su camino al Gran Premio y al premio de la gente. En este punto ellos decidieron enfocar en la atracción visual de sus conciertos, esto fue especialmente importante para Michał, quien siempre había prestado especial atención al ambiente durante los conciertos. La coreografía fue enriquecida, se añadieron efectos pirotécnicos y efectos luminosos, así como toneladas de apoyos. A causa de los conciertos de Ich Troje fueron únicos y exclusivos. El álbum “Ad. 4” recibió el Disco de Diamante. Los medios de comunicación no quisieron darles apoyo, pero ellos no se rindieron y continuaron. Ellos comenzaron a grabar su quinto álbum. A pesar de la apretada agenda de conciertos, el álbum se lanzó antes de lo previsto, en mayo de 2002, y fue otro gran éxito. El álbum de doble CD "Po piąte... a niech gadają" fue lanzado en 3 versiones, junto con una avanzada aplicación multimedia. El 19 de septiembre de 2002, durante el concierto de cumpleaños de Michał, el grupo recibió el Disco de Diamante de manos de Andrzej Puczyński, director de Universal Music Polska, por las ventas de su álbum.

En enero de 2003, el grupo participó en las preselecciones en Polonia para el Festival de Eurovisión con la canción "Keine Grenzen", cantada en 3 idiomas diferentes (polaco, alemán y ruso), y tal como se esperaba, ¡el grupo ganó la preselección! Lo siguiente fue el viaje a Riga (Letonia) para la final del festival de Eurovisión, el 25 de mayo de 2003. Todos estaban muy nerviosos pero el grupo lo hizo genial, y quedó en 7º lugar, lo mejor desde Edyta Górniak. Todavía antes del viaje a Eurovisión, otro álbum debutó en el mercado, “The best of Ich troje”, que contenía todos sus éxitos y algunas canciones nuevas, como "Pokaż swoją twarz", "Babski świat", "Keine Grenzen" y "Na na na". Se dice que es el mejor álbum “Lo mejor de...” en Polonia. Después del Festival de Eurovisión, Justina abandonó Ich Troje y fue reemplazada por Anna Sui, la chica que una vez ganó el programa "Szansa na sukces", y ahora era una de las mejores cantantes de apoyo en Polonia. Con la nueva miembro el grupo inició una nueva gira de conciertos y se fue preparando para sacar un nuevo disco al mercado. Su lanzamiento fue programado para finales de 2003, pero debido a la apretada gira de conciertos, y al disco en solitario de Michał, el lanzamiento fue retrasado hasta mayo de 2004.

El 3 de marzo de 2004, durante una rueda de prensa en el hotel Europeo en Varsovia, Michał confirmó las noticias sobre la disolución del grupo. Al mismo tiempo él aseguró que sería lanzado un álbum más, y la gira de conciertos de verano tendría lugar como había sido planeada. Y esto fue lo que pasó... El último álbum, de despedida, titulado “6-ty ostatni przystanek" llegó a las tiendas el 21 de junio, y el grupo comenzó su gira de conciertos. Habría que dar especial mención al concierto “Ich troje y amigos”, con invitados especiales, Urszula y Krzysztof Krawczyk, que tuvo lugar en Kołobrzeg el 3 de julio y fue transmitido en directo en TVN televisión. Después de decir adiós a los fans polacos, el grupo se marchó a dar sus últimos conciertos a EEUU y Canadá. El 12 de diciembre de 2004 en Kielce, el grupo hizo su último concierto y dijo adiós a sus fans.

Todo el mundo comete errores, pero hay que aprender a admitirlos. Michał cometió un error, la decisión de disolver el grupo Ich Troje fue demasiado apresurada. Ania, Michał y Jacek decidieron que seguirían tocando como Ich Troje. El comienzo de esta fase marcó una gran gira de conciertos en Polonia. Entre el 12 de agosto y el 24 de septiembre el grupo realizó un concierto diariamente, sumando más de 50 conciertos gratuitos.


En noviembre Michał anunció en la página web el lanzamiento del siguiente álbum, el séptimo, con el título "Siedem Grzechów Głównych" y un lanzamiento previsto hacia el 29 de mayo de 2006. La sorpresa para los fans iba a ser la invitación al grupo de dos antiguas vocalistas del grupo, Justyna Majkowska y Magda Femme, durante el concierto del 10º aniversario y en el álbum. Pero la sorpresa resultó aún mayor cuando ambas decidieron actuar en toda la gira de conciertos con el grupo y grabar el álbum. Por segunda vez el grupo decidió competir en las preselecciones para el festival de Eurovisión. De 112 canciones que habían entrado en el concurso, el jurado seleccionó sólo 15, una de las cuales fue nuestra presentación "Follow my heart". El 28 de enero durante el concierto "Piosenka dla Europy", veremos si los jueces y los espectadores ayudarán al grupo por segunda vez a ir a la final del Festival de Eurovisión 2006, esta vez en Atenas. :-)


[editar] Discografia

01. Intro 02. Prawo 03. Walizka 04. Spadam 05. Lęk 06. Gwałt 07. Czas 08. Bezdomni 09. Szarość dnia 10. Kot 11. Obcy 12. Mrok 13. Niecierpliwi myśliwi 14. Cień 15. Ci wielcy 16. C.d.n. 17. Jeanny

01. multimedia 02. Drzwi 03. Loop 04. Lustro 05. Spowiedź 06. Les 07. S.O.S. 08. Gwiezdna noc 09. Miłość i zdrada 10. Sam 11. Koniec 12. Mnie to wali 13. Jastrzębia profil 14. Wznieś mnie 15. Dąbrowa 16. Mandy

01. A wszystko to... bo Ciebie kocham 02. Die Freien 03. Woalka 04. Koks 05. Do M. 06. Nienawiść 07. Gwiazdor 08. Ptaki bez skrzydeł 09. Kołysanka dla Ani 10. Nie ma czadu 11. Jugosławia 12. Przyroda 13. Jutro 14. Jeanny - end of the story 15. End - epitafium dla Romka

  • The best of... (1999)

01. Prawo 02. Drzwi 03. Lęk 04. Ci wielcy 05. Lustro 06. Szarość dnia 07. Spadam 08. Niecierpliwi myśliwi 09. Jeanny 10. Obcy 11. Gwiezdna noc 12. Cień 13. Sam 14. Mandy 15. Kot 16. Koniec

  • 3. reedycja (1999)

01. Hit mix'99 czyli co to jest za jazda! 02. A wszystko to... bo Ciebie kocham! 03. Die Freien 04. Woalka 05. Koks 06. Do M. 07. Nienawiść 08. Gwiazdor 09. Ptaki bez skrzydeł 10. Kołysanka dla Ani 11. Nie ma czadu 12. Jugosławia 13. Przyroda 14. Jutro 15. Jeanny - end of the story 16. End - epitafium dla Romka 17. Jeanny - end of the story (more acoustic mix) 18. A wszystko to... bo Ciebie kocham! (house mix)

01. Intro 4 02. Powiedz 03. Zawsze pójdę w Twoją stronę 04. Razem a jednak osobno 05. Lecz to nie to 06. Dla Ciebie 07. To tylko chwila 08. Błędne wojenne rozkazy 09. Po prostu 10. Geranium 11. Pierwsza ostatnia miłość 12. Zawsze z Tobą chciałbym być... (przez miesiąc) 13. I stało się... 14. Wypijmy za to!

  • Po piąte... a niech gadają (2002)

01. Mam już dość 02. Zakochaj się 03. Spóźnienie kochankowie 04. Tango straconych 05. Wybierz mnie 06. Królowa niebios 07. Kochaj mnie kochaj (wersja włoska)

08. Pokaż ludziom brzuch 09. Tobą oddychać chcę 10. Dancing 11. Nasz pierwszy raz, ostatni raz 12. Zostań 13. Kim jest człowiek, jeśli nie człowiekiem tylko 14. Nieśmiertelny

  • The best of Ich Troje (2003)

01. Pokaż swoją twarz 02. Mam już dość 03. Powiedz 04. Babski świat 05. Razem, a jednak osobno 06. Tango straconych 07. Miłość i zdrada 08. Szarość dnia 09. Walczyk bujaj się 10. Wypijmy za to! 11. Mandy 12. Lecz to nie to 13. Spóźnieni kochankowie 14. Tobą oddychać chcę 15. Dla ciebie

16. Keine Grenzen 17. A wszystko to... bo Ciebie kocham 18. Kochaj mnie kochaj 19. Prawo 20. Ci wielcy 21. Kołysanka dla Ani 22. Nienawiść 23. Ja chcę 24. To tylko chwila 25. Nasz pierwszy raz, ostatni raz 26. Zawsze pójdę w twoją stronę 27. Baby Sittin’ Boogie 28. Kochać kobiety 29. Zawsze z Tobą chciałbym być... (przez miesiąc) 30. Na Na Na (polska wersja Liebe Macht Spass)

  • 6. ostatni przystanek (2004)

01. Szósty przystanek 02. Spojrzenia mówią wszystko 03. Jak mogłeś 04. Czerwona smycz 05. Homo homini lupus 06. Pytania i odpowiedzi 07. Don't go west 08. Spadaj Wojtek 09. Rossie z Łodzi 10. Sexappeal 11. Taniec 12. Letnia piosenka o niczym ważnym 13. Skłamałem 14. Chciałabym 15. Requiem 16. Ostatni przystanek

  • 7 Grzechów Głównych (2006)

[editar] Enlaces externos

[editar] En polaco

[editar] En español

Icono puzzle

Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com