Natalia Ginzburg

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Natalia Levi, conocida como Natalia Ginzburg por el apellido de su primer marido. (Palermo, 14 de julio de 1916 - Roma, noche del 6 al 7 de octubre de 1991). Novelista y dramaturga italiana.

[editar] Biografía

Natalia Levi nació en Palermo en el seno de una familia de origen triestino. Su padre, Giuseppe Levi, era un profesor universitario de Medicina y llegó a tener gran reputación. Tanto él como sus tres hermanos serán apresados y procesados por sus ideas antifascistas.

La infancia y adolescencia de la escritora transcurrió en Turín. Hija de padre librepensador y madre cristiana, tuvo una formación atea. En 1933 publica su primer cuento, I bambini (Los niños), publicado en la revista "Solaria". En 1938 se casa con Leone Ginzburg, un intelectual comunista de origen ruso. El matrimonio Ginzburg se relaciona con los intelectuales antifascistas turineses, especialmente los relacionados con la editorial Einaudi, con la que Leone Ginzburg colaboraba desde 1933. Entre otros, mantendrán gran amistad con Cesare Pavese.

En 1940 se traslada con su marido a un pueblo de los Abruzzos donde este último había sido desterrado por las autoridades fascistas. Allí permanecerá hasta 1943.

Con el pseudónimo de Alessandra Tornimparte publica 1942 su primera novela, titulada La strada che va in città, que reeditará en 1945 ya con su firma definitiva, Natalia Ginzburg. En España actualmente existe una traducción en el mercado de Arantxa Iturrioz ("El camino que va a la ciudad", Bassarai, 1997).

Tras la muerte de su marido en la cárcel de Regina Coeli de Roma, Natalia Ginzburg regresa en 1944 a Turín. Al término de la II Guerra Mundial comienza a trabajar en la editorial Einaudi.

En 1947 publica su segunda novela È stato così, con el que gana el premio "Tempo".

En 1950 se casa con el profesor universitario Gabriele Baldini, que será nombrado director del "Istituto Italiano di Cultura" en Londres.

En 1952 publica Tutti i nostri ieri , en 1957 el libro de cuentos Valentino (premio Viareggio) y la novela Sagittario, en 1961 Le voci della sera.

En 1963 gana el prestigioso premio Strega con Léxico familiar, novela autobiográfica con la que consiguió también un gran éxito de ventas. Ese mismo año hizo su único papel en el cine, en la película de Pier Paolo Pasolini: El Evangelio según San Mateo, en la que interpretó a María de Betania.

En 1969 muerer su marido. Ella continua con su escritura, cada vez más interesada en el microcosmos de las relaciones familiares: Caro Michele (1973), Famiglia (1977), la novela epistolar La città e la casa (1984), La famiglia Manzoni (1983).

Otras facetas en las que destacó fue como autora de comedias teatrales y traductora: entre las primeras, destacan títulos como Ti ho sposato per allegria (1970) o Paese di mare (1972). Sus traducciones más celebradas son las que realizó del francés (obras de Marcel Proust y Gustave Flaubert

Murió en Roma la noche de 6 al 7 de octubre de 1991.

[editar] Adaptaciones cinematográficas

Ti ho sposato per allegria, dirigida por Luciano Salce, (1967), con Giorgio Albertazzi, Michel Bardinet y Maria Grazia Buccella.
Teresa. Director: Gérard Vergez, 1970. Guión adaptado por Michel Arnaud. Con Suzanne Flon y Anne Doat.
Caro Michele, Mario Monicelli, 1976, con guión deSuso Cecchi D'Amico y Tonino Guerra. Con Mariangela Melato, Delphine Seyrig, Aurore Clément y el escritor Alfonso Gatto en el papel de padre de Michele.
La mère, Caroline Bottaro, 1995
Las voces de la noche, Salvador García Ruiz, 2003