Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Personajes de Saint Seiya - Wikipedia, la enciclopedia libre

Personajes de Saint Seiya

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo sólo habla de los personajes del anime y manga Saint Seiya, para saber acerca de la serie en general vea Saint Seiya

Tabla de contenidos

[editar] Grupos de personajes

Descripción Liderados por Presentación Nombre
Santos de Bronce Saori Kido (Atenea) Serie de TV Saint Seiya
Santos de Plata
Santos de Oro
Santos Negros Ikki
Dioses Guerreros de Asgard Hilda de Polaris
Marina de Poseidón Julian Solo (Poseidón)
Espectro de Hades Shun (Hades) OVA Santuario (13), Infierno (6)
Santos Fantasmas (Ghost Saints) Eris Película La leyenda de la manzana de oro
Dioses Guerreros de Asgard Dolbar Película La gran batalla de los dioses
Santos de la Corona Abel (Febo) Película La leyenda de los jóvenes escarlata
Ángeles del Infierno (SeiMa Tenshi) Lucifer Película Los guerreros de Armagedón
Ángeles (Tenshi) Artemisa Película Tenkai-hen ~ Overture
Guerreros azules Alexer Manga Parte final del tomo 13 del manga, "Hyoga en el país de los hielos"
Gigantes Cronos Manga Saint Seiya Episodio G
Titanes
Bestias legendarias
Soldados de Cronos

[editar] Otros Personajes

[editar] Del manga y el anime

Los personajes indicados a continuación pertenecen tanto al manga como a la serie animada.

  • Mitsumasa Kido
Historia: Líder de la Fundación Graude. Su encuentro con Aioros en Grecia, marcaría el destino de Seiya y sus hermanos. Envió a los cien hijos que tuvo alrededor del mundo a realizar el entrenamiento con el objetivo de formar una nueva legión de Santos, cumpliendo con esto, la última misión encomendada a Aioros. Cuido a Atenea como su nieta. Es un rico japones. Murio 3 años después de la partida de sus 100 hijos.
  • Kiki
Historia: Es el discípulo de Mu de Aries y posee poderes de telequinesis y teletransportación, habilidades que le fueron enseñadas por su maestro. Es también es uno de los últimos descendientes de la raza del continente de Mu. Se hizo muy amigo de los Santos de Bronce, principalmente de Shiryû que es al primero que conoce cuando lleva a reparar las armaduras del Dragón y Pegaso. En la batalla contra Poseidón, Kiki adquiere un papel importante ya que es él quien lleva la armadura de Libra, que contiene las únicas armas que pueden destruir los siete pilares del Templo de Poseidón en el fondo del mar.
  • Cassios
Historia: Alumno de Shaina y rival de Seiya durante la lucha por la armadura de Pegaso. Cuidó de Shaina luego que esta fue herida accidentalmente por Aioria, cuando intentó asesinar a Seiya en Japón. Durante la batalla de las doce casas, se entera que Aioria de Leo ha sido controlado mentalmente por el Patriarca y que no podrá librarse de este control hasta que acabe son su enemigo, que es Seiya, quien llega primero a la casa de Leo. Al comprobar que Shaina esta enamorada de Seiya, y que no dudará en ir a socerrer a Seiya, la detiene por la fuerza y luego se dirige a la casa de Leo, donde ofrece su vida para salvar a Seiya y evitar de esta manera, el sufrimiento de Shaina.
  • Seika
Historia: Hermana de Seiya. Luego que él partiera a Grecia, se las ingenió para escapar del orfanato y seguir a su pequeño hermano. Llegó hasta las proximidades del Santuario, pero no tuvo surte y cayo a un profundo abismo. Fue auxiliada por un hombre del pueblo cercano, pero a consecuencia del golpe, perdió la memoria. Luego de esto trabajó en el bazar del señor que la rescató, hasta que fue encontrada por Marin y llevada al Santuario, mientras Seiya luchaba en los campos Eliseos contra Tánatos. El fuerte vínculo que mantiene con su hermano, le permitió a Seiya incrementar su cosmos a su nivel máximo, reviviendo su armadura como Armadura divina, con la que derrotó a Tánatos. Recupera la memoria al oír la voz de Seiya y confió en la victoria de los caballeros hasta el fin de la batalla con Hades
  • Tatsumi
Historia: Asistente de Mitsuamsa Kido y luego de Saori. Es un fiel ayudante, que no dudó en acompañar a Saori hasta el Santuario, para su enfrentamiento con el falso Patriarca. Permaneció al lado de Saori las doce horas que estivo herida y no dudó en defenderla con la ayuda de su espada de bambú, cuando unos esbirros intentaron asesinarla. Afortunadamente, Jabu y los otros Santos de bronce llegaron para ayudarle. Seiya y los demás le odian porque abusaba de ellos en la fundación. Insulta a los caballeros cuando fracasan pero confía en ellos en realidad.
  • Miho
Historia: Amiga de la infancia y compañera de orfanato de Seiya. Una vez que creció, convenció al director del orfanato para trabajar como maestra. Cuando Seiya regresó de Grecia, luego de su entrenamiento, le recomendó participar en el Torneo Galáctico, debido a que éste, sería televisado y su hermana podría verlo en la televisión. Esta enamorada de Seiya y por eso intenta impedir que luche en las 12 casas.
  • Shunrei
Historia: Amiga de Shiryû en los Cinco Picos. Fue encontrado por el viejo maestro (Dohko) en la orilla de un río, quien a partir de este momento la cuidaría como a una hija. Está enamorada secretamente de Shiryû, con quien desea vivir una vida en paz.
  • Jacob
Historia: Pequeño amigo de Hyôga de Siberia. Fue él quien le alcanzó la carta donde se le ordenaba a Hyoga, eliminar a los Santos de bronce que participaban en el Torneo Galáctico.
  • Guilty
Historia: El maestro de Ikki en la Isla de la Reina Muerte. Inculcó el sentimiento de odio a su discípulo, debido a que este sentimiento era necesario para que Ikki pudiera canalizar la energía del Fénix. Accidentalmente hirió mortalmente a Esmeralda, quien murió en los brazos de Ikki. Este hecho, permitió a Ikki liberar el odio necesario para usar la armadura del Fénix. En el anime es el padre de Esmeralda, el patriarca le puso una mascara que le convirtió en un monstruo. En el manga es el caballero del diablo, castigado a proteger la Isla de la Muerte por un crimen que cometió y entrenar al futuro caballero del Fénix su mascara era para que nadie viese su cara de odio porque fue torturado durísimamente antes de irse a la isla
  • Esmeralda
Historia: Es el amor eterno de Ikki. Murió accidentalmente a manos de Guilty. En el anime es la hija de Guilty y en el manga su familia la vendió a un vagabundo que la maltrataba hasta que Ikki le golpea y se queda al lado de su amado.
  • Natassia
Historia: Madre de Hyôga. Murió cuando la nave, en la que se dirigía junto con Hyoga a Japón, se hundió en el mar de Siberia. Le dio a su hijo la cruz del sur y le dijo quien era su padre, Mitsumasa.
Armas: Lanza, colgante con el que puede ir a cualquier mundo.
Habilidades: Lanzar descargas electricas
Historia: Primogénita de la familia Heinstein adinerada familia que vivía en un castillo en Alemania. Justamente, en un pequeño cuarto en los jardines de este castillo, en una caja con el sello de Atenea, estaban selladas las almas de los dioses Tánatos e Hipnos, a quienes Pandora liberó al romper el sello. Éstos le indicaron que Hades reencarnaría en su hermano que estaba próximo a nacer. A partir del nacimiento, todos en su familia murieron misteriosamente por la energía defensiva de Hades. Luego se convertiría en el brazo derecho de Hades. Sin embargo, entrega a Ikki su amuleto que le permite atravesar el camino a los Campos Eliseos, acción por la cual es eliminada por Tánatos.
Historia: Prometida de Orfeo. Murio por la mordida de una serpiente venenosa. Orfeo fue a Hades para que la perdonara y Hades la devolvió a la vida con la condición de no mirarala hasta llegar al mundo de los vivos. Pero en la segunda prisión Orfeo vio una luz y confundiéndola con la luz del sol la miro y Euridice se convirtió casi por completo en piedra. Orfeo se quedó y le da flores y canta para ella hasta que llegan Seiya y Shun y ella les pide que se lleven a Orfeo pero no lo consiguen. Cuando Orfeo descubre el engaño se va despidiéndose de ella. Luego le cuenta a Kanon lo que ha pasado.

[editar] Exclusivos de la serie animada

Estos personajes no existen en el manga de Saint Seiya.

  • Gigas, primer general del Patriarca
Arma: Baston
Historia: Tenía la misión de recuperar la armadura de Sagitario. Envía a Docrates, quien trae todo menos el casco por lo que recibe otra oportunidad. Envía a los Santos del Abismo a recuperar el casco y a Cristal a construir una piramide en Siberia. Ambos fracasan y va a recuperar el casco con el caballero de la Llama. En la lucha llega Ikki quien le golpea y huye. Desaparece de la serie después
  • Phaeton, segundo general del Patriarca
Historia: Ayudante de Gigas. Cuando este desaparece ocupa su lugar. Envía a los caballeros de plata a acabar con los de bronce pero solo consigue que dejen ciego a Shiryū. Después le expulsa el patriarca y luego ataca a Marin con unos guardias pero llega Shaina y matan alos guardias. Shaina le golpea y lleva a Marin a un atajo para llegar a la casa de Piscis. Desaparece de la serie.
  • Doctor(Hakase) Asamori
Historia: Contratado por Mitsumasa Kido para crear las armaduras de acero. Lo consiguió después de 10 años de trabajo. Por orden de Mitsumasa mantuvo su existencia en secreto. Se lo cuenta todo a Saori cuando Shiryū esta en el Hospital.
  • Makoto, Akira, Tatsuya y los niños del orfanato
Historia: Son los niños del orfanato donde trabaja Miho. El líder del grupo es Makoto el más travieso de todos. Se llevan muy bien con Seiya y se alegran de sus visitas. Se meten mucho en la relación de Miho y Seiya
  • Ôko (Compañero de Entrenamiento de Shiryû
Técnicas: Fuerza del tigre, Garras del tigre
Historia: Discípulo de Dohko de Libra, rival de Shiryû por la armadura de Dragón. Fue expulsado por el viejo maestro, debido a su comportamiento violento, tal vez originado por el temprano asesinato de sus padres a manos de unos ladrones. Ha luchado contra grandes guerreros y los ha derrotado a todos. Luego de varios años regresa a los Cinco picos, para derrotar a Shiryû, pero lo encuentra ciego y temeroso. Aún así, se enfrentan en combate, (Okho se cubre los ojos para luchar justamente), y luego de una pelea ajustada, el Dragón sale victorioso comprendiendo el motivo por el cual pelea. Luego de esto Shiryû decide regresar con Seiya y sus campañeros.
  • Yaki
Historia: Guerrero rebelde del Santuario, que no llegó a ser un Santo por que mataba a mucha gente inocente por matar. Intentó detener a Marin por orden del patriarca, cuando entró al Santuario para ayudar a Seiya, cuando este luchaba en la Casa de Leo. Marín se lanzó al abismo llevándose a Yaki. El incremento de cosmos de Marin ayudó al de Seiya, quien finalmente pudo ver el ataque de Aioria, Santo de oro de Leo. El patriarca le prometio hacerle caballero si mataba a Marin pero a él no le interesaba solo quería matar.
  • Erin y su abuelo
Historia: Son habitantes de la Isla de Canon. Erin es una niña pequeña y su abuelo es el jefe. Son atacados pro unos guardias del Santuario que buscan a Ikki. Asesinan al abuelo pero Ikki salva a Erin. La niña le da animos a Ikki para derrotar a Shiva y Agora.
  • Freya
Historia: Hermana menor de Hilda. Es la única que se da cuenta de su cambio y le pide ayuda a los Santos de Atenea. Libera a Hyoga cuando es hecho prisionero y escapan. Les da información de los dioses guerreros. Luego ayuda a los caballeros a llegar al templo de Poseidon.

[editar] Exclusivos de las peliculas

[editar] La leyenda de la manzana de oro

  • Erii
Historia: Chica que trabaja en el orfanato de Miho. Hyoga la salva de ser atropellada por un coche. Luego va con Hyoga al puerto y allí ve una estrella fugaz que la hipnotiza. Se va a un cementerio donde toca la manzana de oro y es poseída por Eris. Utiliza su cuerpo para capturar a Atenea. Cuando ya ha absorbido bastante energía de ella abandona a Irina y queda incosciente. La salva Hyoga de ser enterrada en el templo.

[editar] La gran batalla de los dioses

  • Freya
Historia: Hermana de Frey. Acoge a Atenea y a los santos en su casa y les habla del complot para atacar el Santario. Reza por la victoria de los Santos y les pide que protegan el árbol del universo que nace tras la victoria de los Santos.
  • Guardia traidor
Historia: Guardia de Dolbar. Cuando se entera del complot va a buscar ayuda pero unos guardias le atacan y Hyuoga le salva. La habla de la Batalla de los dioses y luego busca a Hyoga desaparecido y encuentra su casco y se lo da a los Santos de Bronce.

[editar] Exclusivos del manga

[editar] En Episodio G

Para mayor información sobre Saint Seiya Episodio G, ver el artículo: Episodio G
  • Rebelde del Santuario
Técnicas: Lanza rayos
Historia: Este personaje fue rechazado de caballero por matar inocentes para aumentar su cosmos. Robo una armadura y quiere matar a un caballero para ser digno de ella. Se mete en una central nuclear en Pensilvania y provoca una fusion en el núcleo para atraer a un caballero. Mata a John Black con su cosmos. Pero Leo se enfurece y revelando ser un caballero de oro le mata de un solo golpe.
  • Gigante de piedra
Historia: Padre de Litos. El patriarca le mando hacer 100 estatuas de piedra gidantes. Solo hizo 99 y murio enfermo sin acabar la ultima. Su alma poseyó a la estatua que no acabo. Ahora como un gigante de piedra busca a Litos destruyendo todo a su paso Aioria se enfrenta a él y le desruye pero se reencostruye. Aioria se entera de su historia y le promete cuidar a su hija. Para demostrar su sinceria le destruye con su cosmos.
  • Garalian Steiner (Galan)
Historia: Galan es el primer escudero de Aioria. No logró ser Santo de Atenea y sufrió la pérdida de su brazo derecho en un combate contra Aioros. Ahora utiliza una prótesis en su brazo. Galan es una persona reservada y que no habla mucho de su pasado. Él es poseído por Pontos y pelea con Aioria pero éste le rompe la prótesis y lo libera.
  • John Black
Historia: Poco se sabe de este hombre, su profesión es hacer mediaciones y negociaciones de rehenes y terroristas para el gobierno de USA. Le fue confiada la misión de llevar a Aioria hasta el terrorista. Incluso Black usa su cuerpo como escudo para defender a Aioria de uno de los ataques del rebelde del santuario.
  • Litos Crisalis
Historia: Es hija del escultor oficial del santuario. Su nombre significa Piedra, su padre enfermó y murió poco después pero le prometió que la cuidaría para siempre. Esas palabras no fueron en vano y su espíritu posee una estatua gigante que destruye todo que encuentra protegiéndola de todo peligro. Aioria es encargado de acabar con tal fuerza destructiva pero comprende las intenciones del gigante y le promete cuidar de Lithos. Todos creían que era un niño por su modo de hablar, pero Aioria cuando se enteró de la verdad mientras se bañaban. Litos es una chica valiente y celosa de su amo. Le sigue a todas partes aunque se encuentre en peligro. Litos defiende a Aioria de Hiperión con su cuerpo.
  • Cliff Okentos
Historia:Cliff es un personaje que es salvado por Aioros en su primera historia del episodio G. En 1973 este chico perdió a su padre debido a un huracán creado por Tifón que hundió el navío donde viajaba. Al igual que Aioros, tiene un hermano pequeño que se quedó solo ya que su madre había fallecido hace algún tiempo por enfermedad. Aioros le salva de Tifón y derrota al gigante delante de él, usando el deseo de protección a su hijo, por parte de la alma del padre de Cliff para cargar la flecha de la justicia pero luego desaparece. Cliff cree que todo lo que pasó no era más que un sueño.
Historia: Es el primero de los aliados de Cronos. Al parecer actúa como su representante. Es uno de los 4 dioses, hijos de Gea que dieron forma al mundo. Además es un personaje enigmático. En dos ocasiones se le apareció a Saga y lo cuestiona pero, al contrario que Hiperión, no intenta buscar la Megas Drepanon sino probar el poder de Aioria poseyendo a Garan y, luego, probar al propio Saga y sus capacidades de predicir el futuro ya que lo considera un falso Patriarca. También es el que envía a Japeto para atacar a Mu, Aldebaran y Aioria en Jamir sin la autorización del mismo Cronos. Cuál es la posición de Pontos y que planes tiene aún se desconocen pero sin duda este hombre del cual aun no se reconoce bien el rostro es quien está detrás de todo que pasa. Consigue liberar a los 12 titanes y reconstruir el palacio laberinto de Cronos
  • Espectros de Hades
Técnicas: Rayos de energía
Historia: En la Guerra sagrada pelearon los 108 Espectros de Hades contra los 88 caballeros de Atenea. Solo quedaron en pie Shion y un grupo de espectros. Shion les da la oportunidad de escapar pero ellos se niegan y Shion les mata con su revolución de polvo de estrellas. También sobrvive Ton-gu y el patriarca
  • Sombras
Historia: Espíritus malignos que quieren convertir el mundo de los humanos en un reino de sombras. Van a la casa de Geminis por una maldad que vive allí donde Saga se presenta y las destruye con su explosion galactica. Solo queda una gigante que le ofrece una unirse a ellas pero Saga le envía a otra dimensión.
Arma: Baston
Historia: Este dios viene para crear un mundo divino. Aiora se presenta y le mata de un solo golpe.
  • Ejército del Sol
Arma: Espadas y hachas
Técnica: Hoja del Sol
Historia: Soldados de Ra , dios del sol para dominar el mundo. Pero su avance es detenido por Aioros se enfrentan a él pero Aioros les derrota de un solo golpe.

[editar] Dioses

  • Atenea (Saori Kido), Diosa de la Sabiduría y la Guerra
  • Poseidón (Julian Solo), Dios de los Mares
  • Hades, Dios del mundo de los muertos
  • Thanatos, Dios de la Muerte, heraldo de Hades
  • Hypnos, Dios del Sueño Eterno, heraldo de Hades
  • Eris, Diosa de la discordia, y enemiga de Atenea en la película: La leyenda de la manzana de oro
  • Odin, Dios de Asgard en el Norte de Europa. En la serie animada, ayuda a Seiya a derrotar a Hilda de Polaris, dandole su armadura y espada. En la segunda película La gran batalla de los dioses, es un dios que Dolvar utiliza para dominar el santuario. Creo un equilibrio con Atenea para proteger el mundo si se rompe todos los seres humanos se autodestruiran.
  • Abel, (Phoebus) Dios del Sol, enemigo de Atenea en la película: La leyenda de los jóvenes escarlata.
  • Artemisa, Diosa de la Luna y de la Caza, hermana mayor de Atenea y su enemiga en la película: Inicio de la saga del cielo.
  • Apolo, Dios del Sol y las Artes, hermano mayor de Atenea y su enemigo en la película: Inicio de la saga del cielo.
  • Zeus, Dios del rayo, señor de dioses. En le Era Mitologica se fue al cielo ordenándole a su hija, que proteja la Tierra del mal
  • Ares, Dios de la Guerra, heraldo de Hades en la Era Mitologica. Fue destruido por Atenea y sus vestimentas guardadas en el santuario. Saga las toma para hacerse pasar por él.
  • Lucifer, Señor de la Oscuridad. Peor enemigo del universo. Derrotado por Atenea, San Miguel, Marishiten. Devuelto a la vida por Abel, Poseidón y Eris. Aparece en la pelicula: Los Guerreros de Armagedón
  • Cronos, Dios del Tiempo y la Muerte.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com