Pitufo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Los pitufos es una serie de historietas que cuentan las aventuras de una especie ficticia de pequeñas criaturas humanoides azules de tres manzanas de alto que viven en un bosque en algún lugar de Europa en la Edad Media. Fueron creados por el historietista belga Peyo, y popularizados por la serie animada de televisión de los estudios Hanna-Barbera.

[editar] Primeras apariciones

Aparecen por primera vez en un episodio de las aventuras de Johan y Pirluit llamada "La flauta de los seis agujeros" (La flûte à six trous) cuando fue prepublicado en la revista Spirou en 1958 y renombrada "La flauta de seis pitufos" (La flûte à six schtroumpfs) en su publicación en tomo de tapa dura. Estos pequeños personajes reaparecerán hasta tres veces más en las aventuras de Johan y Pirluit antes de obtener su propia mini-historieta en la revista Spirou en 1959. Es a partir de este momento en que cada pitufo empieza a adquirir un carácter propio que progresivamente permitirá diferenciarlos entre ellos.

[editar] Trama general

Ambientada en la época medieval, en la aldea de los pitufos todas las casas son setas y todos los pitufos viven en ellas. Se visten igual: pantalón blanco y gorra blanca, a excepción del Gran Pitufo, que usa un atuendo rojo. Él es quién dirige la aldea, gracias a su mayor edad y su conocimiento de la magia.

Gargamel, un brujo con un gato que se llama Azrael, siempre trata de capturar a los pitufos con trampas, en un principio porque son un ingrediente necesario para conseguir la transmutación de los metales y así conseguir fabricar oro, posteriormente para poder prepararse con ellos la 'sopa de pitufos', un legendario plato exquisito de sabor irrepetible.

Las distintas historietas presentan generalmente un plan de Gargamel para capturar un pitufo y como este plan falla (como en el caso de "El pitufo falso", donde Gargamel se transforma en pitufo con un encantamiento para poder introducirse en la aldea), aunque existen bastantes historietas centradas excusivamente en la vida de los pitufos en la aldea (por ejemplo, "El huevo y los pitufos" o "El pitufo número 100").

[editar] Personajes

Los personajes más conocidos son: Azrael, Gargamel, El Gran Pitufo (posteriormente, en la serie animada, Papá Pitufo) y La Pitufita (ésta última acabó por ser conocida como Pitufina a causa del doblaje en español neutral de la serie de televisión). Entre los pitufos, destacan Fortachón, Goloso, Vanidoso, Bromista, Granjero, Filósofo, Palomo, Armonioso, Minero, Poeta, Perezoso, Miedoso.

En las últimas temporadas del dibujo animado de Hanna-Barbera aparecen nuevos personajes : 3 pitufos pequeños, un bebé pitufo y el Abuelo Pitufo (vestido de amarillo), y un aprendiz de Gargamel

[editar] Personajes

• Papá Pitufo
• Pitufina
• Fortachón
• Goloso
• Vanidoso
• Bromista
• Granjero
• Filósofo
• Palomo
• Armonioso
• Minero
• Poeta
• Perezoso
• Miedoso
• Sastre
• Tontín
• Soñador
• Gruñón
• Bebé Pitufo
• Abuelo Pitufo
• Genio

[editar] Música

El tema musical que acompaña las apariciones de Gargamel, en la serie de dibujos producida por Hanna-Barbera, empieza con una mezcla de Scheherazada y continúa con el primer movimiento de la Octava Sinfonía de Franz Schubert, llamada Inconclusa.

El tema en francés es cantado por Dorothée, que presentaba programas para niños en la televisión en los años 90. En España, esta serie de dibujos animados se emitió a través de las distintas cadenas de televisión autonómicas.

[editar] Otros nombres

El nombre original de los pitufos es schtroumpfs en francés, Schlümpfe en alemán, smurfen en holandés, puffi en italiano, smurfs en inglés, barrufets en catalán, hupikék törpikék en húngaro, pottokiak en vasco (anteriormente pitufoak) etc...

Según cuenta Alfons Moliné^[1], el origen del nombre “Pitufos” se debe a que cuando fueron publicados por vez primera en castellano en 1969 en la revista “Strong” uno de sus redactores, Miguel Agustí, necesitaba un nombre para españolizar el vocablo original “Schtroumpf”, y se le vino a la mente el personaje de Patufet, figura emblemática del folclore catalán (y título de la más célebre revista infantil en catalán de anteguerra) , y de ahí derivó el nombre de “Los Pitufos”, que se mantendría en las siguientes versiones castellanas (menos en TBO, donde aparecieron brevemente a mediados de los 70, rebautizados como “Los Tebeítos”). Strong también publicó a Johan y Pirluit (como Jano y Pirluit) y a Valentín Acero (como Benito Sansón).

El nombre catalán de barrufets, surgido en 1967 en la revista “Cavall Fort” (estos personajes se estrenaron en catalán dos años antes de hacerlo en castellano), ideado por el traductor y lingüista Albert Jané, no es un vocablo inventado: ya existía en dicho idioma, significando algo así como “duende” o “diablillo”; de hecho, hay en Catalunya personas apellidadas Barrufet.

1. ↑ En La cárcel de Papel de Alvaro Pons