Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ricardo Arjona - Wikipedia, la enciclopedia libre

Ricardo Arjona

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Icono puzzle

Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato adecuado a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Por favor, edítalo para cumplir con ellas. No elimines este aviso hasta que lo hayas hecho. ¡Colabora wikificando!


Ricardo Arjona
Información general
Nombre Edgar Ricardo Arjona Morales
Nació 19 de enero de 1964
Origen Antigua, Guatemala
Estilo(s) Pop
Instrumento(s) Voz
Tiempo 1985-Presente
Sitio web ricardoarjona.com

Edgar Ricardo Arjona Morales conocido en el ambiente artístico como Ricardo Arjona, es un cantautor guatemalteco nacido en el pueblo de Jocotenango, Antigua, Guatemala, el 19 de enero de 1964. Sin embargo, cuando tenía 3 años, se fue a vivir a la Ciudad de Guatemala.

Según cuentan, a los ocho años de edad ya sabía tocar la guitarra. 10 años después trabajó durante 5 años, en conjunto con su discípulo Nicolás Belmonte, en la creación de sus más grandes éxitos como "Mujeres" , "Sin daños a terceros" y "Señora de las 4 décadas", entre otros. Cursó estudios de Comunicación Social y Publicidad, lo que le permitió luego ingresar al mundo de la música.

Fue jugador de basquetbol destacado, formo parte de la selección nacional de Guatemala, con la cual recorrió Centroamérica. Y actualmente mantiene el récord de ser el jugador de ese país que más puntos ha anotado en un solo partido.

Tabla de contenidos

[editar] Premios

[editar] Discos de Platino, de Diamante y de Oro

El año 1994 marcó el surgimiento del disco "Historias", que logró 27 DISCOS DE PLATINO y 2 DISCOS DE DIAMANTE.

En 1996 presenta "Si El Norte Fuera El Sur", producción que recibe 16 DISCOS DE PLATINO y 1 DIAMANTE.

En 1998, "Sin Daños a Terceros" logra superar los 700,000 ejemplares vendidos a sólo dos meses de su lanzamiento y recibe infinidad de discos de Platino en el Continente americano.

Por más de cien mil ejemplares vendidos, a Ricardo Arjona le dieron (enero, 2005) DISCO DE PLATINO por su DVD ‘Solo’, que recopila la vida del cantautor guatemalteco.

En un comunicado de prensa, la compañía Sony BMG mencionó que el cantante de ‘Mujeres’ alcanzó DISCO DE ORO por este material musical, en Estados Unidos y Argentina.

[editar] Trofeo de la ASCAP

Ricardo Arjona recibió el trofeo Herencia Latinoamericana de la ASCAP.

El martes 7 de marzo de 2006, se celebró la 14 entrega anual de premios de la Sociedad Norteamericana de Autores, Compositores y Publicistas (ASCAP, por sus siglas en inglés). El Premio ASCAP a la Música Latina es uno de los eventos más prestigiosos de la industria del entretenimiento.

En la ceremonia, que se realizó en el Hotel Beverly Hills de Los Ángeles, se honró, además, a los compositores y editores de los temas más difundidos en la música latina durante 2005.

Ricardo resultó ganador en la categoría de “Mejor Canción del Año Pop-Balada” por el tema “Por qué es tan cruel el amor”.

[editar] Orgullosamente Latino 2006

El martes 19 de septiembre se le entregó a Ricardo Arjona la estatuilla que lo acredita como triunfador de la categoría Solista Latino del Año 2006. El Premio del Público lo organiza el canal de televisión Ritmoson Latino.

En Buenos Aires, Argentina, Ricardo Arjona se reunió con Yaneyvis Caballero Gutiérrez, la joven cubana residente en Paris que resultó seleccionada por Ritmoson Latino entre miles de seguidores del artista. La cubana Yaneyvis Caballero Gutiérrez, de 25 años de edad, vive actualmente en París, Francia.

La estatuilla que recibió Arjona es creación del escultor mexicano de prestigio internacional Carlos Aguilar Linares.

[editar] Discos de Platino de Sony BMG

El martes 10 de octubre (2006) la compañía disquera de Ricardo Arjona, SONY BMG, puso en sus manos nada menos que CUATRO discos de platino por haber vendido más de 160 mil ejemplares de su nuevo disco ADENTRO en Argentina.

[editar] Premios Grammy Latino

Ricardo Arjona ganó un gramófono dorado Grammy Latino, la noche del 2 de noviembre de 2006, en la categoría Mejor Álbum Vocal Pop Masculino por su disco "Adentro". Ricardo Arjona no estuvo presente durante la ceremonia de premiación, debido a que se encontraba ofreciendo una serie de conciertos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, como parte de su Gira Adentro 2006/2007.

Ricardo Arjona también fue nominado a otros tres premios en las categorías de Mejor canción del año, por “Acompáñame a estar solo”; mejor video por “Mojado” y mejor grabación del año por “Acompáñame a estar solo”.

[editar] Giras

[editar] Gira Adentro 2006/2007

La Gira Adentro 2006/2007 de Ricardo Arjona comenzó el jueves 4 de mayo de 2006, en Toluca, México. Inició en Toluca porque esta plaza le trae buenos recuerdos de sus inicios y es una manera de agradecer a su público el apoyo ofrecido durante tantos años.

[editar] ¿Por qué Toluca?

Ricardo Arjona: “Siempre empiezo mis giras en Toluca. Cuando yo empecé no había ningún empresario que se animará a invertir porque es un teatro pequeño y nosotros llevamos toda la producción, por lo que los que salimos perdiendo somos nosotros, pero eso no importa. Y regularmente al final de la gira regresamos a este lugar, para acabar bien en Toluca o Santo Domingo”.

[editar] Escenografía

Siete pantallas gigantes, ocho músicos y una escenografía que asemeja una estación de metro son los que acompañan al cantautor, en el escenario, y desde donde vuelve a llevar al público en su recorrido por ese mundo mágico, donde las historias de amor, desamor, esperanza, desilusión y dolor cobran vida.

Una estación con paredes cubiertas de graffitis, señales de líneas urbanas, una banda magnética que le permite trasladarse desde el 'backstage' hasta las tablas. El autor de "Mojado" contrató a productores de cine y escenógrafos de teatro para recrear sobre el escenario una línea de metro universal para comenzar a rodar por el mundo.

[editar] La Gira Adentro en varios escenarios

En fin, desde el primer concierto en Toluca, el jueves 4 de mayo (2006), el cantautor guatemalteco ha recorrido, con sus ocho músicos, varios escenarios, desde otras ciudades del interior de México, el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, varias ciudades de Estados Unidos, el Caribe y más de un mes en el teatro Luna Park de Buenos Aires, Argentina y el interior de ese país sudamericano.

[editar] Espectadores

Hasta mediados de noviembre (2006), unas 780 mil personas han presenciado los recitales de la Gira Adentro de Ricardo Arjona.

[editar] Ricardo Arjona sobre las giras

“(...) las giras me ayudan muchísimo. Además que tienes círculos de amigos en cada uno de los países, aunque muchos de éstos no tienen nada que ver el uno con el otro. Ese ejercicio de adaptación a los chistes, al humor, a las historias de cada persona te va enriqueciendo. Yo en algún disco me dio por poner las fechas y los lugares en que iba escribiendo las canciones y entonces me di cuenta de eso; Argentina, Costa Rica, Puerto Vallarta, D.F, Colombia, etc., me han ayudado demasiado a inspirarme”.


[editar] Discografía

[editar] Discos editados independientemente

Vivió en Guatemala donde comenzó a escribir como compositor de oficio. Grabó sus primeros temas musicales que luego compondrían lo que se conoce hoy en día como 'el primer álbum de Arjona', Déjame decir que te amo, a la edad de 21 años. Con dicho material discográfico no quedó conforme. Más adelante probó suerte con un nuevo disco, Jesús, verbo no sustantivo, con el que queda más satisfecho. En él, mostraba por primera vez un tema con el cual le daba nombre al disco, que causó polémica y se colocó en el primer lugar durante 6 semanas en Guatemala, 14 semanas en El Salvador, así como también en Honduras, Costa Rica y Panamá. Arjona viajó a México y compuso el tema de la telenovela Alcanzar una estrella, donde hizo su debut como actor. Otro tema de punta fue La mujer que no soñé. Sin embargo, durante su gira "Animal nocturno 1992/1993" negó de forma categórica que esta canción la hubiera escrito para una novela, sino para una muchacha de El Salvador, cuya belleza se le quedaba en el interior.

En diciembre de 1993, el presidente de Guatemala, Ramiro de León Carpio le otorga la Orden Rafael Álvares Ovalle por sus méritos a nivel internacional. Ya consagrado, decide viajar a Buenos Aires, Argentina (1986-88) donde se ganaba la vida cantando temas suyos e incluso tangos en la Calle Florida y en algún bar de la calle Suipacha. Todo aquello fue, como él dice, para poder poner los pies sobre la tierra nuevamente, ya que la fama lo había elevado tanto que el compositor (Edgar) se había ido.

En 1988, Arjona representa a su país en el festival de la OTI (similar al Festival de Eurovisión (en inglés Eurovision Song Contest; en francés Concours Eurovisión de la Chanson). El festival de la OTI tuvo lugar en Argentina aquel año y Ricardo Arjona participó con la canción "Con una estrella en el vientre". A su regreso a Guatemala graba esta canción en un disco de 45rpm, en el que incluye también la canción "Aquí en El Salvador". Diez años más tarde de aquella participación en el Festival OTI, editará la primera, es decir, "Con una estrella en el vientre", en el disco "Sin daños a terceros", con un nuevo arreglo musical.

[editar] Discos editados por Sony

El álbum Animal nocturno(1993) fue su primer trabajo para Sony Music. Dicho álbum fue Disco de Oro y Platino en gran número de países, incluyendo Estados Unidos.

Su siguiente álbum, Historias(1994), alcanzó los 2 millones de ejemplares vendidos y, entre otros, contenía los temas Señora de las 4 décadas y Te conozco. Si el Norte Fuera el Sur continuó la línea de su predecesor con igual repercusión en el público. Temas como el que titula el disco, junto a Tu reputación y Ella y él, fueron éxitos en varios países. En 1997, Sony Music le entrega un reconocimiento a causa de haber vendido más de 6 millones de discos. En 1998 lanza su disco Sin daños a terceros. Arjona vendió con este disco medio millón de ejemplares, a un día de su lanzamiento oficial. Dime que no, también fue éxito en varios países. En 1999, decide editar Vivo, donde recopila las mejores canciones de su carrera, y algunas nuevas, en un recital a estadio lleno. Para este momento, Arjona ya había ganado 5 discos de diamante, 50 de platino y más de 80 de oro, por las ventas de sus álbumes anteriores. Se convierte en el solista extranjero que ha llenado más fechas en los Teatros: Bellas Artes de Puerto Rico y Teresa Carreño de Venezuela. Además de llevarse la Gaviota de Oro en el Festival de Viña del Mar.

Para el año 2000, decide mezclar ritmos caribeños y realiza un disco llamado Galería Caribe que combina la salsa, la bachata, el merengue. Contó con la ayuda de Angel "Cuco" Peña (ganador del Grammy), Sergio George, Arturo Sandoval, Giovanni Hidalgo y del grupo venezolano Guaco. Este disco incluye también el tema Cuándo, canción que nace mientras chateaba con un grupo de chicas por Internet y es incluida en el disco (ya terminado en ese entonces y listo para salir a la venta) porque Arjona así lo desea. Este tema alcanzó gran popularidad en toda Latinoamérica.

En noviembre del 2002 lanza su séptimo álbum, Santo pecado. Su primer sencillo El problema alcanzó el top 5 de los rankings de radio en sólo dos semanas de difusión.

El martes 6 de diciembre del 2005 lanza su disco Adentro. Este disco, a menos de un mes de haber salido a la venta, alcanzó el medio millón de ejemplares vendidos. Su primer sencillo, Acompáñame a estar solo, alcanzó la simpatía de las personas y se colocó en los primeros lugares de popularidad al igual que la canción Mojado, segundo sencillo y que narra la realidad que viven las personas que emigran de forma ilegal a los Estados Unidos. Esta canción también se posicionó en los primeros lugares de popularidad, no sólo en las estaciones de pop, sino también en las estaciones de música grupera, ya que contó con la participación del grupo Intocable. El tercer lanzamiento de este album es la canción Pingüinos en la cama, con la que rápidamente se posicionó en los primeros lugares de popularidad en Latinoamérica. Finalmente, su más reciente sencilllo "A ti" está sonando ya en las radios y es casi un éxito inmediato.

[editar] Cuadro con discografía completa

Fecha de publicación Portada Título
1990 Jesus, verbo no sustantivo
1991 Del otro lado del sol
2/Febrero/ 1993 Animal nocturno
19/Abril/1994 Historias
1985 Déjame decir que te amo
20/Agosto/1996 Si el norte fuera el sur
1997 Historias de un animal nocturno
1997 Grandes éxitos
2/Junio/1998 Sin daños a terceros
1998 17 grandes éxitos
2/Noviembre/1999 Vivo
3/Julio/2001 Galería Caribe
2001 12 Grandes éxitos, 6 en portugués
26/Noviembre/2002 Santo pecado
16/Diciembre/2003 Lados B
23/Noviembre/2004 Solo (CD/DVD)
6/Diciembre/2005 Adentro

12 millones de discos vendidos hasta el 2006.

[editar] Discografía en detalle

[1985] Dejame decir que te amo

  1. Déjame decir que te amo
  2. Por amor
  3. Monotonía
  4. Y ahora tu te me vas
  5. No renunciaré
  6. Vete con el sol
  7. Romeo y Julieta
  8. Hay amor
  9. Se ha ido el amor
  10. Ladrón

[1990] Jesus verbo no sustantivo

  1. Hermanos del tiempo
  2. Porque es tan cruel el amor
  3. Uno + uno = uno
  4. S. O. S. Media: Rescátame
  5. Guerrero a su guerra
  6. Tu mi amor
  7. Fuego de juventud
  8. Como hacer a un lado el pasado
  9. Creo que se trata de amor
  10. Jesús es verbo no sustantivo

[1991] Del otro lado del sol

  1. Piel de Consumo
  2. Te conozco
  3. Aquí estoy
  4. Historia
  5. Gitano Urbano
  6. Libre
  7. Desde la calle 33
  8. Del otro lado del sol
  9. Que voy hacer Conmigo
  10. La mujer que no Soñé

[1993] Animal Nocturno

  1. Libre
  2. Primera Vez
  3. Mujeres
  4. Tiempo En Una Botella
  5. Como Olvidarte
  6. Solo
  7. Baila Conmigo
  8. Quien Diría
  9. Te Encontraré
  10. Así De Ilógico
  11. Animal Nocturno
  12. Jesus Verbo No Sustantivo

[1994] Historias

  1. Si yo fuera
  2. Señora de las cuatro décadas
  3. Casa de Locos
  4. Historia de taxi
  5. La noche trae sorpresas
  6. Amor de tele
  7. Te conozco
  8. Historia del portero
  9. Realmente no estoy tan solo
  10. Del otro lado del sol
  11. Me están jodiendo la vida
  12. Ayúdame Freud
  13. Libre
  14. Chicos de plastico

[1996] Si el norte fuera sur

  1. Noticero
  2. Tu reputación
  3. Ella y El
  4. Se nos muere el amor
  5. Si el norte fuera el sur
  6. Aún te amo (Carta Nº1)
  7. Abarrotería de amor
  8. Duerme
  9. Te acuerdas de mí (Carta Nº2)
  10. Cita en el bar
  11. Me enseñaste
  12. Frente al televisor
  13. México

[1998] Sin Daños a Terceros

  1. Te guste o no
  2. Mentiroso
  3. Olvidarte
  4. Desnuda
  5. Loco
  6. Dime que No
  7. Buenas noches Don David
  8. No estoy solo
  9. Vientre de cuna
  10. Hoy es un buen día para empezar
  11. Millonario de Luz
  12. Con una estrella
  13. A siete metros
  14. Tarde (Sin daños a terceros)

[1999] Vivo

  1. Aquí estoy
  2. Ella y Él / Historia de taxi
  3. Quién diría
  4. Se nos muere el amor
  5. Realmente no estoy tan solo
  6. Si el norte fuera el sur
  7. Historia
  8. Señora de las cuatro décadas
  9. Desde la calle 33
  10. Tarde (En vivo)
  11. Me enseñaste
  12. Tu reputación
  13. La sucursal del cielo
  14. Te conozco
  15. Dime que no
  16. Mujeres

[2001] Galeria Caribe

  1. Carabelas
  2. Mujer de Guarahani
  3. Lo poco que queda de mí
  4. Un caribe en New York
  5. Cuando
  6. Receta
  7. Solo quería un cafe
  8. Mesías
  9. Te enamoraste de ti
  10. Lo poco que queda de mí (Version Acustica)
  11. Si usted la viera (El Confesor)
  12. Receta (Version Acustica)
  13. Pensar en ti
  14. Pensar en ti (Version Acustica)
  15. Cuando (Version Pop)
  16. Te enamoraste de ti (Version Acustica)
  17. Solo quería un cafe (Version Acustica)
  18. Por que hablamos con Ednita Nazario
  19. A Cara o Cruz

[2002] Santo Pecado (en algunos países es CD/VCD)

  1. El Problema
  2. Dame
  3. Quesos, cosas, casas
  4. Minutos
  5. Vivir sin ti es posible
  6. Santo Pecado
  7. Mujer de Lujo
  8. Senor Juez
  9. Se fue
  10. La Nena (Bitacora de un secuestro)
  11. Me dejaste
  12. No sirve de nada
  13. Duele verte
  14. Amarte a ti

[2003] Lados B

  1. Sólo quería un café
  2. Tarde (Sin daños a terceros)
  3. Animal Nocturno
  4. Aún te amo (Carta No. 1)
  5. Ayúdame Freud
  6. Del otro lado del sol
  7. Lo poco que queda de mí (Versión Acústica)
  8. Receta
  9. Duerme
  10. Vientre de cuna
  11. Abarroterí­a de amor
  12. Pensar en ti (Versión Acústica)
  13. A cara o cruz

[2004] Solo (CD/DVD)

  1. Te conozco
  2. Desnuda
  3. Mujeres
  4. Lo poco que queda de mi
  5. Porque es tan cruel el amor
  6. Tu Reputación
  7. Asignatura pendiente
  8. Olvidarte
  9. Soledad
  10. Si el norte fuera el sur
  11. Realmente no estoy tan solo
  12. Señora de las cuatro décadas
  13. La mujer que no soñé

[2005] Adentro

  1. Para bien o para mal
  2. De vez en mes
  3. Para que me quieras como quiero
  4. Pingüinos en la cama
  5. Iluso
  6. Adiós melancolí­a
  7. Mojado
  8. Acompáñame a estar solo
  9. No me importa nada
  10. Laura (El tren del purgatorio)
  11. No te cambio por nada
  12. Pa'que
  13. Ya no me acuerdo de mi
  14. A ti
  15. Bar
  16. Pingüinos en la cama [Version Piano & Strings version]

[2004] La Soledad (DVD Solo)


La soledad es como la compañía que siempre buscas y que nunca la encuentras, a pesar que siempre esta a tu lado, susurrando a tu oído que estas solo, que no existe nadie mas que tu y ella, a vista de todo el mundo. Es aquella que va contigo a todos lados, de la mano de tu sombra, que cuando volteas para abrazarla vez que no hay nadie a tu lado a más de un centenar de extraños que miran a través de ti. Es aquella que nunca dice si, ni cuando la propuesta venga de ella, teniendo como aliado a un rotundo “NO”, a ese que siempre lastima, aquel que aniquila tus ganas, tus sueños, etc.

La soledad se la puede comparar con la mujer que siempre se soñó y que nunca llego por no atreverse a aceptar una decepción, esperar en el mismo lugar, que un día de esos te regale una mirada, y así sonreír un segundo, para vivir un momento y dejar de morir un instante. Es darle un beso a la ausencia con desesperación, es querer imaginar que vuelas cuando tienes una ancla atada a tus pies, es querer soñar que te sumerges en miel cuando estas hundido en tus miedos futuros, vigilado por todos tus rencores e incertidumbres.

También es mirar por la ventana de tu habitación en una tarde lluviosa, y divisar a lo lejos la silueta de un sujeto que se dirige hacia tu casa con toda su familia y cuando lo puedes reconocer te das cuenta que eres tu, que son tus sueños que un día mandaste a volar por considerarlos absurdos y que hoy te vienes a reprochar lo que nunca serás.

La soledad es como una sincera enemiga, que jamás te miente ni cuando lo hace, es aquella que te dice mirándote a los ojos lo que tu nunca escuchaste cuando te lo dijo el mundo, es la ramera de la esquina que te quita el sueño, y que nunca puedes tenerla porque el dinero no le interesa sino lo que tu jamás tuviste porque el pasado te lo robo.

Es como encontrarse un rió en la nada, que no tiene principio ni fin, cuando estas parado en medio de el, mirando como el sol se refleja en sus aguas grises y frías, con un toque de sutileza y algo de paciencia, para entender el porque de que?, estas aquí, porque Dios te pudo en este lugar y no en aquel lugar donde dices que se es feliz sin felicidad y te aman sin odiar.

La soledad es estar en las cosas que odias, para que así pienses en mi un momento auque sea para maldecirme, para robar tu atención un segundo y amargarte el día, porque no te has dado cuenta que me llevas dentro de ti.

Es escuchar una canción y dejar que una lagrima te queme el rostro mientras se dirige hacia tu boca, para averiguar si aun sobrevive el recuerdo de tus besos que un día no te permitieron acercarte a otros labios, es darse cuenta que aquella canción es la siempre odio. Es aferrarse al ayer por el miedo a lo que el mañana te puede dar y lo que te puede quitar.

La soledad es el camino más directo al infierno, con escalas en tus errores, en tus pasiones, en tus aciertos, etc.…extrayendo de cada uno de ellos el más atroz, para que sean tus verdugos en la penumbra que este trajinar que algunos llaman vida

[editar] Enlace externo

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com