Miguel de Cervantes y Saavedra - Don Quijote de la Mancha - Ebook:
HTML+ZIP- TXT - TXT+ZIP

Wikipedia for Schools (ES) - Static Wikipedia (ES) 2006
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Vuelta Ciclista a España - Wikipedia, la enciclopedia libre

Vuelta Ciclista a España

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Pelotón de La Vuelta a su paso por Zaragoza en la edición de 2004.

Vuelta Ciclista a España
Nombre local Vuelta Ciclista a España
Region España y paises cercanos
Fecha septiembre (desde 1995)
Director General
Historia
Primera edición 1935
Número de ediciones 60
Primer vencedor Gustaaf Deloor
Más victorias Tony Rominger, Roberto Heras (3)
Último vencedor Alexandre Vinokourov
Más maillots amarillos en su carrera Alex Zülle (45)
Más triunfos de etapa Delio Rodríguez (39)

La Vuelta Ciclista a España es una competición por etapas de ciclismo en ruta disputada en España. Se celebró por primera vez en 1935. Tiene una duración típica de tres semanas, lo que la hace formar parte del grupo de carreras conocidas como Grandes Vueltas.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

[editar] 1935-1960

A comienzos de 1935, Clemente López Doriga, en colaboración con Juan Pujol, director del diario Informaciones, organizó la I Vuelta ciclista a España, con un recorrido de 14 etapas y 3.431 km en total. Aquel año se vivió el primer gran duelo de la historia de la Vuelta, entre el belga Gustaaf Deloor, a la postre vencedor, y el español Mariano Cañardo, subcampeón. La II edición de la Vuelta, finalmente celebrada a pesar de la delicada situación política del país, significó la revalidación del título de Deloor, en esta ocasión manteniendo el liderato desde el primero hasta el último día. Tras estas dos primeras ediciones, la ronda española sufrió un parón a causa de la Guerra Civil Española.

En 1941 se reanudó la competición con una participación casi totalmente española, con muy poca representación extranjera. Aquel año tuvo lugar la disputa de la primera etapa contrarreloj de la Vuelta. Julián Berrendero se proclamaría vencedor de la ronda española, título que revalidaría un año después. Asimismo, Berrendero se convirtió en rey de la montaña durante tres ediciones consecutivas.

A causa de la Segunda Guerra Mundial y la precaria situación económica del país, volvió a producirse otro parón en la disputa de la Vuelta ciclista.

En 1945, el diario Ya se hizo cargo de la organización y volvió a disputarse la competición, aunque de nuevo con una pobre participación extranjera. En esta ocasión, fue Delio Rodríguez quien se hizo con la victoria final. Aquel año también se instauró por primera vez la clasificación por puntos, aunque no sería estable hasta 1955. Se disputaron cuatro ediciones más hasta 1950, momento en el cual el diario Ya renunció a organizar definitivamente la Vuelta ciclista a España.

No sería hasta 1955 en que volvería a celebrarse la ronda española, a partir de entonces a cargo de El Correo Español/El Pueblo Vasco. Desde entonces, la Vuelta a España se ha disputado de forma anual. Además, la Vuelta pasó a celebrarse de manera estable entre los meses de abril y mayo, mientras que anteriormente su celebración había oscilado entre los meses de abril y agosto. Otra variación fue el número de participantes, hasta entonces muy bajo, que se vio duplicado, así como una asistencia mayor de grandes figuras extranjeras y nacionales.

[editar] 1960-1970

El prestigio de la Vuelta fue creciendo y, cada vez más, se contaba con la presencia de estrellas ciclistas del panorama internacional. Durante finales de los años 1950 se produjeron los primeros triunfos en la clasificación de general de ciclistas italianos y franceses. En los años 1960, lo harían también alemanes y neerlandeses. En 1963, Jacques Anquetil lograba ganar la clasificación general, erigiéndose como el primer ciclista que ganaba las tres Grandes Vueltas. Cinco años más tarde, en 1968, Felice Gimondi haría lo mismo. Sólo Eddy Merckx, en 1973 y Bernard Hinault, que ganó en 1978 y 1983, consiguieron repetir la gesta.

Antonio Karmany dominó la clasificación de la montaña durante tres años consecutivos, siendo relevado entonces por Julio Jiménez, que la ganó durante otros tres años.

En 1965, Rik Van Looy se convirtió en el primer ciclista en repetir triunfo en la clasificación por puntos. Jan Janssen en 1968 y Domingo Perurena en 1974 harían lo mismo, ganando dicha clasificación en dos ocasiones.

A mediados de los 60, el organizador de la Vuelta, El Correo Español-El Pueblo Vasco pasó por algunos apuros económicos que pusieron en peligro la disputa de la competición. Sin embargo, terminaron disputándose todas las ediciones de forma normal. En 1968, la Vuelta se vio afectada por un atentado terrorista y otras manifestaciones, teniéndose que anular la 15ª etapa. Por fortuna, no hubo que lamentar víctimas.

[editar] 1970-1980

La década de los 70 comenzó con el triunfo de Luis Ocaña, el cual ya estaba consolidado en el pelotón internacional como una de las grandes figuras del ciclismo.

José Manuel Fuente, con sus triunfos en 1972 y 1974, se convirtió en el tercer ciclista que lograba ganar dos Vueltas a España. Unos años más tarde, Bernard Hinault repetiría la hazaña, algo que también lograría Pedro Delgado durante los años 1980.

En 1973 Eddy Merckx consiguió vencer en la Vuelta y lo hizo de una forma arrolladora, ganando seis etapas y todas las clasificaciones individuales con la excepción de la clasificación de la montaña, en la cual terminó segundo.

Freddy Maertens repitió en 1977 un dominio similar al demostrado por Merckx unos años antes, ganando trece etapas y el resto de clasificaciones individuales exceptuando la de la montaña. A mediamos de los años 1970, Andrés Oliva conseguía también ganar la clasificación de la montaña en tres ediciones de la Vuelta.

España vio nacer en 1978 a Bernard Hinault como estrella del ciclismo internacional. Hinault ganaría ese mismo año su primer Tour de Francia. También hubo que suspenderse la última etapa de aquella edición, por causa de revueltas y barricadas que impidieron el transcurso normal de la misma.

En 1979 El Pueblo Vasco dejó de patrocinar la ronda española, que corrió una vez más peligro de desaparición. Sin embargo, la empresa Unipublic, la cual sigue organizando las distintas ediciones de la Vuelta en la actualidad, se hizo cargo de la competición. Esto, unido a un aumento de la publicidad y el comienzo de las retransmisiones a través de la televisión, hicieron aumentar aún más el nivel de la Vuelta.

[editar] 1980-1990

A principios de los años 1980 destacan dos nombres en las clasificaciones suplementarias: José Luis Laguía, que lograría imponerse cuatro veces en la clasificación de la montaña, y Sean Kelly, que venció también en cuatro ocasiones en la clasificación por puntos.

En 1982 se produjo el primer caso de desposesión del título por dopaje. Dos días después del término de la competición, Ángel Arroyo (junto a otros cuantos ciclistas) fue descalificado y perdió su victoria en favor de Marino Lejarreta. A pesar de la solicitud del contraanálisis, este volvió a dar positivo.

La edición del año siguiente supuso la primera aparición de los Lagos de Covadonga como final de etapa, una ascensión que se convertiría, con el paso de los años, en la subida más emblemática de la Vuelta a España. En 1984 se disputó la edición que terminó con la diferencia más pequeña entre el primer y el segundo clasificado. Eric Caritoux, un completo desconocido hasta entonces, logró adjudicarse la Vuelta con tan sólo seis segundos de ventaja sobre Alberto Fernández, segundo clasificado.

El final de la década de los 80 estuvo marcado por el auge del ciclismo colombiano, que presentó un fuerte dominio sobre todo en las etapas de montaña. Nombres como Lucho Herrera (vencedor en 1987) o Fabio Parra (2º en 1989) sonaron en las últimas ediciones de la década.

[editar] 1990-2000

La primera mitad de los años 1990 estuvo marcada por el dominio del suizo Tony Rominger, el primer ciclista que consiguió ganar tres veces la carrera, de forma consecutiva entre 1992 y 1994.

La edición quincuagésima de la Vuelta, disputada en 1995, coincidió con el cambio de fechas. La Vuelta a España pasó a disputarse en septiembre, cerca ya del final de temporada. Aquel año Laurent Jalabert logró vencer en todas las clasificaciones, algo que nadie más ha logrado en la ronda española. El francés, asimismo, también fue vencedor en cuatro ocasiones de la clasificación por puntos, igualando el récord conseguido por Kelly en los 80.

En 1997, la Vuelta comenzó por primera vez en un país extranjero. Lo hizo en Lisboa, con motivo de la Expo '98.

La ascensión al Alto de l'Angliru forma parte de una etapa por primera vez en 1999, con el triunfo de José María Jiménez, cuatro veces ganador de la clasificación de la montaña. La fama del puerto creció rápidamente a causa de su dureza y la espectacularidad de la subida.

[editar] 2000-2010

Las primeras ediciones de los años 2000 estuvieron marcadas por el dominio de Roberto Heras, que logró alcanzar la victoria también en tres ocasiones, e incluso en 2005 lo consiguió por cuarta vez. Sin embargo, y como ya sucediera en 1982, días después del término de la competición, dio positivo en un control antidopaje, esta vez por consumo de EPO. Dicho positivo fue ratificado tiempo después por el contraanálisis y Heras fue desposeído de su título, que habría sido el cuarto, en beneficio del ruso Denis Menchov. En el 2006, tras una dura pugna con el entonces líder del UCI Pro Tour, el murciano Alejandro Valverde, resulta vencedor el kazajo Alexandre Vinokourov.

[editar] Récords

[editar] Maillots de líder

Para facilitar el reconocimiento del líder en carrera, en las primeras ediciones de la Vuelta ciclista a España el primero en la clasificación general portaba un maillot de color naranja, color que ningún otro corredor podía llevar en su vestuario para evitar las confusiones. A pesar de existir una clasificación de la montaña oficial, durante las primeras ediciones el líder de dicha clasificación no portaba maillot identificativo.

Más adelante, el maillot pasó a ser de color amarillo, a semejanza del utilizado en el Tour de Francia. Los líderes de las distintas clasificaciones suplementarias también pasaron a llevar maillots identificativos, siendo el color azul el utilizado para el líder de la clasificación por puntos y el color verde para el líder de la clasificación de la montaña. El color rojo se asoció durante bastantes años al liderato en la clasificación de las metas volantes.

Otras clasificaciones que han existido durante la disputa de la ronda española, como los sprints especiales o la combinada, tuvieron diferentes maillots dependiendo de la edición.

Durante los años 1990 el color de los maillots volvió a variar. Desde entonces, el jersey de líder pasó a ser de color oro, diferenciándose del color amarillo del líder del Tour de Francia.

[editar] Vencedores de la Vuelta ciclista a España

Edición Año Fecha Vencedor Equipo ((1)) Detalle
I (1ª) 1935 29 abril
15 mayo
Gustaaf Deloor
 Bélgica
--- Vuelta ciclista a España 1935
II (2ª) 1936 5 mayo
31 mayo
Gustaaf Deloor
 Bélgica
--- Vuelta ciclista a España 1936
III (3ª) 1941 12 junio
6 julio
Julián Berrendero
 España
--- Vuelta ciclista a España 1941
IV (4ª) 1942 30 junio
19 julio
Julián Berrendero
 España
--- Vuelta ciclista a España 1942
V (5ª) 1945 10 mayo
31 mayo
Delio Rodríguez
 España
--- Vuelta ciclista a España 1945
VI (6ª) 1946 7 mayo
30 mayo
Dalmacio Langarica
 España
--- Vuelta ciclista a España 1946
VII (7ª) 1947 12 mayo
5 junio
Edouard van Dyck
 Bélgica
--- Vuelta ciclista a España 1947
VIII (8ª) 1948 13 junio
4 julio
Bernardo Ruiz
 España
--- Vuelta ciclista a España 1948
IX (9ª) 1950 17 agosto
10 sept.
Emilio Rodríguez
 España
--- Vuelta ciclista a España 1950
X (10ª) 1955 23 abril
8 mayo
Jean Dotto
 Francia
Francia Vuelta ciclista a España 1955
XI (11ª) 1956 26 abril
13 mayo
Angelo Conterno
 Italia
Italia Vuelta ciclista a España 1956
XII (12ª) 1957 26 abril
12 mayo
Jesús Loroño
 España
Pirenaico (España) Vuelta ciclista a España 1957
XIII (13ª) 1958 30 abril
15 mayo
Jean Stablinski
 Francia
Francia Vuelta ciclista a España 1958
XIV (14ª) 1959 24 abril
10 mayo
Antonio Suárez
 España
--- Vuelta ciclista a España 1959
XV (15ª) 1960 29 abril
15 mayo
Franz De Mulder
 Bélgica
Groene Leeuw (Bélgica) Vuelta ciclista a España 1960
XVI (16ª) 1961 29 abril
11 mayo
Angelino Soler
 España
Faema (España) Vuelta ciclista a España 1961
XVII (17ª) 1962 27 abril
13 mayo
Rudi Altig
 Alemania
Helyett-Saint Raphael (Francia) Vuelta ciclista a España 1962
XVIII (18ª) 1963 1 mayo
15 mayo
Jacques Anquetil
 Francia
Saint Raphael (Francia) Vuelta ciclista a España 1963
XIX (19ª) 1964 30 abril
16 mayo
Raymond Poulidor
 Francia
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1964
XX (20ª) 1965 29 abril
16 mayo
Rolf Wolfshohl
 Alemania
Mercier BP (Francia) Vuelta ciclista a España 1965
XXI (21ª) 1966 28 abril
15 mayo
Francisco Gabica
 España
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1966
XXII (22ª) 1967 27 abril
14 mayo
Jan Janssen
 Países Bajos
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1967
XXIII (23ª) 1968 25 abril
12 mayo
Felice Gimondi
 Italia
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1968
XXIV (24ª) 1969 23 abril
11 mayo
Roger Pingeon
 Francia
Bic (España) Vuelta ciclista a España 1969
XXV (25ª) 1970 23 abril
12 mayo
Luis Ocaña
 España
Werner (España) Vuelta ciclista a España 1970
XXVI (26ª) 1971 29 abril
16 mayo
Ferdinand Bracke
 Bélgica
Werner (España) Vuelta ciclista a España 1971
XXVII (27ª) 1972 27 abril
14 mayo
José Manuel Fuente
 España
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1972
XXVIII (28ª) 1973 26 abril
13 mayo
Eddy Merckx
 Bélgica
La Casera (España) Vuelta ciclista a España 1973
XXIX (29ª) 1974 23 abril
12 mayo
José Manuel Fuente
 España
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1974
XXX (30ª) 1975 22 abril
11 mayo
Agustín Tamames
 España
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1975
XXXI (31ª) 1976 27 abril
16 mayo
José Pesarrodona
 España
Kas-Campagnolo (España) Vuelta ciclista a España 1976
XXXII (32ª) 1977 26 abril
15 mayo
Freddy Maertens
 Bélgica
Teka (España) Vuelta ciclista a España 1977
XXXIII (33ª) 1978 25 abril
14 mayo
Bernard Hinault
 Francia
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1978
XXXIV (34ª) 1979 24 abril
13 mayo
Joop Zoetemelk
 Países Bajos
Kas (España) Vuelta ciclista a España 1979
XXXV (35ª) 1980 22 abril
11 mayo
Faustino Rupérez
 España
Splendor (Bélgica) Vuelta ciclista a España 1980
XXXVI (36ª) 1981 21 abril
10 mayo
Giovanni Battaglin
 Italia
Zor-Helios-Novostil (España) Vuelta ciclista a España 1981
XXXVII (37ª) 1982 20 abril
9 mayo
Marino Lejarreta
 España
Kelme (España) Vuelta ciclista a España 1982
XXXVIII (38ª) 1983 19 abril
8 mayo
Bernard Hinault
 Francia
Zor (España) Vuelta ciclista a España 1983
XXXIX (39ª) 1984 17 abril
6 mayo
Eric Caritoux
 Francia
Teka (España) Vuelta ciclista a España 1984
XL (40ª) 1985 23 abril
12 mayo
Pedro Delgado
 España
Zor-Gemeaz (España) Vuelta ciclista a España 1985
XLI (41ª) 1986 22 abril
13 mayo
Álvaro Pino
 España
Zor-BH (España) Vuelta ciclista a España 1986
XLII (42ª) 1987 23 abril
15 mayo
Luis Herrera
 Colombia
Ryalcao-Manzana-Postobon (Colombia) Vuelta ciclista a España 1987
XLIII (43ª) 1988 25 abril
15 mayo
Sean Kelly
 Irlanda
BH (España) Vuelta ciclista a España 1988
XLIV (44ª) 1989 24 abril
15 mayo
Pedro Delgado
 España
Kelme (España) Vuelta ciclista a España 1989
XLV (45ª) 1990 24 abril
15 mayo
Marco Giovannetti
 Italia
Seur (España) Vuelta ciclista a España 1990
XLVI (46ª) 1991 29 abril
19 mayo
Melchor Mauri
 España
ONCE (España) Vuelta ciclista a España 1991
XLVII (47ª) 1992 27 abril
17 mayo
Tony Rominger
 Suiza
Amaya Seguros (España) Vuelta ciclista a España 1992
XLVIII (48ª) 1993 25 abril
16 mayo
Tony Rominger
 Suiza
Amaya Seguros (España) Vuelta ciclista a España 1993
XLIX (49ª) 1994 25 abril
15 mayo
Tony Rominger
 Suiza
Banesto (España) Vuelta ciclista a España 1994
L (50ª) 1995 7 sept.
29 sept.
Laurent Jalabert
 Francia
ONCE (España) Vuelta ciclista a España 1995
LI (51ª) 1996 7 sept.
29 sept.
Alex Zülle
 Suiza
Team Polti (Italia) Vuelta ciclista a España 1996
LII (52ª) 1997 6 sept.
28 sept.
Alex Zülle
 Suiza
Kelme-Costa Blanca (España) Vuelta ciclista a España 1997
LIII (53ª) 1998 5 sept.
27 sept.
Abraham Olano
 España
Banesto (España) Vuelta ciclista a España 1998
LIV (54ª) 1999 4 sept.
26 sept.
Jan Ullrich
 Alemania
Banesto (España) Vuelta ciclista a España 1999
LV (55ª) 2000 26 agosto
17 sept.
Roberto Heras
 España
Kelme-Costa Blanca (España) Vuelta ciclista a España 2000
LVI (56ª) 2001 8 sept.
30 sept.
Ángel Casero
 España
iBanesto.com (España) Vuelta ciclista a España 2001
LVII (57ª) 2002 7 sept.
29 sept.
Aitor González
 España
Kelme-Costa Blanca (España) Vuelta ciclista a España 2002
LVIII (58ª) 2003 6 sept.
28 sept.
Roberto Heras
 España
iBanesto.com (España) Vuelta ciclista a España 2003
LIX (59ª) 2004 4 sept.
26 sept.
Roberto Heras
 España
Comunidad Valenciana-Kelme (España) Vuelta ciclista a España 2004
LX (60ª) 2005 27 agosto
18 sept.
Denis Menchov
 Rusia
Comunidad Valenciana (España) Vuelta ciclista a España 2005
LXI (61ª) 2006 26 agosto
17 sept.
Alexandre Vinokourov
 Kazajstán
Discovery Channel Pro Cycling Team (EE.UU.) Vuelta ciclista a España 2006


Nota 1: En esta columna se refleja el equipo vencedor de la Vuelta, que no tiene porque ser necesariamente el equipo del ciclista vencedor.

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Sub-domains

CDRoms - Magnatune - Librivox - Liber Liber - Encyclopaedia Britannica - Project Gutenberg - Wikipedia 2008 - Wikipedia 2007 - Wikipedia 2006 -

Other Domains

https://www.classicistranieri.it - https://www.ebooksgratis.com - https://www.gutenbergaustralia.com - https://www.englishwikipedia.com - https://www.wikipediazim.com - https://www.wikisourcezim.com - https://www.projectgutenberg.net - https://www.projectgutenberg.es - https://www.radioascolto.com - https://www.debitoformtivo.it - https://www.wikipediaforschools.org - https://www.projectgutenbergzim.com