| Confíteor Deo omnipoténti, |
| beátae Maríae semper Vírgini, |
| beáto Michaéli Archángelo, |
| béato Ioánni Baptístae, |
| santis apóstolis Petro et Paulo, |
| ómnibus Santis, et vobis, fratres; |
| quia peccávi nimis cogitatióne, verbo et ópere; |
| mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. |
| Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, |
| beátum Michaélem Archángelum, |
| beátum Ioánnem Baptístam, |
| sanctos apóstolos Petrum et Paulum, |
| omnes Santos, et vos, fratres, |
| oráre pro me ad Dóminum, Deum nostrum. Amen |
|
| Yo, pecador me confieso a Dios todopoderoso |
| a la bienaventurada siempre Virgen María, |
| al bienaventurado san Miguel Arcángel, |
| al bienaventurado san Juan Bautista, |
| a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, |
| a todos los santos, y a vosotros, hermanos, |
| que pequé gravemente de pensamiento, palabra y obra; |
| por mi culpa, por mi culpa, por mi gravísima culpa. |
| Por eso, ruego a Santa María siempre Virgen, |
| al bienaventurado san Miguel Arcángel, |
| al bienaventurado san Juan Bautista, |
| a los santos Apóstoles Pedro y Pablo, |
| a todos los santos, y a vosotros, hermano, |
| que roguéis por mí a Dios nuestro Señor. Amén |
|
