Azan (islam)
Z Wikipedii
Azan (ar. أذان adhan) - wezwanie do modlitwy w islamie. Zwykle azan wygłaszany jest z minaretu przez muezina pięć razy w ciągu dnia.
[edytuj] Tekst azanu
| Ilość powtórzeń | Po arabsku | Transkrypcja | Przekład |
|---|---|---|---|
| 4x [1] | الله اكبر | Allahu Akbar | Allah jest największy |
| 2x | اشهد ان لا اله الا الله | Aszhadu alla ilaha illa Allah | Zaświadczam, iż nie ma bogów poza Allahem |
| 2x | اشهد ان محمدا رسول الله | Aszhadu anna Muhammadan rasulullah | Zaświadczam, iż Muhammad jest wysłannikiem Allaha |
| 2x | حي على الصلاة | Hajja ala as-salat | Śpieszcie się na modlitwę |
| 2x | حي على الفلاح | Hajja ala al-falah | Śpieszcie się do dobrobytu |
| 2x | الصلاة خير من النوم | As-salatu chajru min an-num | Modlitwa lepsza jest od snu (tylko przed modlitwą Al-Fajr) |
| 2x | الله اكبر | Allahu akbar | Allah jest największy |
| 1x | لا اله الا الله | La ilaha illa Allah | Nie ma bogów poza Allahem |
Tekst azanu składa się z trzech formuł:
- takbiru - Allahu akbar, - szahady - Aszhadu anna la ilaha ill Allah, aszhadu anna Muhammadan rasulu Llah, - zachęty do odprawienia modlitwy - Hajja ala s-salat, hajja ala l-falah.
Przypisy
- ↑ W szkole malikickiej 2x
