Edward Cyfus

Z Wikipedii

Edward Cyfus – (ur. w 1949 roku w Dorotowie) z ojca Mazura i matki Warmianki. Warmiak, piewca gwary warmińskiej.

Dzieciństwo i lata młodzieńcze spędził w Barczewie, gdzie mieszkał do 1981 roku. Wykształcenie średnie.

Na dziesięć dni przed stanem wojennym wyjechał do Niemiec. Mieszkał w Gernsheim nad Renem niedaleko Darmstadt (południowa Hesja). Przez jedenaście lat przebywał i pracował w okolicach Frankfurtu nad Menem. Do Polski powrócił w 1992 roku i założył firmę fonograficzną. Od 1998 przez cztery lata wygłaszał co tydzień na antenie Radia Olsztyn swoje gawędy w gwarze warmińskiej. W formie opowiadań publikował je na łamach Gazety Olsztyńskiej od 2003 r. Teksty swoje tworzy w zapisie fonetycznym, mając nadzieję, że czytający przyswoi sobie brzmienie melodyjnej gwary, prawie doszczętnie zanikłej po II wojnie światowej. W 2000 r. wydał własnym nakładem książkę ("Po naszamu") – zbiór gawęd z kasetą oraz słownikiem zwrotów i wyrażeń gwarowych. W roku 2003 i 2006 ukazały się kolejne dwie książki, oparte na biografii jego matki. Został uznany za piewcę gwary i zwyczajów Warmii.

Poznał wiele zawodów. Między innymi był kelnerem, kierowcą, kaowcem, kierownikiem stołówki, konferansjerem, muzykiem w zespole rozrywkowym (perkusja). Obecnie jest kierownikiem Polsko-Niemieckiego Centrum Młodzieży w Olsztynie. Mieszkał w Nowej Wsi, obecnie w Olsztynie.

Był szefem promocji w gminie Purda, jest niemal symbolem współczesnego Warmiaka. Twierdzi on, że naszym atutem w Europie jest warmińska tradycja w połączeniu z kulturą ludności napływowej. Bardzo ciekawą imprezą kulturalno-historyczną, której pomysłodawcą był Edward Cyfus było ustawienia szlabanu na granicy Warmii i Mazur - "Granica jedności" w Łajsie na granicy katolickiej Warmii z protestanckimi Mazurami (obecnie granica gminy Purda z gminą Jedwabno). W tym miejscu, w pierwszy majowy weekend, odbywają się imprezy kulturalne promujące kulturę Warmii i Mazur. Był pomysłodawcą "Alei biskupów" w Bałdach (rok. 2006). Edward Cyfus jest także etatowym jurorem konkursów wiedzy o regionie. Zamierza związać z regionem jej byłych mieszkańców, obecnie mieszkających w Niemczech.

[edytuj] Książki

• „A życie toczy się dalej” Wyd. Audio Soft, Olsztyn 2003, 225 str. (ISBN 83-913584-5-3)
• „A życie toczy się dalej cz. 2” Olsztyn 2006, 216 str. (ISBN 83-921953-7-X)
• "Po naszamu. Gawędy warmińskie", Audio-Soft, Olsztyn 2000

Oto tytuły godek:

• Kedajszy Łolstyn
• Dawny Olsztyn
• Kołam do Łolstyna
• Lyjonowe cwilingi
• Tyjater
• Kermas
• Łod frysztyka robota
• Bandzie wesele
• Łu Bazylów wesele
• Ana je łuziyrzchno
• Mój łutropek
• Byzuch z Rejchu
• Na grzybach
• Matylda w radyji
• Litkup za dakelka
• Tylewizór łuczy?
• Ópowe splytki
• Naszo Ojrópa
• Matylda jydzie do Rejchu
• Listek łod Matyldy
• Do dylera po tajle
• Naszo godka
• Nowy rok i gody
• Psoty
• Po kolandzie
• Karlowy muchor
• Babskie lołny
• Am sia ópó łostoł
• Gburskie strejki
• Post
• Dochtóry i reformy
• Mój bruderek Gustow
• Wincuk
• Z Zygfrydam w ryza
• Zielgónoc
• Na kobziyty słuchać
• Mniecki Stasiek
• Śwanto Matylda
• Gyszeft z Bazylam
• Przymanki
• Dakelek
• I znowój gościna
• Łutropki
• Mniecki szpacyr
• Papsiyż łu noju
• Łurzandy, łurzandy
• I znowój mowam Gody
• To tedy aż za rok
• O Warmio moja...?
• Po naszamu
• Dwanostki
• Benewantórowy rozwód
• Wymój
• Klopejczam lepsi
• Pozietrze
• Kluki
• Gustow chce nazod
• Ópowo medycyna