Elativus
Z Wikipedii
Elativus - przypadek w językach aglutynacyjnych i fleksyjnych oznaczający opuszczenie przez desygnat pewnego określonego obiektu. Występuje w językach ugrofińskich, zwłaszcza języku węgierskim, języku estońskim i fińskim.
[edytuj] Język fiński
Końcówką elatiwu w języku fińskim jest -sta lub 'stä. Wybór końcówki zależy od harmonii samogłosek. Ta sama końcówka obowiązuje w liczbie mnogiej. Przypadek podlega zjawisku wymiany stóp i w większości końcówka przypadka występuje gdy rdzeń przyjmuje stopę słabą.
- metsä (las) - metsästä (z lasu) metsoistä - z lasów
- Puola (Polska) - Puolassa (w Polsce)
- He tulevat Puolasta - oni przyjeżdżają z Polski (także: pochodzą z Polski)
[edytuj] Język węgierski
Końcówką elatiwu jest bol
- vonatbol - z pociągu
