Hymn Udmurcji
Z Wikipedii
Autorami hymnu Republiki Udmurckiej są T. G. Vladikin (wersja udmurcka) i A. A. Szeptalin (wersja rosyjska). Muzykę skomponowali bracia German i Alexander Korepanov.
Hymn został oficjalnie przyjęty 31 października 2002.
[edytuj] Tekst udmurcki
- Шунды сиос ӝуато палэзез,
- Юг ӟардон вуэ музъмам.
- Оскон толпо — милемлы Куншетэд,
- Дан тыныд, Доре мынам!
-
- CЮгдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Тон кадь мусо вань меда дуннеос,
- Кужымед пыӵа ёзвиям.
- Ӟеч ивордэ гурлало туриос,
- Дан тыныд, Доре мынам!
-
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
- Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
- Волга-Кам – пачыл вирсэрам.
- Россиен ӵош кайгуын но данын
- Тон, Удмуртие мынам!
-
- Югдыты, Быдӟым Инмаре,
- Кыдёкысы инвисъёсмес,
- Кыдаты выль шудбурмес,
- Эрико, йӧн бурдъёсмес!
[edytuj] Tekst rosyjski
- Солнце горит в алых гроздьях рябин,
- Новый день встречает земля,
- Реет твой Флаг над простором равнин,
- О Удмуртия моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
- Краше тебя нет на свете земли,
- Широки леса и поля,
- Весть о тебе вдаль несут журавли,
- Славься, Родина моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
- Каму Волгу питала века
- Родников живая вода,
- В горе и славе с Россией всегда
- Ты, Удмуртия моя!
-
- Воссияй, Отчизна моя,
- Счастьем путь нам озаряй!
- Да хранит Господь тебя,
- Расцветай, любимый край!
