Dyskusja:Jean Dybowski

Z Wikipedii

1) nie jestem polką, jestem francuską, więc bardzo prepraszam za błędy w pismie.

2) Jestem WNUCZKĄ "Jana" Dybowskiego, więc zdaje mi się że mam prawo zwracać Wam uwagi na nastpne błędy w waszym tekcie :

"Jan" Dybowski nazywał się JEAN Thadee Emmanuel DYBOWSKI, urodził się w Francji jako francuz, był synem emigranta z polski (jego ojciec był Joseph Xavier Dybowski, i sam Jean Dybowski był bratem styjecznego Benedykta Dybowskiego).

Daty jego urodzenia i śmierci są także błedne. On się urodził 20.04.1856 (a nie w 1855) i umarł 18.12.1928 (a nie w 1929) jak pisaliście.

Więcej informacji na temat mojego dziadka, wielki badacz Afriki, mogę wam udzielić ażebyście mogli popełnić jak najmniej błedów na jego temat.

Moj adres internetowy : monique1935 at voila.fr

z góry dziękuję i spodziewam się że będziecie chcieli poprawić.

Monique DYBOWSKI-LASKOWSKA

Monique Dybowski-Laskowska, francuska, wnuczka

Prosze takze zanotowac ze Jean DYBOWSKI mial na imie Jean Thadee a nie Thadeo.

Dziekuje za poprawke.

Nie jest prawda ze Jean DYBOWSKI na koniec swojego zycia przeniosl sie do Polski, on owszem wykladal w Pulawach ale do swojego smierci mieszkal w Francj - swoj kraj - z swoja zona, moja babcia - i z swoim synem - moim ojciem.

Bardzo prosze poprawic artykul.

Monique Dybowski-Laskowska, wnuczka.