Dyskusja:Kalendarium historii Gdańska
Z Wikipedii
Kierunek zmian moim zdaniem dobry, ale idealnie byłoby gdyby art. był tekstem, a nie listą. Kpjas ⇔ 21:11, 19 cze 2005 (CEST)
--
"W swej historii Gdańsk nosił także nazwy: Gyddanyzc, Kdansk, Gdanzc, Dantzk, Dantzig, Dantzigk, Danzig, Dantiscum i Gedanum."
to nie nazwy, które nosił Gdańsk, ale ZAPISY różnej wymowy w różnych wiekach różnych etnicznie ludzi. Co innego zapis, co innego brzmienie, które się za tym zapisem kryje. To tak jakby powiedzieć, że Kraków nosił nazwy w historii: Cracov, Kracov, Crakov, Krakow - przecież to nie różne nazwy tylko różne sposoby zapisu tej samej nazwy! Na przykład Gyddanyzc (jeden z najstarszych zapisów) to po prostu "Gdańsk", tylko zapis zawiera jeszcze prawdopodobnie jery ъ, ь (czyli tak wtedy słyszano słowo "Gъdanьskъ"). Tak samo Kdansk i Gdanzk to zapis słowa, które dziś zapisujemy Gdańsk.
http://wiadomosci.o2.pl/?s=512&t=10676.