Dyskusja:Kobierzyce

Z Wikipedii

[edytuj] Ze zgłoś błąd

Wieś Kobierzyce nigdy nie nie nosiła nazwy Sobiegrów, to tylko sama stacja otrzymała taką nazwą, natomiast następne przystanek w kierunku Sobótki nosił nazwę Kobierzyce, powodowało to często duże kłopyty dla jadących w rzeczywistości do wsi Kobierzyce, bo nigdzie nie było informacji, że we właściwej wsi Kobierzyce stacja nosi nazwę Sobiegród, dlatego pasażerowie wysiadali na przystanku Kobierzyce , który nosił jedynie nazwę Kobierzyce, choć nie miał nic wspólnego z Kobierzycami i często musieli wracać do Kobierzyc pieszo wzdłuż toru. Po przywróceniu stacji nazwy Kobierzyce, przystanek następny otrzymał nazwę Wierzbice Wrocławskie.

Zgłosił: zygsob@interia.pl 81.219.217.206 (dyskusja) 11:37, 16 lut 2008 (CET)

• Nie wiem, jak to było, czy to były tylko nazwy stacji, czy także nazwy miejscowości; w latach 1945-47 był totalny bałagan w nazewnictwie i trudno twierdzić, że miejscowość jakoś tam się nigdy "nie nazywała", bo skoro nazwa ta czas jakiś była w użyciu - choćby w odniesieniu do stacji kolejowej - to ówcześni mieszkańcy (a najpewniej także urzędnicy) się także tą nazwą posługiwali, choćby nie była ona racjonalna. Niestety, na tym fragmencie mapki nie ma już Kobierzyc, ale za to doskonale widać nazewniczy chaos: oceniam, że 1/3 albo i połowa z nazw tam występujących jest dziś albo całkiem zmieniona, albo choćby ma nieco zmienioną pisownię i brzmienie. Dwie rzeczy są pewne: linia kolejowa jest trochę oddalona zarówno od centrum wsi Kobierzyce, jak i od centrum wsi Wierzbice. Druga rzecz pewna to ta, że w indeksie stacji na tej linii istnieje nazwa "Wierzbice Wrocławskie" i jej inne nazwy: "Kobierzowice" oraz niemieckie "Wirrwitz" i "Konradserbe" (natomiast wśród dawnych nazw stacji Kobierzyce wymienione są ("Sobiegród", "Koberwitz" i "Rösslingen").
  Co braku racjonalności - do dziś! - w nazewnictwie stacji polecam rzut okiem na plan Wrocławia: ktoś, kto wysiądzie na stacji Wrocław Osobowice i będzie chciał dotrzeć np. na cmentarz Osobowicki będzie musiał iść nie mniej niż trzy kilometry, bo stacja ta leży na terenie Lipy Piotrowskiej. Czyli nic niezwykłego!
  Tak czy owak, spostrzeżenie to uwzględniam w przypisie do treści hasła o Kobierzycach. Julo…^ 17:59, 20 lut 2008 (CET)

• • Zostałem poproszony przez Julo o weryfikację, więc piszę jak było. Dane na podstawie Mapy Sieci Kolejowej RP datowanej na kwiecień 1946 r. Stacja węzłowa, która dzisiaj nosi nazwę "Kobierzyce" na tej mapie widnieje jako "Sobiegród". Prawdą (co do nazewnictwa) jest to co podane na stronie kolej.one.pl, czyli nazwy kolejnych przystanków w kierunku Sobótki: 1) Wierzbice Wr. = Kobierzowice, 2) Pustków Żur. = Wierzbica-Zielniki, 3) Olbrachtowice = Cieszczyce i 4) Rogów Sob. = Rożnów Śl., 5) Sobótka była Sobótką. Zarówno na Dolnym Śląsku, Pomorzu Zachodnim i innych "ziemiach zachodnich i północnych" wielokrotnie aż do 1948 r. (oidp), kiedy to uporządkowano, zmieniano nazewnictwo przystanków oraz stacji kolejowych, o miejscowościach nie wspominając. Nikogo więc nie powinien dziwić chaos, jaki powstał: że Kobierzyce nie były Kobierzowicami, p.o. Wierzbice Wrocł. nie miał nazwy Wierzbica-Zielniki. I chociaż tak to mogłoby wynikać z logiki, to jednak było inaczej.

PS. Nie wiem jak wyglądała sprawa nazwy miejscowości. Dane dotyczą tylko stacji. Pozdrawiam, >Antares< >info< 18:36, 21 lut 2008 (CET)