Kod Lyoko

Z Wikipedii

Kod Lyoko
Oryginalny tytuł	Code Lyoko
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja
Data premiery	3 sierpnia 2003 19 kwietnia 2004 5 listopada 2005
Pierwsza emisja	2003 - 2007
Liczba odcinków	95 (4 serie)
Czas trwania odcinka	26 minut
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Jérôme Mouscadet
Scenariusz	Vincent Bonjour Françoise Charpiat Carlo De Boutiny Sophie Decroisette Jean-Rémi François Frédéric Lenoir Bruno Merle Ghislaine Pujol Bruno Regeste Alain Serluppus Laurent Turner
Muzyka	Ygal Amar Franck Keller
Scenografia	Tania Palumbo
Produkcja	Christophe di Sabatino Nicolas Atlan
Stacja telewizyjna	ZigZap France 3, Canal J Cartoon Network
Kod Lyoko  na IMDb
Kod Lyoko  na filmweb.pl

Kod Lyoko (ang. Code Lyoko) – francuski serial animowany opowiadający o piątce przyjaciół Jérémiem, Aelicie, Oddzie, Ulrichu i Yumi uczęszczających do szkoły z internatem (Kadic). Bohaterowie prowadzą podwójne życie – w świecie realnym (przedstawianym w grafice 2D) są zwykłymi uczniami, natomiast w Lyoko (wirtualny świat przedstawiony w grafice 3D) zamieniają się w superbohaterów, którzy mają za zadanie uniemożliwiać przejęcie kontroli nad światem przez wirusa Xanę (sztuczna inteligencja).

Spis treści 1 Fabuła 1.1 Pierwsza seria 1.2 Druga seria 1.3 Trzecia seria 1.4 Czwarta seria 2 Postacie 2.1 Postacie pierwszoplanowe 2.2 Postacie drugoplanowe 2.3 Xana 2.4 Nauczyciele 3 Wersja polska 4 Lista odcinków 5 Ciekawostki i błędy 6 Przypisy 7 Zobacz też 8 Linki zewnętrzne

[edytuj] Fabuła

[edytuj] Pierwsza seria

W pierwszej serii rozwój fabuły jest bardzo słaby – każdy odcinek (prócz 2 ostatnich) jest zbudowany na podstawie tego samego schematu: bohaterowie odkrywają atak Xany, przenoszą się do Lyoko, by go powstrzymać i uruchamiają powrót do przeszłości, by ukryć skutki ataku. Równocześnie Jeremie próbuje stworzyć program materializacyjny: w odcinku Okrutny dylemat tworzy wersję do jednorazowego użytku, która została "zużyta" przez Yumi; w odcinku O włos materializuje włos Aelity; w odcinku Kod: Ziemia ostatecznie kończy prace nad aplikacją i przenosi Aelitę na Ziemię, sądząc, że pozwoli to na wyłączenie superkomputera. Okazuje się jednak, że Xana zaszczepił Aelicie wirusa, który nie pozwala na to.

[edytuj] Druga seria

W drugiej serii Aelita otrzymuje ziemską tożsamość – jako Aelita Stones, kanadyjska kuzynka Odda, zamieszkuje w internacie i trafia do jednej klasy z Jeremiem. Zaczyna miewać dziwne wizje, związane z położoną w głębi lasu Pustelnią oraz Franzem Hopperem, osobą w jakiś sposób związaną z Lyoko.

Jednocześnie Jeremie stara się zwiększyć szanse grupy w walce z Xaną: projektuje pojazdy, umożliwiające szybkie poruszanie się po Lyoko, oraz program wykrywający aktywne wieże. W odcinku Nowe terytorium odkrywa nowy, piąty sektor Lyoko o nazwie Kartagina. Znajdują się tam nie tylko dane niezbędne dla usunięcia wirusa Xany, ale też nowe potwory – pełzacze i scyfozoa (starająca się odebrać Aelicie wspomnienia). W odcinku Pan Pück grupa znajduje pamiętnik Franza Hoppera, który wyjaśnia kulisy stworzenia Lyoko i odkrywa prawdziwą tożsamość Aelity. W ostatnim odcinku Xana uniezależnia się od superkomputera i zyskuje możliwość poruszania się po internecie. Aelita, poprzez odzyskanie ostatniego wspomnienia, staje się w pełni człowiekiem.

Zmienia się schemat historii opowiadanych w serialu – od odcinka Wspaniały dzień bohaterowie używają powrotu do przeszłości tylko w wyjątkowych sytuacjach, ponieważ każde jego zastosowanie wzmacnia Xanę. Pojawia się też nowy bohater – William Dunbar, rówieśnik Yumi i konkurent Ulricha do serca dziewczyny.

[edytuj] Trzecia seria

Seria trzecia rozpoczyna się odkryciem przez grupę serca Lyoko, od którego istnienia zależy los całego wirtualnego świata. Xana początkowo usiłuje je zniszczyć, a gdy ta strategia nie przynosi rezultatów, kilkakrotnie przejmuje kontrolę nad Aelitą i za jej pośrednictwem niszczy poszczególne sektory Lyoko. Stworzenie przez Jeremiego programu materializującego członków grupy bezpośrednio na terenie Kartaginy rozwiązuje ten problem. Okazuje się także, że Aelita zyskała nową broń – kule energii. Mimo to walka z Xaną staje się coraz trudniejsza. W odcinku Ostatnia runda członkowie grupy decydują się przyjąć pomoc Williama. Chłopak, ignorując rady członków grupy i chcąc się wykazać, zostaje opętany przez Xanę, który wykorzystuje Williama do zniszczenia sektora piątego i przerwania procesu sprowadzania na Ziemię Franza Hoppera (zainicjowanego przez Aelitę na początku odcinka). Nie wszystko jest jednak stracone – na komputer Jeremiego przychodzi wiadomość od Franza Hoppera.

[edytuj] Czwarta seria

Seria czwarta rozpoczyna się od odkrycia przez Jeremiego i Aelitę sposobu na odbudowę Lyoko oraz nowej strategii Xany, który za pośrednictwem Williama stara się wrzucić Aelitę do cyfrowego morza. W odcinku Dubler chłopak projektuje nowe wyposażenie dla członków grupy (w tym skrzydła dla Aelity) i tworzy klona Williama, by rozwiązać kwestię nieobecności opętanego przez Xanę chłopaka. W odcinku Skidbladnir zostaje stworzona łódź podwodna, umożliwiająca podróże po cyfrowym morzu. Dzięki statkowi odkryte zostają nowe gatunki potworów (piranie, rekiny, kalmary, kolos) oraz repliki-kopie poszczególnych sektorów Lyoko. Głównym zadaniem grupy staje się odkrywanie kolejnych replik i niszczenie odpowiedzialnych za ich istnienie superkomputerów (umożliwia to stworzony przez Jeremiego mechanizm teleportacji członków grupy). W odcinku Zimny Pot Xana dzięki zsumowanej mocy wszystkich replik tworzy nowego, potężnego potwora – kolosa, który w kolejnym epizodzie niszczy Skidbladnira. Jeremiemu udaje się sprowadzić prawdziwego Williama na Ziemię. W przedostatnim odcinku serii Xana zostaje pokonany, ale za cenę życia Franza Hoppera. W ostatnim odcinku Jeremie za zgodą grupy wyłącza superkomputer.

[edytuj] Postacie

[edytuj] Postacie pierwszoplanowe

• Aelita
• Jeremie Belpois
• Odd Della Robbia
• Ulrich Stern
• Yumi Ishiyama
• William Dunbar

[edytuj] Postacie drugoplanowe

• Franz Hopper jest genialnym naukowcem – twórcą superkomputera, Lyoko oraz Xany (patrz historia Lyoko). Około dziesięć lat wcześniej uczył w Kadic nauk ścisłych oraz mieszkał niedaleko szkoły w Pustelni. Dzięki informacjom zawartym w jego pamiętniku Aelita dowiaduje się, że Franz Hopper był jej ojcem, a ona sama jest człowiekiem. Pod koniec czwartej serii dowiadujemy się, iż Franz to jego drugie imię, a Hopper to nazwisko panieńskie jego żony. Naprawdę nazywa się Waldo Shaeffer i okazuje się, co oznacza to imię na końcu każdego odcinka od drugiej serii.

• Elizabeth „Sissi” Delmas jest rozpieszczoną córką dyrektora. Nienawidzi swojego imienia, dlatego każe mówić na siebie Sissi. Najczęściej jest widywana z Nikolasem i Hervem. Jest bardzo ładna, przebojowa i zawsze lubi być w centrum uwagi. Uważa się za najlepszą dziewczynę w szkole. Od dawna kocha się w Ulrichu i robi wszystko, aby z nim chodzić. Jej uczucie w stosunku do niego jest stopniowo odwzajemniane. Jest wścibska – próbuje poznać tajemnicę bohaterów. Można ją także zobaczyć ją od innej strony. Mimo jej charakteru jest bardzo dobra, czuła i odważna. Od czasu do czasu bohaterowie "wykorzystują" Sissi, np. kiedy zrobią coś złego i muszą spotkać się z dyrektorem. Wtedy proszą ją, żeby załatwiła wszystko z ojcem.

• Herve Pichon jest członkiem grupy Sissi. Nie lubi Ulricha, ponieważ Sissi się w nim podkochuje, a Jeremiego dlatego, że często ze sobą rywalizują (Herve też jest bardzo mądry) i on zawsze przegrywa. Nie umie się pogodzić z porażką. Jest bardzo pryszczaty, ma śmieszną fryzurę, dziwne się ubiera oraz nosi duże okulary.

• Nicolas Poliakoff – jest drugim członkiem bandy Sissi. W odcinku "Uwierzę, jak zobaczę" chciał zagrać w zespole Odda jako perkusista.

• Milly Solovieff – jedna z dwóch oficjalnych dziennikarek w Kadic, która szuka materiałów na ciekawe reportaże oraz je prezentuje.

• Tamiya Diop – druga oficjalna dziennikarka w Kadic, która filmuje wydarzenia prezentowane przez Milly. Dzieli swój pokój z Milly.

• Emily LeDuc ukazała się w dwóch odcinkach pierwszej serii. W odcinku "Rój", Ulrich dostał list miłosny. Uwierzył, że może on być od Yumi. Ulrich powiedział Jeremiemu i Oddowi o tym, ale nie powiedzieliby nikomu, o tym liście. Kiedy oboje rozmyślali, Odd pomyślał, że wielbicielką Ulricha była Emily. Kiedy Yumi usłyszała część rozmowy, Odd musiał wypuścić plotkę, że Emily zakochała się w Jimie. Emily, która później się o tym od niej dowiedziała, dała mu pięścią po policzku, ostrzegając, że jeżeli jeszcze raz coś takiego powie, własny pies go nie rozpozna. Później, w "Rutynie", Ulrich miał jakieś problemy porządkujące jego uczucia dla Yumi. Po wzięciu prysznicu, spotkał Emily na korytarzu. Ich rozmowa spowodowała, że Ulrich coś do niej poczuł. Yumi widząc, że chodzą razem za ręce poczuła się zazdrosna. Pod koniec odcinka okazało się, że Emily wiedziała o uczuciu Yumi i Ulricha i nie chciała robić koleżance konkurencji.

• Hiroki Ishiyama pierwszy raz pojawił się w drugim sezonie, jest młodszym bratem Yumi, w trzeciej serii Hiroki wygląda dojrzalej i chodzi do szkoły Kadic

[edytuj] Xana

Xana to inteligentny program komputerowy stworzony przez Franza Hoppera, który miał stanowić przeciwwagę dla pewnego projektu rządowego. Zbuntował się przeciwko swojemu twórcy, gdyż został opętany przez nieznanego wirusa. Pierwotnie, Franz Hopper miał pełną kontrolę nad Xaną, jednakże każdy skok w czasie zwiększał moc obliczeniową programu, a 7-bitowy superkomputer nie wystarczył by go kontrolować. Na dodatek, Xanę opętał nieznany wirus, przez który zaczął kontrolować 41 wież w Lyoko. Zaczął je aktywować, dzięki czemu mógł przetwarzać ogromne ilości informacji oraz tworzyć i kompilować mnóstwo programów jednocześnie. Xana początkowo zamieszkuje piąty sektor – Kartaginę. Kiedy udaje mu się wydostać z superkomputera podejmuje próby zniszczenia Lyoko i (co okazuje się w czwartej serii) tworzy na swoje potrzeby jego repliki.

[edytuj] Nauczyciele

• Jean-Pierre Delmas – dyrektor Kadic oraz ojciec Sissi.
• Jim Moralés – nauczyciel wychowania fizycznego.
• Gilles Fumet – nauczyciel historii oraz geografii.
• Gustave Chardin – nauczyciel wiedzy o sztuce.
• Pani Meyer – nauczycielka matematyki.
• Suzanne Hertz – nauczycielka geografii, fizyki, biologii oraz chemii

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria:

• Elżbieta Kopocińska-Bednarek (seria I i II)
• Paweł Galia (seria III – odc. 1-8)
• Joanna Wizmur (seria III – odc. 9-13)
• Marek Klimczuk

Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:

• Beata Wyrąbkiewicz – Aelita
• Anna Apostolakis – Jeremie Belpois
• Brygida Turowska – Odd Della Robbia
• Tomasz Bednarek – Ulrich Stern
• Anna Sroka – Yumi Ishiyama
• Janusz Wituch - William Dunbar
• Krystyna Kozanecka – Elizabeth Delmas (Sissi)
• Paweł Szczesny –
  • Jean Pierre Delmas,
  • dyrektor
• Agnieszka Kunikowska – Susanne Hertz
• Robert Tondera – Jim Morales
• Elżbieta Bednarek – Pielęgniarka
• Krzysztof Szczerbiński – Nicolas Poliakoff
• Cezary Kwieciński – Herve Pichon

Piosenkę wykonał: Tomasz Steciuk

[edytuj] Lista odcinków

-

[edytuj] Ciekawostki i błędy

• W odcinku Wolałbym o tym nie mówić przed kilkanaście sekund Aelita nie miała pasków na twarzy.
• Przykładowo w odcinku Zimny Pot, Ulrich rzucił 1 mieczem w tarantulę i pozosłat mu 1 miecz, potem Aelita weszła do wieży, a potem, gdy wyszła Ulrich miał 2 miecze.
• W odcinku Franz Hopper Yumi mówi do Jeremiego, że chce pobyć sama, a 3 sekundy później pyta Ulricha, czy idzie z nią.
• Odd przepowiadał przyszłość tylko w pierwszej serii. W drugiej nie, ponieważ (jak to ujął): Jeremie uznał ją [umiejętność] za mało przydatną i usunął ją aktualizując superkomputer.
• Istnieje język programowania o nazwie Xana (eXtensible Applications Native Approach).
• W odcinku O włos, gdy dyrektor wygłasza apel o ewakuacji, Emily najpierw jest w klasie, na lekcji u pani Hertz, a scenę później jest na zewnątrz i rozmawia z koleżankami.
• W odcinku Równoległa rzeczywistość Xana przemówił po raz pierwszy. W poprzednich odcinkach nie mówił nic.
• W odcinku Xana się budzi Jeremie mówi w bibliotece do Odda: Właśnie odkryłem nowy program, nazywa się "Powrót do przYszłości".
• W odcinku Bezcielesność MoonScoop popełnił bardzo ciekawy błąd. Kiedy Jeremy mówi: Poszukam go, jest przed komputerem w laboratorium, czyli tak jak powinno być. Nagle jest w swoim pokoju i mówi To niemożliwe.... W angielskiej wersji występuje w związku z tym faktem błąd dubbingowy. W polskiej wersji został on poprawiony (wykreślono kwestię Yumi i przedłużono Jeremie'ego, by obraz z dźwiękiem się zgadzały).
• W odcinku Xana się budzi Odd używa tarczy podczas jednej z walk w Lyoko, a tę umiejętność miał dopiero od drugiej serii. Jest to jednak prequel, zrobiony razem z 3 serią. Dlatego też dezaktywowane wieże mają białą mgłę zamiast niebieskiej.
• W 1 serii (dowiadujemy się o tym z odcinka Mordercza muzyka) szkolna pielęgniarka ma na imię Dorothy, jednak w serii 3 jej imię zostaje zmienione na Yolanda.
• W odcinku Powrót na Ziemię, gdy William wychodzi ze skanera, ma bluzę z długim rękawem, jednak w następnej scenie ma krótkie rękawy.
• W odcinku Walka aż do Końca , gdy Jeremie wchodzi do kanałów, to najpierw ma swoją bordową bluzę, potem błękitną (znaną z trzech pierwszych serii), a potem znów bordową.
• Większość piosenek w serialu jest zrobionych przez Subdigitals. W odcinku 68 Młode talenty szkołę odwiedza jeden z członków grupy muzycznej, jest nim Chris.
• W odcinku Bezcielesność, kiedy Odd krzyczy: Kamonada. Aelita jest obok niego w stołówce, a chwilę później kiedy Odd, Yumi i Ulrich (w ciele Jima) wychodzą z pomieszczenia Jeremie dzwoni do Yumi i Aelita jest w fabryce.
• Odkąd Xana uciekł z Superkomputera, skok w czasie nie zwiększa jego siły.
• W odcinku "Przechwałki" gdy Aelita stoi obok Jeremiego. Jeremie odkłada słuchawkę a za chwile ma znów ma w uchu. Także w odcinku 87.
• W odcinku #68 Młode talenty bohaterowie mają jeszcze ubrania z poprzednich serii, jednak po wejściu do skanera (w środku) z jakiegoś powodu mają już nowe ubrania z 4 serii.

Przypisy

[edytuj] Zobacz też

• Garage Kids – jedna z pierwotnych koncepcji "Kod Lyoko"

[edytuj] Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Kod Lyoko (en) (fr) (es)