Dyskusja:Kolonia (miasto)
Z Wikipedii
Czy ktoś potrafi rozwikłać sens poniższego zdania (i poprawić tekst)?:
- Od roku 1288, po zwycięstwie nad biskupem, rządzą miastem mieszkańcy Kolonii, oficjalnie ale dopiero w 1475 zostaje uznana Kolonia jako Wolne Miasto Rzeszy (Freie Reichsstadt) de jure.
Youandme 15:49, 4 lip 2003 (CEST)
Sens jest taki, że wiele miast rządzonych przez biskupów (gł. w Niemczech i Włoszech) zniechęcało się do ich rządów i dawało im kopa poza mury. Władzę przejmowali sami mieszczanie, co dopiero z czasem było uznawane przez władze feudalne poprzez np. nadanie im statusu Wolnego Miasta Rzeszy. Zdanie powinno brzmieć
- Od roku 1288, po zwycięstwie nad biskupem, miastem rządzili jego mieszkańcy, ale dopiero w 1475 sytuacja ta została prawnie usankcjonowana nadaniem Kolonii statusu Wolnego Miasta Rzeszy.
- Dzięki Youandme 16:59, 5 lip 2003 (CEST)
Inna sprawa. Czy nazwa tego art. nie byłaby lepsza "Kolonia, Niemcy" albo Köln, a "Kolonia (miasto)" to redirekt. W art. można pisać [[Kolonia (miasto)|Kolonia]]. Albo "Kolonia (miasto w Niemczech)" ? Luźne uwagi.
--Kpjas 18:51, 4 lip 2003 (CEST)
- "Kolonia" jest polską, często używaną nazwą. Więc ew. może być "Kolonia (miasto w Niemczech)". Wersja "Köln" mogłaby być gdybyśmy przyjęli "urawniłowkę", tzn. "wrzucamy pod oryginalne nazwy". Youandme 03:28, 5 lip 2003 (CEST)
Ja tak ogólnie jestem za umieszczaniem pod oryginalnymi nazwami, ale tutaj to już po prostu nie da się inaczej - "kolonia" jest zbyt ogólnym określeniem, i kolonie często były miastami. Więc albo coś w stylu "Kolonia, Niemcy", albo po prostu "Köln". Taw 02:32, 7 lip 2003 (CEST)
Kolonia jest nazwą która w Polsce się przyjeła, więc chyba nie ma sensu wprowadzać niemieckiej nazwy Köln, jako nzwy głównej.
Inna sprawa to pisownia słowa Katedra. Według mnie powinno sie pisać z dużej litery, gdyż w tym wypadku jest to nazwa własna. Oczywiscie można obejść ten problem pisząc: katedra kolońska, ale po co?
Mariuch 16:13, 7 lip 2003 (CEST)
Czy mógłby się ktoś zainteresować tym hymnem Kolonii? Ktoś podmienił plik i teraz zamiast muzyki słyszy się kogoś jakieś buczenie. --Galantos 13:59, 13 mar 2006 (CET)
