Księgi Ezdrasza
Z Wikipedii
Księgi Ezdrasza - pięć ksiąg biblijnych, uznawanych w całości lub częściowo za kanoniczne przez różne kościoły chrześcijańskie.
W polskiej terminologii (katolickiej i protestanckiej) pierwsze dwie księgi Ezdrasza noszą nazwy Księga Ezdrasza oraz Księga Nehemiasza i są zaliczane do kanonu. Dwie pozostałe księgi: 3 Księga Ezdrasza oraz 4 Księga Ezdrasza uznawane są za apokryfy, uznaje je natomiast kanon prawosławny. 5 Księga Ezdrasza znana była tylko w Kościele Zachodnim.
[edytuj] Nazwy i numery ksiąg Ezdrasza
Istnieje kilka wersji numeracji ksiąg Ezdrasza. Polskie publikacje przyjęły wersję Wulgaty.
| Nazwy polskie | Wulgata | Septuaginta | Biblie starosłowiańskie (prawosławne) | Nazwy angielskie[1] |
|---|---|---|---|---|
| Księga Ezdrasza | 1 Księga Ezdrasza | Pierwsza część 2 Księgi Ezdrasza | 1 Księga Ezdrasza | Ezra |
| Księga Nehemiasza | 2 Księga Ezdrasza lub Księga Nehemiasza | Druga część 2 Księgi Ezdrasza | Księga Nehemiasza | Nehemiah |
| 3 Księga Ezdrasza | 3 Księga Ezdrasza | 1 Księga Ezdrasza | 2 Księga Ezdrasza | 1 Esdras |
| 4 Księga Ezdrasza | 4 Księga Ezdrasza | (brak) | 3 Księga Ezdrasza | 2 Esdras |
| 5 Księga Ezdrasza | część 4 Księgi Ezdrasza | (brak) | (brak) | ? |
Przypisy
- ↑ przyjęte m.in. przez King James Bible, Revised Standard Version i Good News Bible
