Lili Marleen (utwór)
Z Wikipedii
Lili Marleen - najsłynniejsza niemiecka piosenka z okresu II wojny światowej.
- Muzyka (1938): Norbert Schultze
- Tekst (1915): Hans Leip
- Pierwsze wykonanie: Lale Andersen
Choć tekst napisano w 1917, muzykę w 1938 a Lale Andersen nagrała tę piosenkę w 1939, popularność zdobyła dzięki nadawaniu jej przez niemiecka okupacyjną rozgłośnię Soldatensender Belgrad (Żołnierskie Radio Belgrad) w 1941 roku. Od razu stała się przebojem wśród żołnierzy Afrika Korps, gdyż belgradzkie radio było dobrze odbierane w Afryce. Początkowo nie spotkała się z aprobatą hitlerowskiego aparatu propagandowego i usiłowano zabronić jej śpiewania. Lecz popularność tej piosenki i jej powszechne wykonywanie przez żołnierzy zmieniło stanowisko hilerowskich propagandzistów.
W wersji angielskiej była popularna wśród aliantów głównie Amerykanów i Anglików. Śpiewano ją więc po obu stronach frontu, tak jak w czasie pierwszej wojny światowej przebój Marianna.
Została przetłumaczona na 27 języków, a wszystkie wykonawczynie starały się w interpretacji naśladować Lale Andersen. Marlene Dietrich śpiewająca ją zarówno po niemiecku i angielsku w trakcie koncerów miała mówić, że spiewa właśnie jak Lale Andersen.
W roku 2004 utwór ten w wykonaniu Kazika Staszewskiego pojawił się na płycie "Czterdziesty pierwszy".
Na podstawie wspomnień Lale Andersen Rainer Werner Fassbinder nakręcił w 1981 r. film pt. Lili Marleen z Hanną Schygullą w głównej roli.
[edytuj] Ciekawostka
Lili Marleen była ulubioną piosenką dyktatora Chile Augusto Pinocheta[1]