Myszka Miki i przyjaciele

Z Wikipedii

Myszka Miki i przyjaciele (ang. Mickey Mouse and His Friends, 1994-1995) – amerykański serial animowany, emitowany jako składanka krótkometrażowych filmów z wytwórni Walt Disney Productions zrealizowanych w latach 30. i 40. XX w. (tzw. klasyki Disneya). Składa się z 65 odcinków, z których każdy zawiera trzy krótkometrażówki. W Polsce był pokazany na antenie TVP1 w bloku Walt Disney przedstawia w latach 1996-1997 oraz 2002-2003 w czasie niedzielnej Wieczorynki. Od 19 kwietnia 2008 roku serial jest ponownie emitowany w sobotniej Wieczorynce. Jest kontynuacją serialu Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda.

Spis treści 1 Wersja polska 2 Odcinki 2.1 Spis odcinków 3 Opisy odcinków 3.1 Seria pierwsza

[edytuj] Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie:

• Joanna Serafińska,
• Krystyna Skibińska-Subocz,
• Zbigniew Borek

Dźwięk i montaż:

• Elżbieta Chojnowska,
• Janusz Tokarzewski,
• Jerzy Wierciński

Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Teksty piosenek:

• Marek Robaczewski,
• Filip Łobodziński

Kierownictwo muzyczne:

• Mirosław Janowski,
• Marek Klimczuk

Udział wzięli:

• Jarosław Boberek – Kaczor Donald
• Piotr Grabowski – Myszka Miki
• Ilona Kuśmierska –
  • Zyzio
  • Myszka Minnie
• Hanna Kinder-Kiss – Daisy
• Joanna Wizmur – Hyzio
• Miriam Aleksandrowicz – Dyzio
• Ewa Kania – Chip
• Piotr Dobrowolski – Dale
• Mariusz Leszczyński
• Krzysztof Tyniec – Goofy
• Małgorzata Długosz
• Tadeusz Borowski
• Aleksander Gawroński
• Ryszard Olesiński
• Tomasz Bednarek
• Krzysztof Zakrzewski
• Magdalena Stużyńska
• Jacek Bończyk
• Stefan Każuro
• Stanisław Brudny
• Jacek Czyż
• Włodzimierz Press
• Jacek Jarosz
• Zbigniew Suszyński

i inni

[edytuj] Odcinki

• W ciągu pięciu serii powstało 65 odcinków.
• Po raz pierwszy pojawił się w TVP1 w I kwartale 1996 roku.
• Pojawił się ponownie w latach 2002-2003.
• Od 19 kwietnia 2008 roku emitowany podczas sobotniej Wieczorynki o 19:00.

[edytuj] Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Bohater	Angielski tytuł	Rok premiery
SERIA PIERWSZA
1	Wiewiórki i kukurydza	Kaczor Donald	Corn Chips	1951
	Straż pożarna Mikiego	Myszka Miki	Mickey’s Fire Brigade	1935
	Wynken, Blynken i Nod	Miniatury muzyczne	Wynken, Blynken & Nod	1938
2	Akcja ratunkowa	Myszka Miki	Tugboat Mickey	1940
	Symfonia podwórzowa	Miniatury muzyczne	Farmyard Symphony	1938
	Donald i Pluto	Kaczor Donald	Donald and Pluto	1936
3	Miki obchodzi urodziny	Myszka Miki	Mickey’s Birthday Party	1942
	Słoń Elmer	Miniatury muzyczne	Elmer Elephant	1936
	Kraina Baśni	Miniatury muzyczne	Old King Cole	1933
4	Budowanie łodzi	Myszka Miki	Boat Builders	1938
	Osobliwe pingwiny	Miniatury muzyczne	Peculiar Penguins	1934
	Polowanie z aparatem	Kaczor Donald	Donald’s Camera	1941
5	Kanionada	Kaczor Donald	Grand Canyonscope	1954
	Samokontrola	Kaczor Donald	Self-control	1938
	Piknik	Myszka Miki	The Picnic	1930
6	Jak grać w football amerykański	Goofy	How to Play Football	1944
	Paczka-niespodzianka dla Pluto	Pluto	Pluto’s Surprise Package	1949
	Uczeń czarnoksiężnika	fragment filmu "Fantazja"	The Sorcerer’s Apprentice	1940
7	Na budowie	Myszka Miki	Building a Building	1933
	Stare wygi	Kaczor Donald	Sea Salts	1949
	Uleczony Kaczor	Kaczor Donald	Cured Duck	1945
8	Łowcy łosi	Miki, Donald i Goofy	Moose Hunters	1937
	Pies obozowy	Pluto	Camp Dog	1950
	Pierwsza pomoc	Pluto	First Aiders	1944
9	Na plaży	Myszka Miki	The Beach Party	1931
	Pogromca kufra	Goofy	Baggage Buster	1941
	Niezupełnie kurczak	Chip i Dale	Chicken in the Rough	1951
10	Przyjęcie urodzinowe psa Pluto	Pluto	Pluto’s Party	1952
	Mądra kurka	Miniatury muzyczne	The Wise Little Hen	1934
	Kiedy wejdzie Casey?	Miniatury muzyczne	Casey at the Bat	1946
11	Miki wystawia operę	Myszka Miki	Mickey’s Grand Opera	1936
	Kraina kołysanek	Miniatury muzyczne	Lullaby Land	1933
	Casey znów gra	Miniatury muzyczne	Casey Bats Again	1954
12	Pluto i jego rodzinka	Pluto	Pluto’s Quin-puplets	1937
13	Szczenięca miłość	Myszka Miki	Puppy Love	1933
	Szalejąc za Daisy	Kaczor Donald	Crazy Over Daisy	1950
	Spóźnialski Miki	Myszka Miki	Mickey's Delayed Date	1947

[edytuj] Opisy odcinków

[edytuj] Seria pierwsza

• Odcinek 1
  • a) Wiewiórki i kukurydza
    Donald robi popcorn. Chip i Dale mu podjadają.
  • b) Straż pożarna Mikiego
    Miki jako strażak gaszący pożar.
  • c) Wynken, Blynken i Nod
    Trzej chłopcy żeglują po niebie.

• Odcinek 2
  • a) Akcja ratunkowa
    Miki, Donald i Goofy odbierają sygnał SOS z tonącego statku i płyną na ratunek.
  • b) Symfonia podwórzowa
    Zwierzęta na farmie tworzą symfonię.
  • c) Kaczor Donald hydraulik
    Donald jako hydraulik.

• Odcinek 3
  • a) Miki obchodzi urodziny
    W domu Minnie są urodziny Mikiego.
  • b) Słoń Elmer
    Elmer odwiedza Tillie. Koledzy śmieją się z niego.
  • c) Kraina Baśni
    W pałacu odbywa się bal.

• Odcinek 4
  • a) Budowanie łodzi
    Miki, Donald i Goofy budują łódź, która nie wytrzymuje chrztu.
  • b) Osobliwe pingwiny
    Pingwin podkochuje się w jego samicy.
  • c) Polowanie z aparatem
    Donald idzie na polowanie ze swoim aparatem.

• Odcinek 5
  • a) Kanionada
    Donald jako turysta zwiedzający kanion.
  • b) Samokontrola
    Donald walczy z dzięciołem.
  • c) Piknik
    Miki, Minnie i Pluto jadą na piknik.

• Odcinek 6
  • a) Jak grać w football amerykański
    Zoologowie kontra antropologowie.
  • b) Paczka-niespodziaka dla Pluto
    Pluto dostaje paczkę z żółwiem.
  • c) Uczeń czarnoksiężnika
    Miki marzy o tym, żeby zostać czarodziejem.

• Odcinek 7
  • a) Na budowie
    Miki jako budowniczy.
  • b) Stare wygi
    Donald i mały żuczek nad morzem.
  • C) Uleczony kaczor
    Donald jako hipohondryk.

• Odcinek 8
  • a) Łowcy łosi
    Miki, Donald i Pluto usiłują schwytać łosia.
  • b) Pies obozowy
    Kojoty trafiają na obóz, którego pilnuje Pluto.
  • c) Pierwsza pomoc
    Pluto jako pies lawinowy.

• Odcinek 9
  • a) Na plaży
    Miki i Minnie urządzają przyjęcie na plaży.
  • b) Pogromca kufra
    Goofy walczy z kufrem.
  • c) Niezupełnie kurczak
    Chip i Dale kontra kogut.

• Odcinek 10
  • a) Przyjęcie urodzinowe psa Pluto
    Pluto obchodzi urodziny.
  • b) Mądra kurka
    Kura sprzedaje kukurydzę, ale prosiak i kaczor odmawiają jej zakupu.
  • c) Kiedy wejdzie Casey?
    Casey jako baseballista.

• Odcinek 11
  • a) Miki wystawia operę
    Miki jako dyrygent.
  • b) Kraina kołysanek
    Mały chłopiec trafia do krainy snów.
  • c) Casey znów gra
    Baseballista Casey ma kłopoty. Na świat przychodzi mu stos dziewcząt.