Z Wikipedii

„Out of mind, out of Sight” Buffy: Postrach wampirów, odcinek 11
Numer odcinka	11 (1, 11)
Oryginalny tytuł	Out of mind, out of Sight
Gościnne role	David Boreanaz, Mercedes McNab, Armin Shimerman, Clea DuVall, Ryan Bittle, Denise Dowse, John Knight, Mark Phelan, Skip Stellrecht, Julie Fulton
Data premiery	19 maja 1997
Produkcja
Reżyseria	Reza Badiyi
Scenariusz	Josh Whedon, Ashley Gable, Thomas A. Swyden
Lista odcinków serialu Buffy Postrach Wampirów
Poprzedni odcinek	Następny odcinek
Nightmares	Prophecy Girl

Out of mind, out of sight lub Invisible Girl to 11 epizod pierwszego sezonu serialu Buffy: Postrach wampirów.

[edytuj] Opis

Treścią odcinka są tajemnicze wypadki które przydarzają się osobom związanym z Cordelią - jej chłopak Mitch zostaje pobity przez kij baseballowy w szkolnej szatni, przyjaciółka Harmony zostaje zepchnięta ze schodów, zaś jedna z nauczycielek panna Miller prawie uduszona. Początkowo Buffy i przyjaciele podejrzewają złośliwego ducha jednak wypadki są zbyt fizyczne, a Buffy czuje ze sprawcą jest ktoś materialny. Śledztwo naprowadza ich na zaginioną uczennice Marcie Ross. Jak sie okazuje Willow i Xander nie pamiętają jej mimo iż chodzili razem na zajęcia. Dziewczyna ta próbowała przyjaźnić się z Cordelią jednak będąc nieustannie ignorowaną w końcu na prawdę zniknęła. Ukryta w szkole planowała zemstę na znienawidzonej szkolnej gwieździe. Buffy próbuje jej przeszkodzić, w tym na prośbę Cordelii ochrania ją. Chase przygotowuje się do szkolnego balu, gdzie pragnie zostać po raz kolejny wybrana na królową Maja. Marcie jednak porywa obie dziewczyny, zaś Giles'a, Willow i Xandera zamyka w piwnicy, odkręcając przy tym gaz. Trójkę od śmierci ratuje Angel który przynosi Gilesowi kodeksy. W The Bronze Buffy udaje się mimo wszystko pokonać niewidzialną dziewczynę, zaś chwile potem do budynku wpadają Agenci FBI i zabierają ją ze sobą. Ross trafia na szkolenie niewidzialnych agentów specjalnych.

[edytuj] Ciekawostki

Utwór grany przez Marcie na flecie to "Sicillano" Bacha.

Z tego odcinka dowiadujemy sie że wampiry nie potrzebują tlenu i nie mają odbić.

Jest to trzeci odcinek w którym Cordelia jest ofiarą zjawisk paranormalnym w mieście. Wcześniej została oślepiona, w poprzednim odcinku uznana za kujonkę. Jednak jest w to pierwszy epizod w którym Cordelia akceptuje istnienie takich zjawisk i zbliża się nieco do Buffy i jej przyjaciół.

W tym odcinku Willow ma koszulkę ze Scooby Doo. W późniejszych epizodach Xander określa grupę jako Scooby Gang. Ta nazwa staje się oficjalnym określeniem mimo iż pojawia się w serii to kilka razy.

Buffy stwierdza że Marcie zaginęła 6 miesięcy wcześniej. Z odcinka wynika że jest późny kwiecień bądź wczesny maj, z czego wynika że zniknęła w listopadzie bądź październiku. Znajduje się ona na liście zaginionych bądź nieżyjących uczniów. Nie jest jasne ilu uczniów szkoła uznaje za zaginionych bądź nieżyjących. Poza Marcie, na tej liście na pewno figurują Jesse McNally, Laura i Morgan.

Angel i Giles spotykają się w tym odcinku po raz pierwszy.

Mimo iż agenci podają się za pracowników FBI, to jednak Marcie uczy się jak być szpiegiem. Szpiegostwo jest domeną innej agencji rządowej USA - CIA. Możliwe że faktycznie są to agenci FBI współpracujący z CIA, bądź kłamią oni ukrywając swoją właściwą przynależność. Możliwe także że należą oni do jeszcze innej agencji zbliżonej do późniejszej Inicjatywy.