Wikipedia:Propozycje do Artykułów na medal/Teofano (opatka w Essen)
Z Wikipedii
[edytuj] Teofano (opatka w Essen)
- Uzasadnienie: Tłumaczenie medalowego hasła z niemieckiej Wikipedii. Kompletnie nie znam się na temacie, jednak po przeczytaniu wydaje mi się, że artykuł jest godny medalu. Szoltys [DIGA] 22:33, 12 sty 2008 (CET)
- Autor tłumaczenia: Bonio
- Głosy za:
- Głosy przeciw:
- Zuber (dyskusja) 13:01, 13 sty 2008 (CET) Artykuł bardzo mi się podoba, ale na razie sprzeciw. Powody niżej w dyskusji.
- Dyskusja:
Hasło bardzo dobre, mam drobną uwagę. Zdanie Nie ma informacji o jej zaangażowaniu politycznym, a biorąc pod uwagę brak pokrewieństwa z panującymi można je wykluczyć. - Teofano była, wprawdzie daleko, spokrewniona z przedstawicielami dynastii salickiej poprzez Ludolfingów. Warto to jakoś doprecyzować, a sam nie mam pomysłu jak. Mmt (dyskusja) 10:03, 13 sty 2008 (CET)
1. Bibliografia jest tylko niemiecka, stąd np. mnie trudno weryfikować, czy w rzeczywistości różne wydarzenia miały miejsce.
2. Brak przypisów, nie wiadomo, skąd różne rewelacje i tak w zdaniu: Źródła dokumentujące działalność Teofano jako opatki w Essen, uwzględniając zachowane budowle i dzieła sztuki, a także niewielką liczbę dokumentów, są bogate w porównaniu z wiedzą na temat innych współczesnych jej kobiet. Niewielka jest natomiast liczba źródeł mówiących o jej działaniach poza opactwem w Essen aż się prosi o podanie o jakie tu źródła może chodzić. I dalej : Fakt, że opatka nie spoczęła na prominentnym miejscu w krypcie przed ołtarzem, jest obecnie tłumaczony tym, że miejsce to było już zajęte przez jej poprzedniczkę Matyldę. - przez kogo jest tłumaczony ? Przez historyków ? Historyków sztuki ?? Przydały by się tutaj nazwiska. Zresztą to tylko dwa z wielu przykładów w tym tekście. Zuber (dyskusja) 13:01, 13 sty 2008 (CET)
