Rauros
Z Wikipedii
Rauros - fikcyjne miejsce, wymyślone przez J. R. R. Tolkiena.
Pojawia się we Drużynie pierścienia, pierwszej części Władcy pierścieni i jest zaznaczony na mapach Śródziemia dołączonych do tej powieści.
- W angielskim oryginale – Rauros / Falls of Rauros
- Przekład Marii Skibniewskiej – Rauros / wodogrzmoty Rauros
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Rauros / Wodospad Rauros
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Rauros / wodogrzmoty Rauros, Wodospady Rauros
Rauros – wielki wodospad na Anduinie, położony u południowego krańca jeziora Nen Hithoel, niedaleko Mordoru i Emyn Muil. Był najpewniej największym wodospadem Śródziemia. Woda spadająca z dużej wysokości czyniła wielki huk, do czego odnosiła się nazwa Rauros.
Obejść wodospad można było przez Północne Schody. Zwano go też Wodogrzmotami Rauros.
Miano Rauros pochodzi z języka sindarin i znaczy w tej mowie Rycząca piana lub Ryczący pył wody.
[edytuj] Film
W ekranizacji Władcy pierścieni (reżyseria Peter Jackson) w filmie Drużyna pierścienia Rauros został "zagrany" przez jeden z wodospadów w Argentynie.
