Dyskusja:Republika Południowej Afryki
Z Wikipedii
wegług CIA World Factbook nazwa jest dalej aktualna: https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sf.html -- WojPob
Najwyrazniej jestesmy szybsi od nich w update'owaniu :D. Tshwane jest juz oficjalne. Siamek
Artykuł do poprawy - ja na razie nie mam czasu! Selena 11:41, 28 sie 2004 (CEST)
Spolszczenie nazw prowincji jest zrobione niewłaściwie. Można podawać nazwy polskie, ale obok nich konieczne jest podawanie oryginalnych nazw w językach tego kraju. Jeżeli ktoś będzie szukał dodatkowych informacji o tych prowincjach, to tylko wyszukiwanie z użyciem oryginalnych nazw angielskich da jakieś wyniki. Co gorsza te nazwy wprowadzono tak, że teraz nie wiadomo, która polska nazwa odpowiada, której angielskiej. Albo nazwy oryginalne zostaną dopisane, albo konieczny będzie powrót do wyłącznego podawania nazw angielskich.
Superborsuk 21:06, 5 wrz 2004 (CEST)
Spolszczenie nazw prowincji jest konieczne bo jest to polska encyklopedia. NALEŻY podawać nazwy polskie, a nazwy oryginalne podawać w treści artykułów (ewentualnie rediry). Polskie nazwy ustalane są przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Polski. Tak już dla przypomnienia w RPA jest 11 języków urzędowych. --Zero 23:19, 5 wrz 2004 (CEST)
Nazwa stolicy to nadal Pretoria! Aby nazwa Tshwane zaczęła oficjalnie obiwiązywać musi to zrobić parlament. A jak do tej pory niekwapi sie z tym. Dowodem na to są dzienniki urzedowe rządu RPA. Ostatni, jaki można znaleść w internecie na stronie rządu, datowany jest na 18 listopada 2005 r., a jako miejsce jego wydania podano PRETORIA!
Jak to jest z tymi danymi o demografii? 75,4% + 14,3% + 8,8% + 2,5% = 101%
[edytuj] Nazwy języków urzędowych
Coś nie tak jest z nazwami języków urzędowych RPA. Podane nazwy są dziwną mieszaniną nazw polskich, angielskich i lokalnych. Należałoby to uporządkować. --Aotearoa 16:19, 2 gru 2005 (CET)
[edytuj] Linki zewnętrzne
IMO przydałaby się drobna selekcja linków zewnętrznych. Nie wszystkie są z pewnością potrzebne, warto by się nad niektórymi zastanowić. /odder 19:41, 2 sie 2007 (CEST)
Napisanie, ze Mandela walczyl o prawa czarnych jest niewystarczajace. Zawszcze zaznaczal, ze walczyl przeciwko dyskryminacji czarnej i bialej ludnos
[edytuj] Nazwa stolicy
Nieaktualne wiadomości- stolica zmieniła niedawno nazwę na rdzennie afrykańskie "Tswane", a przynajmniej tak mnie uczono w niedawno skończonym liceum. --Xarthat Xio 15:34, 13 paź 2007 (CEST)
- Wiadomosci sa jaknajbardziej aktualne, tylko źle ciebie uczyli. W marcu 2005 roku władze lokalne zmieniły nazwę miasta na Tshwane, a w maju zmianę zaakceptował południowoafrykański Komitet Nazw Geograficznych. Jednak aby nazwa ta oficjalnie uległa zmianie, musi na nią wyrazić zgodę jeszcze rząd RPA, który dotychczas tego nie uczynił i nie wiadomo czy uczyni ze względu na bardzo duże kontrowersje związane z tą zmianą. To tak jakby w Polsce rada miasta X zmieniła nazwę tego miasta - decyzja taka jest nieprawomocna, gdyż zmiany nazw może dokonywać wyłącznie rząd. Aotearoa dyskusja 16:15, 13 paź 2007 (CEST)
