Dyskusja:Rok 1984
Z Wikipedii
W powieści George'a Orwella Rok 1984 świat podzielony jest na trzy wiecznie walczące ze sobą mocarstwa. Panuje w nich taki sam system polityczny. Mocarstwom tym nie zależało wcale na pokoju, gdyż dzięki tej wojnie można było utrzymać status quo.
- Eurazja - jest rozrośniętym Związkiem Radzieckim, który obejmuje całą Europę.
- Oceania - obejmuje obie Ameryki, Wielką Brytanię, część Afryki, Australię i Oceanię. To właśnie w niej ([[Londyn]) dzieje się akcja utworu.
- Wschódazja - obejmuje dawne Chiny i przyległe kraje.
W Oceanii panuje system polityczny zwany Angsocem, w Eurazji marksizm-leninizm, zaś Wschódazji kult śmierci. Te trzy ideologie są równie totalitarne.
Mocarstwa toczą wojnę o obszar, obejmujący m.in. Indie i część Afryki, który ustawicznie przechodzi z rąk do rąk.
[edytuj] Błąd - "Księga"
"znajdują się także w posiadaniu Księgi – napisanej przez Goldsteina, przeciwnika Wielkiego Brata, demaskującej machloje i kłamstwa angsocu." - Tak naprawdę autorem księgi jest O'Brain.
"demaskującej machloje i kłamstwa angsocu." - To niezbyt trafne stwierdzenie. Księga opisywała prawdę, czyli elementy agnosocu ukryte przed prolami i zewnętrzną partią.
- Poprawiłem trochę opis fabuły (pod względem merytorycznym), ale myślę że trochę pracy by się jeszcze przydało. 89.78.34.211 18:15, 12 maja 2007 (CEST)
-
- Wyrzuciłem ramę od spamboota. pawelboch 10:52, 16 maja 2007 (CEST)
-
- "Trochę popracowałem", reszta należy do Ciebie :) pawelboch 10:49, 16 maja 2007 (CEST)
[edytuj] tłumaczenie
Chciałem zwrócić uwagę na stronę, na które zamieszczona jest treść książki: http://www.polonica.net/ Wystarczy przeczytać tekst ze strony głównej, aby zorientować się jakie wartości ona promuje. Czy w związku z tym tłumaczenie jest wiarygodne?
- A nie jest??
- Witryna ta jest endecka, a powieść mieści się w tym nurcie ze względu na antykomunistyczne treści.pawelboch 15:22, 24 maja 2007 (CEST)
-
- 1984 ma wydźwięk antytotalitarny (w mniejszym stopniu antynacjonalistyczny, antyreligijny). Nie wiązałbym książek Orwella z jakąkolwiek formą myśli prawicowej, to błędna interpretacja. /Krzysiek
-
-
- Może trochę nieściśle się wyraziłem. "1984" ma wydźwięk antytotalitarny a więc i antykomunistyczny, i to jest zbieżne programowo z endecją. Orwell sympatyzował ze socjalizmem, co jednam było (i jest nadal?) charakterystyczne dla większości zachodnich intelektualistów. Świadczą o tym jego zaangażowane felietony, ale z miłości do socjalizmu wyleczył się w czasie wojny domowej w Hiszpanii (która wyleczyła go również ze sympatii do ZSRR). Pewnie nie wpadło by mu do głowy sympatyzować z endecją, ale endecja jak widać puszcza oko do Orwella, dlatego tłumaczeni o które pytał user raczej jest rzetelne. pawelboch (dyskusja) 14:41, 8 sty 2008 (CET)
-
Przeczytaj sobie "Homage to Catalonia" Georga Orwella albo chociaż artykuł o nim z anglojęzycznej wikipedii i przestań bredzić./ Krzysiek
