Dyskusja wikipedysty:Sonadi
Z Wikipedii
Witaj.
Wpedzich Dyskusja 23:10, 2 maja 2007 (CEST)
Spis treści |
[edytuj] Robot poucza użytkownika: Sonadi
Racja, przepraszam za kłopot. Przywróciłem tekst. Mam nadzieję, że problem się nie powtórzy - tak czy tak, po przekroczeniu 50 edycji w przestrzeni głównej, robot nie będzie Cię nachodził :-) -- (lcamtuf)° 22:55, 21 maja 2007 (CEST)
[edytuj] Dyskusja:Symbian
Beau (dyskusja) 10:33, 15 sie 2007 (CEST)
[edytuj] Elder wand
Z treści książki wynika również fakt, że Elder Wand jest stworzona z bzu, więc bzowa ma takie samo uzasadnienie, jak "prastara" (które to tłumaczenie jest nieco dziwne - czyżby w czasie jej postania nie było innych różdżek, że akurat ta zasłużyła na taki tytuł? albo nie ma innych zabytków?). Poza tym Ron przytacza powiedzenie o różdżkach z bzu, które są w tradycji uważane za silniejsze od innych. Czy w związku z tym usuwanie wzmianki, że "elder" oznacza też "bzowa" naprawdę było konieczne? Luniasta (dyskusja) 21:10, 18 gru 2007 (CET)
[edytuj] DB
Witaj, zauważyłem, że sporo edytowałeś hasła z serii Dragon Ball, i jeśli dobrze widzę w historiach edycji to jesteś jednym z nielicznych autorów wciąż czynnych na Wiki. Czy nie sądzisz, że warto by wprowadzić trochę porządku w nazwach własnych, zwłaszcza imionach bohaterów? Z tego co widać, większość haseł odnosi się do wersji anime ( a może gry?), a chyba słuszniejsze było by odniesienie do mangi. Jestem, mimo podeszłego wieku, fanem mangi DB, ale prawie nie znam opartej na niej anime ani gry, dlatego sam wolę nie poprawiać tego. Pozdrawiam steifer (dyskusja) 15:04, 6 kwi 2008 (CEST)
- cieszę się, że też tak uważasz. Tłumaczenia z tego serialu rzeczywiście były fatalne, a ponadto zdaje się były tłumaczeniami tłumaczeń (francuskich) więc mniej wiernymi. Chętnie pomogę przy przebudowach i przenosinach, zresztą czasem coś poprawiam w tych hasłach, bo styl często jest nieporadny. Nie wiem kto się jeszcze tym tematem interesuje, bo zwykle siedzę na Wiki w herbach. Jeżeli jest jeszcze kilka osób, to można przedyskutować, albo bez dyskusji zacząć przenosić pod nazwy z mangi, jako bardziej wierna oryginalowi. Pozdrawiam steifer (dyskusja) 15:43, 6 kwi 2008 (CEST)
- Witaj, spróbowałem przenosin, zaczęłem od wstrętnego Frizera, ale przyjrzałem się przy okazji stylowi tekstów, to jest istna stajnia Augiasza. Rzeczywiście lepiej w kilka osób, bo samo poprawianie literówek, ortografi, stylu i wikizacja to sporo zajęcia, a jeszcze przenosiny, linki, i w kilku hasłach integracje. Będę powoli działać, ale jeśli znasz kogoś kto zna ten temat, no i podstawy języka ojczystego to było się pomoc przydała. Pozdrawiam steifer (dyskusja) 15:07, 10 kwi 2008 (CEST)
