Dyskusja:Taraszkiewica
Z Wikipedii
[edytuj] 'Taraszkiewica' czy 'narkomowka'
Krótko mówiąc 'taraszkiewica' jest bliższa językowi polskiemu, natomiast 'narkomowka' — rosyjskiemu. Jest to rezultat historii. Zachodnia Białoruś przez wieki znajdowała się pod wpływem kultury polskiej (i dlatego głos Polaków w tej sprawie nie może być obiektywny), podczas gdy wschodnia — rosyjskiej (ci ostatni, najpierw zrusyfikowali Białoruś, a teraz mogą sobie pozwolić na komfort dystansu w tej, a także wielu innych dotyczących Białorusi sprawach). Z podobną sytuacją mamy do czynienia na Ukrainie. Sprawy te powinny być rozstrzygane przez Białorusinów mieszkających na Białorusi (i Ukraińców mieszkających na Ukrainie). Działające w Polsce białoruskie organizacje, jak i wydawnictwa mają właściwy stosunek do tej sprawy — tzn. dystans (a sympatie do 'taraszkiewicy' są prywatną sprawą). Odnieść można wrażenie, że jedynie "Czasopis" wyłamuje się z tej linii, ale periodyk ten pisany jest głównie po polsku (więc można powiedzieć, że wybierają bliższy sobie wariant). Leszek Jańczuk (dyskusja) 00:36, 2 cze 2008 (CEST)