Welcome to the Hellmouth

Z Wikipedii

*„Welcome to the Hellmouth”* Buffy: Postrach wampirów, odcinek 1
Numer odcinka	1 (1, 1)
Oryginalny tytuł	Welcome to the Hellmouth
Gościnne role	Kristine Shuterland, David Boreanaz, Ken Lerner, Eric Balfour, Julie Benz, Mark Metcalf, Brian Thompson, J. Patrick Lawlor, Natalie Strauss, Carmine Giovinazzo, Amy Chance, Tupelo Jereme, Persia White, Deborah Brown, Teddy Lane Jr., Mercedes McNab, Jeffrey Steven Smith
Data premiery	10 marca 1997
Produkcja
Reżyseria	Charles Martin Smith
Scenariusz	Joss Whedon
Lista odcinków serialu Buffy Postrach Wampirów
Poprzedni odcinek	Następny odcinek
Unaired Pilot	The Harvest

Welcome to Hellmouth - pierwszy z dwóch odcinków serialu Buffy: Postrach wampirów otwierających 1 sezon serialu, jak i wprowadzający w całą serie.

[edytuj] Opis

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Dwójka młodych ludzi włamuje się nocą do szkoły. Dziewczyna wygląda na troche przestraszoną, chłopak uspokaja ją jednak mówiąc że w szkole nikogo nie ma. Dziewczyna jednak jest wampirzycą i zabija go chwile później. Dziewczyną tą jest Darla, jedna z zaufanych wampirzyc Władcy. Buffy śni się koszmar, czy też raczej proroczy sen. Jej matka podwozi ją do szkoły, gdzie Buffy idzie troche niepewnie, bojąc się tego co zastanie w nowej szkole. Przy schodach przed budynkiem widzi ją po raz pierwszy Xander. W gabinecie dyrektora, Dyrektor Flutie, uspokaja ją że w tej szkole liczy się jej przyszłość a nie przeszłość. Po wyjściu z gabinetu dziewczyna zostaje potrąca przez jakiegos ucznia i upuszcza swoje rzeczy. Xander pomaga jej je pozbierać, widzimy że jest nią zainteresowany. Na lekcji historii poznajemy Cordelie, ta pożycza Buffy podręcznik i proponuje odprowadzenie do biblioteki. Po drodze Buffy po raz pierwszy widzi Willow. Bibliotekarz okazuje się być jej nowym obserwatorem, dziewczyna która wypiera się swojego powołania ucieka z biblioteki. Na szkolnych błoniach znajduje Willow, chce ją prosić o pomoc w nauce, czym rudowłosa jest troche zdziwiona, bo Buffy zadaje się z Cordelią. Gdy rozmawiają pojawiają się Xander i Jesse. Xander oddaje pogromczyni zgubiony przez nią kołek. Pojawia się Chase i informuje Buffy o zwłokach w szatni. Pogromczyni idzie to sprawdzić, odkrywa że ofiara została zabita przez wampira. W bibliotece odbywa rozmowe z Gilesem na temat nadnaturalnych zjawisk w Sunnydale i jej byciu pogromcą. Całą rozmowe słyszy Xander, który szukał akurat podręcznika do matematyki. Wieczorem dziewczyna udaje się do miejscowego klubu The Bronze. Po drodze spotyka po raz pierwszy Angela, ten daje jej krzyżyk i ostrzega przed nadchodzącymi żniwami. W klubie pogromczyni rozmawia z Willow, nagle dostrzega jednak Gilesa na tarasie i idzie do niego. W trakcie rozmowy z obserwatorem dostrzega że rudowłosa wychodzi z wampirem. Szukając jej spotyka Xandera, który jest sceptyczny względem wampirów i pogromczyń. Jednak idzie z nią na cmentarz, gdzie widzi jak pogromczyni zabija jednego z wampirów. Gdy Buffy walczy z Darlą, Jesse, Willow i Xander uciekają. Luke potężny sługa Władcy atakuje pogromczynię. Kontynuacją odcinka jest kolejny epizod "The Harvest"

Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

[edytuj] Ciekawostki

Początkowo Joss Whedon planował umieszczenie w czołówce Erica Balfoura grajacego Jessego, jednak musiał z tego zrezygnować. Ten trick zastosował jednak w sezonie 6, gdzie w jednym z epizodów w intrze pojawia się Amber Benson, której postać ginie w tym odcinku właśnie. ^[1]

Szkoła w której kręcono serial posłużyła też za plan serialu Beverly Hills 90210.^[2]

Brian Thompson Luke pojawił się jeszcze w jednym odcinku 2 sezonu jako Sędzia.

Przed emisją pierwszego odcinka w WB emitowano trailer przedstawiający historie pogromców.

1 sezon był kręcony w całości, więc pewne sceny z odcinka nakręcono na końcu, scene spotkania Angela i Buffy, oraz scene w bibliotece gdy Buffy poznaje Gilesa.

Krucyfiks który Angel daje Buffy widzimy w odcinkach pierwszego sezonu: The Harvest i Prophecy Girl i prawdopodobnie w Innocence z drugiego sezonu.

W tym odcinku Rupert Giles wspomina nazwe Bovril, czyli ekstraktu z wołowiny.

Carmine Giovinazzo, zadebiutował w tym odcinku, rolą martwego chłopaka. Obecnie gra w serialu Kryminalne Zagadki Nowego Jorku.

Wspominana przez Buffy nazwa DeBarge, to nazwa popowej grupy z lat 80.

W pierwszym odcinku mamy dość spore nawiązanie do filmu w postaci profetycznego snu Buffy. Sekwencja snu zawiera fragmenty odcinka Prophecy Girl.

Wspominani w odcinku James Spader i John Tesh, to postacie znane z amerykańskiej popkultury, pierwszy jest aktorem, drugi muzykiem i prezenterem telewizyjnym.

Słowa Cordelii: "Kill to live in L.A.", spełniają się w odcinku Graduation Day, kiedy to zabija ona wampira, a jak wiemy od sezonu 4 zamieszkuje w Los Angeles.

Neiman Marcus, to duży i drogi sklep. Wspominany przez Buffy, w ramach wykazania jak Sunnydale jest oddalone od wielkiego świata.