The Harvest

Z Wikipedii

*„The Harvest”* Buffy: Postrach wampirów, odcinek 2
Numer odcinka	2 (1, 2)
Oryginalny tytuł	The Harvest
Gościnne role	Kristine Shuterland, David Boreanaz, Mercedes McNab, Julie Benz, Mark Metcalf, Brian Thompson, Eric Balfour, Jeffrey Steven Smith, Teddy Lane Jr., Deborah Brown, Amy Brown, Carmine Giovinazzo, Tupelo Jereme, Natalie Strauss, Persia White
Data premiery	10 marca 1997
Produkcja
Reżyseria	John T. Kretchmer
Scenariusz	Joss Whedon
Lista odcinków serialu Buffy Postrach Wampirów
Poprzedni odcinek	Następny odcinek
Welcome to the Hellmouth	The Witch

"The Harvest" jest bezpośrednią kontynuacją pierwszego epizodu serialu, razem tworzą one kompletny odcinek. Kontynuuje wątki rozpoczęte w poprzednim epizodzie.

[edytuj] Opis

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

W krypcie Buffy prawie przegrywa z Luke'm, ale w ostatniej chwili ratuje ją krzyżyk na jej szyi. Jej nowi przyjaciele, zostają zaatakowani przez wampiry, które ostatecznie przepędza pogromczyni. Wampiry zabierają jednak Jessego. Rano w szkolnej bibliotece Giles i Buffy opowiadają Willow i Xanderowi o wampirach, Piekielnych Ustach. Planując dalsze poszukiwanie porwanego przez wampiry Jesse'go, Buffy zaczyna się zastanawiać nad tym gdzie znikneły wampiry. Willow znajduje plany tuneli pod cmentarzem, ale ostatecznie Buffy domyśla się że wejście jest w krypcie do której jeden z wampirów zabrał jej nową koleżanke. Buffy decyduje się iść mu na pomoc, rudowłosa zaś pomóc Gilesowi w poszukiwaniu informacji na temat Żniw. Xander mimo sprzeciwu pogromcy postanawia jednak iść z nią na pomoc przyjacielowi. Jesse zaś zostaje przemieniony w wampira i ma stać się przynętą na pogromce. Buffy w krypcie poznaje wreście imię mrocznego nieznajomego - Angela, który ostrzega ją przed wampirami. W tunelach natrafia na nią Xander, razem spotykają porwanego i chwile potem zostają zaatakowani przez inne wampiry. Obojgu udaje się jednak wydostać z tuneli. W szkole Willow szuka informacji dla Gilesa, w czasie lekcji informatyki. Cordelia i jej przyjaciele naśmiewają się z Buffy, dziewczyna staje w jej obronie. W bibliotece, cała czwórka analizuje problem Żniw, które mają odbyć się tego wieczoru. Prawdopodobnie w miejscowym klubie The Bronze. Willow, Xander i Giles idą tam od razu, Buffy udaje się do domu, gdzie dostaje od swojej matki szlaban, ponieważ uciekła z lekcji. Mimo to wychodzi oknem i przyłącza się do przyjaciół. W klubie wampiry pod wodzą Luke - który jest naczyniem Władcy, urządzają krwawą uczte. Buffy i jej przyjaciele przerywają to, pogromczyni walczy z wampirami, pozostali wypuszczają ludzi z klubu. Xander kołkuje Jessego, zaś rudowłosa ratuje Gilesa przed Darlą - oblewa ją wodą święconą. Pogromczyni zabija Luke'a i Władca zostaje powstrzymany. Następnego dnia w szkole grupka jest już wyraźnie zaprzyjaźniona i zgrana. Nie do końca zadowolony jest tylko Giles, głównie z nonszalancji z jaką Buffy podchodzi do misji.

Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

[edytuj] Ciekawostki

Mimo iż Jesse McNally był przedstawiany jako dobry przyjaciel Xandera i Willow, to nigdy już nie był wspominany.

Willow: "Maybe you could blow something up. They're really strict about that." Przyjaciele jednak wysadzili szkołę w powietrze pod koniec trzeciego sezonu serialu.

Darla miała początkowo zginąć w tym odcinku, ale rozbudowano tą postać, i pojawiła się ponownie w odcinku Angel

Scoobiesi używają określenia "Dusted", jako określenie skołkowania wampira. Na język polski można to przełożyć jako sproszkowanie. Samo sproszkowanie wampira kosztowało twórców $5,000 za wampira.^[1]

Kwestia Gilesa: "The earth is doomed", została powtórzona w odcinku Chosen, z tym że w tedy mowi on: "The earth is definitely doomed". Za każdym razem odnosi sie to do nonszalancji jego młodych przyjaciół.

Pierwsze skołkowanie Xandera, było tak naprawdę wypadkiem. Jesse McNally został pchnięty na kołek przez jedną z uciekających dziewczyn.

Mimo iż główna akcja odcinka rozgrywa się w piątek, następnego dnia bohaterowie są w szkole, innym błędem z tego odcinka jest skołkowany wampir które nie uległ sproszkowaniu i znikający krucyfiks pogromczyni.