Z Wikipedii

„When She Was Bad” Buffy: Postrach wampirów, odcinek 13
Numer odcinka	13 (2, 1)
Oryginalny tytuł	When She Was Bad
Gościnne role	Kristine Shuterland, Dean Butler, Andrew J. Ferchland, Mark Metcalf, Robia LaMorte, Armin Shimerman, Brent Jennings, Tamara Braun
Data premiery	15 września 1997
Produkcja
Reżyseria	Josh Whedon
Scenariusz	Josh Whedon
Lista odcinków serialu Buffy Postrach Wampirów
Poprzedni odcinek	Następny odcinek
Prophecy Girl	Some Assembly Required

When She Was Bad to 13 odcinek serialu Buffy: Postrach wampirów, pierwszy epizod drugiej serii. Pierwszy odcinek w którym David Boreanaz występuje w czołówce.

[edytuj] Opis

Willow i Xander spacerują w pobliżu cmentarza. Nagle zostają zaatakowani przez wampira, którego jednak gromi Buffy. Pogromczyni dopiero co wróciła od ojca z Los Angeles, gdzie spędziła całe wakacje. Już następnego dnia widać iż nie jest taka sama jak wcześniej. Wypadki z zeszłego roku wyraźnie ją zmieniły, stała się ostrożniejsza ale mimo to zbyt pewna swojej siły i mocy. Ponadto zachowuje się dziwnie, jest nieprzyjemna dla przyjaciół i ostra dla Gilesa. Gdy Collin Pomazaniec chce wskrzesić Władce, dziewczyna daje się złapać w pułapkę - rzekomo idzie odbić do porwaną wcześniej Cordelie. W tym czasie wampiry zabierają Willow i Gilesa. Wraz z Cordelią, uprowadzoną wcześniej panną Calendar mają oni posłużyć jako ofiary by wskrzesić Władce. Angel, Xander i Buffy w ostatniej chwili udaremniają ten plan, zabijając wampiry i ratując przyjaciół. Pogromczyni rozbija kości Władcy. Następnego dnia jej przyjaciele wbrew obawom dziewczyny nie są na nią źli za narażenie ich życia już pierwszego dnia szkoły.

[edytuj] Ciekawostki

Zespół występując w The Bronze w czasie gdy Buffy tańczy z Xanderem to Cibo Matto, grupa Seana Lennona. Grany w tym czasie utwór to "Sugar Water". Kolejna piosenka grana przez nich w tym odcinkuto "Spoon".

Od tego sezonu wszystkie sceny na cmentarzach kręcone są na specjalnie do tego celu zbudowanej nekropolii. Ma to związek ze strachem jakiego nabawiła się Sarah Michelle Gellar podczas kręcenia scen na prawdziwym cmentarzu. ^{[1] [2]}

Charisma Carpenter brzmi jakby była chora podczas zdjęć do tego odcinka.

W tym odcinku użyto ponownie sceny nakręcone do epizodu Never Kill a Boy on the First Date. W pewnym momencie widać także Owena.

Filmy wymienione w grze Willow i Xandera na początku odcinka: Świadek, Gwiezdne Wojny IV: Nowy początek, Planeta Małp, Terminator.

Tytuł odcinka zaczerpnięto z poematu "Jemina" Henry Wadsworth Longfellow'a:

There was a little girl

Who had a little curl

Right in the middle of her forehead;

When she was good, she was very, very good,

But when she was bad, she was horrid.

[edytuj] Przypisy

1. ↑ http://www.bbc.co.uk/cult/buffy/interviews/meyer/page11.shtml Carey Meyer o tym jak zbudowano fałszywy cmentarz
2. ↑ http://www.independent.ie/entertainment/news-gossip/a-trepidatious-walk-of-fame-1332765.html Wzmianka o strachu przed zakopaniem żywcem - Sarah Michelle Gellar