Wikipedysta:Yogamaya/brudnopis
Z Wikipedii
Spis treści |
[edytuj] Symbole[1]
[edytuj] Samogłoski
Znaki | Transliteracja | Wymowa (IPA) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Samodzielne | Zależne | Zależne z प |
IAST | ITRANS | Sanskryt | Zachodnie Hindi |
Marathi | ||
अ | प | a | a | ə | ə | ||||
आ | ा | पा | ā | A | aː | a | |||
इ | ि | िप | i | i | i | ɪ | i | ||
ई | ी | पी | ī | I | iː | ||||
उ | ु | पु | u | u | u | ʊ | u | ||
ऊ | ू | पू | ū | U | uː | ||||
ए | े | पे | e | e | eː | e | |||
ओ | ो | पो | o | o | οː | o | |||
ऐ | ै | पै | ai | ai | əi | æ̝ː | əi | ||
औ | ौ | पौ | au | au | əu | ɔː | əu | ||
ऋ | ृ | पृ | ṛ | R | ɻ | ɾɪ | ɾu | ||
ॠ | ॄ | पॄ | ṝ | RR | ɻː | ||||
ऌ | ॢ | पॢ | ḷ | LR | ɭ | ||||
ॡ | ॣ | पॣ | ḹ | LRR | ɭː | ||||
ऍ | ॅ | पॅ | æ | ||||||
ऑ | ॉ | पॉ | ɔ |
[edytuj] Spółgłoski[2]
Plosive | Nosowe | Sonorne | Szczelinowe | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bezdźwięczne | Dźwięczne | |||||||||||||||||||||||
Nieprzydechowe | Przydechowe | Nieprzydechowe | Pzydechowe | Bezdźwięczne | Dźwięczne | |||||||||||||||||||
Welarne | क | ka | kə | ख | kha | kʰə | ग | ga | ɡə | घ | gha | ɡʱə | ङ | ṅa | ŋə | ह | ha | ɦə hə |
||||||
Palatalne | च | ca | tʃə tsə |
छ | cha | tʃʰə tsʰə |
ज | ja | dʒə dzə |
झ | jha | dʒʱə dzʱə |
ञ | ña | ɲə | य | ya | jə | श | śa | ɕə ʃə |
|||
Retrofleksyjne | ट | ṭa | ʈə | ठ | ṭha | ʈʰə | ड | ḍa | ɖə | ढ | ḍha | ɖʱə | ण | ṇa | ɳə | र | ra | ɹə ɾə |
ष | ṣa | ʂə ʃə |
|||
Dentalne | त | ta | t̪ə | थ | tha | t̪ʰə | द | da | d̪ə | ध | dha | d̪ʱə | न | na | nə | ल | la | lə | स | sa | sə | |||
Labialne | प | pa | pə | फ | pha | pʰə | ब | ba | bə | भ | bha | bʱə | म | ma | mə | व | va | ʋə wə |
Na końcu tabeli alfabetu, dwie grupy innego charakteru, używane w sanskrycie wedyjskim, języku Marathi i Radżasthani.
Transliteracja | Wymowa (IPA) | ||||
---|---|---|---|---|---|
IAST | ITRANS | Sanskryt | Hindi | Marathi | |
ळ | ḷa | La | /ɭə/ | ||
क्ष | kṣa | kSha | /kʂə/ | /kʃə/ | |
ज्ञ | jña | jña | /dʒɲə/ | /ɡjə/ | /dnjə/ |
ITRANS | IPA | |
---|---|---|
क़ | qa | /qə/ |
ख़ | Ka | /xə/ |
ग़ | Ga | /ɢə/ |
ज़ | za | /zə/ |
फ़ | fa | /fə/ |
य़ | Ya | /ʒə/ |
ड़ | .Da | /ɽə/ |
ढ़ | .Dha | /ɽʱə/ |
Implozje Sindhi podkreślone.
Implozyjne | ||
---|---|---|
Voiced | ||
Welarne | ग | /ɠə/ |
Palatalne | ज | /ʄə/ |
Alweolarne | ड | /ɗə/ |
Labialne | ब | /ɓə/ |
1. | Pionowy ukośnik | ग्ल | gla | न्त | nta | स्क | ska | श्व | śva | त्त | tta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2. | Znak diakrytyczny r | र्न | rna | न्र | nra | र्त | rta | त्र | tra | र्र | rra |
3. | Połączenia pod |
द्ग | dga | द्घ | dgha | द्द | dda | द्ध | ddha | द्न | dna |
द्ब | dba | द्भ | dbha | द्म | dma | द्य | dya | द्व | dva | ||
क्त | kta | ह्ण | hṇa | ह्म | hma | ह्य | hya | ह्र | hra | ||
4. | Podwójny ukośnik r | ट्र | ṭra | ठ्र | ṭhra | ड्र | ḍra | ढ्र | ḍhra | ङ्र | ṅra |
5. | Inne | क्ष | kṣa | क्ष्म | kṣma | ज्ञ | jña | न्त्व | ntva | न्त्र्य | ntrya |
grupa-ka | क्न | kna | ख्न | khna | ग्न | gna | घ्न | ghna | ||
grupa-ta | त्न | tna | थ्न | thna | द्न | dna | ध्न | dhna | न्न | nna |
grupa-pa | प्न | pna | फ्न | phna | ब्न | bna | भ्न | bhna | म्न | mna |
grupa-ya | — | र्न | rna | ल्न | lna | व्न | vna | |||
grupa-va | श्न | śna | ष्न | ṣna | स्न | sna | ह्न | hna |
Przypisy
- ↑ Na podstawie Devanagari w En Wiki
- ↑ Spółgłoski z EN Wiki